比利時兒科醫生那唐元，講流利的中英法三語，自2004年起在北京和睦家醫院工作10年。那醫生的妻子是中國人，她來自有五個兄弟姐妹的大家庭。夫妻兩人育有一女二子，那醫生也因此熟識中國文化和中國家庭生活點滴。《孩子生病怎麼辦（洋大夫那唐元的中國診療筆記）》用生活化的語言講述了門診故事，用淺顯的語言或介紹醫學常識，或解釋、分析疾病后面的為什麼，以及應對方法。本書還配有作者的自畫插圖200來幅，包括一系列解釋醫學概念的插圖。作者的專業眼光、中西皆通的文化背景、針對個體的科學邏輯方法、幽默風格和人本精神是這本書的獨特之處。在這本書里，您能看到小雨、蘇菲、毛毛、小馬及其他小孩去看醫生時所發生的小故事。那醫生在診所的小世界里耐心地給家長解釋各種問題：有感冒、發燒、咳嗽、嘔吐；也有媽媽擔心孩子長得不夠高或不夠胖；有的小孩不肯吃飯；也有的半夜鬧着要喝奶……通過這些門診咨詢故事，我們會發現醫學既有不確定性，也有既定的科學事實。而各種文化差異及人與人的關系使本來就不簡單的醫學問題變得更為錯綜復雜。本書談到了以下主題：和呼吸有關的問題；皮疹和潰瘍；新生寶寶的發燒問題；尿道問題；和消化有關的問題；生長和發育問題；婦產科病房記事；具有中國特色的問題。此外，那醫生也着重介紹了病毒和細菌，因為家長帶孩子來醫院看門診時，這些微生物往往是罪魁禍首。本書在結尾處同大家分享了作者的一些思考，也談及了公共衛生和物種進化等主題，它們同醫學緊密相連，尤其有助於我們了解人同微生物世界豐富復雜的關系。