本書是為愛讀日本民間故事的讀者精心設計的日漢對照讀物。全書精心選取了60個在日本家喻戶曉、流傳廣泛的民間故事。15個主題，包括人氣物語、動物報恩物語、異類婚姻物語、陰陽師物語、河童物語、笑話等。日漢雙語對照，日文全文標注假名，並配有日籍專家錄制的日文音頻。贈20篇民間小故事電子版PDF和精美書簽。日語選文淺顯易懂，譯文准確流暢，每單元有單元導讀，每篇文章配有「語法難點」和「單詞注釋」，幫助讀者無障礙理解原文。每單元后的「小知識」板塊，幫助讀者深入理解單元主題。誦讀本書，既全面了解日本民間文化，又能在愉快的閱讀中提升日語閱讀能力，掌握日語知識點。 張正軍，教授，碩士生導師。日本·亞洲民族文化學會會員、日本比較民俗文化學會會員。曾主持3項國家、省部級科研項目。著有《文化尋根》《對歌文化論》等。 蔣青，211高校青年教師。曾任立命館大學客座研究員。譯有《今夜不再失眠》。