《水面波紋》收錄了蓋瑞·施耐德近五十首詩，精選自詩集《砌石》《僻野》《觀浪》等。全書英語與漢語對照，並附有譯者西川的譯序和詩人創作年表。【作者簡介】蓋瑞·施耐德是20世紀美國著名詩人、散文家、翻譯家、禪宗信徒、環保主義者，先后出版有二十余部詩文集，其中《龜島》獲得了1975年普利策詩歌獎。施耐德是「垮掉派」代表人物之一，也是這個流派中詩歌成就較大的詩人。【譯者簡介】西川，詩人，散文家，批評家和翻譯家。1985年畢業於北京大學英文系，現執教於中央美術學院。自1980年代起即投身於青年詩歌運動，其創作和詩歌理念在當代中國詩歌界影響廣泛。著有《深淺》《夠一夢》《鑒史四十章及其他》等，還翻譯了龐德、博爾赫斯、米沃什、蓋瑞·施耐德等人的作品。曾獲魯迅文學獎、中坤國際詩歌獎等。