小尼洛盡管很窮，還是和外公快樂地生活在一起，並且收養了一條名叫帕特拉什的狗。尼洛很有天賦，他想成為一個畫家。為了參加比賽，他傾盡全力完成了一幅畫作。可是他的畫沒有得獎，后來外公也去世了，尼洛的境遇急轉直下。他的生活充滿了絕望。他一直很想看看大教堂里魯本斯的作品。在聖誕前夜，他和帕特拉什去了教堂，看到了自己最喜愛的魯本斯的畫。第二天早晨，人們發現一個男孩兒和他的狗死在畫作前面。這是一個關於窮人的故事，其中也充滿了對動物的熱愛。由於書中對比利時自然景色的生動描寫、對人物精妙的刻畫以及結構完善的情節，這部小說到今天仍然擁有大批的讀者。

ContentsBefore the StoryAbout Ouida & A Dog of FlandersPeoplein the StoryWords in the StoryIn the StoryChapter 1Nello and PatrascheCheck—up Time！Chapter 2Passion for ArtCheck—up Time！Chapter 3Fire at the MillCheck—up Time！Focus on BackgroundChapter 4Hopeless DreamCheck—up Time！Chapter 5Together ForeverCheck—up Time！Focus on BackgroundAfter the StoryReading X—FileListening X—FileStory in Chinese