大量圖解，看了就懂。
說明配圖表，迅速了解主題，快速抓到重點！

　　診斷說明、生藥解說、處方選擇、疾病預防一本到位，把枯燥困難的內容簡單圖解化！並融入漢方醫學的歷史及觀念，將之集結成冊。

　　一本書就能搞懂漢方起源到應用。漢方醫學就是這麼簡單！

　　◎漢方醫學需藉由『四診』及『証』來判斷該怎麼診治，但『四診』與『証』又是什麼呢？
　　◎漢方中的五行，金木水火土與肝心脾肺腎的關係是什麼？
　　◎漢方藥的效用與副作用又有哪些？
　　◎什麼是四診？八綱又是什麼？
　　◎漢方醫學講究氣血水平衡，但氣血水又是指什麼呢？
　　◎藥方不能一起吃！容易生藥過量有礙身體健康！
　　◎煎劑、丸劑、散劑差在哪？科學中醫跟一般劑型又有何不同？

　　更多相關疑問，都能在本書中一一找到解答！
　　●除了漢方醫學專業相關人員，本書亦可用為患者或患者家屬的入門書，看病不用怕聽不懂。
　　●圖解漢方．生藥原理與基礎運用方法，可讓病人快速理解，建立良好的醫患關係！
 

作者簡介

緒方千秋

　　日本北里大學東洋醫學總合研究所 漢方鍼灸治療中心 藥劑師

　　生於日本山形縣。1988年畢業於北里大學藥學部，同年就職於日本sigmax株式會社。1989年進入北里研究所附屬東洋醫學總合研究所藥劑部任職。期間歷經副主任、主任、科長代理等職位後就任現職。現為漢方生藥認定藥劑師制度講師、日本東洋醫學會會員。北里大學藥學部兼任教員、明治藥科大學非常勤講師。

坂田幸治

　　日本北里大學東洋醫學總合研究所漢方鍼灸治療中心 藥劑師∕藥學修士

　　出生於日本熊本縣。1993年畢業於福山大學大學院醫療藥學專攻，後進入北里研究所附屬東洋醫學總合研究所藥劑部，歷經副主任、主任職位後，就任現職。現任日本東洋醫學會、和漢醫藥學會、日本醫史學會會員。北里大學藥學部兼任教員、明治藥科大學非常勤講師。

譯者簡介

簡毓棻

　　畢業於東吳大學日文系。
　　對於事物總是抱持好奇心，喜歡問問題。
　　熱愛文字，希望藉由文字，將溫度傳遞給更多人。

Introduction     歡迎來到漢方醫學的世界

第1章 漢方醫學
1-01 漢方醫學及由來
1-02 漢方醫學與東洋醫學
1-03 漢方醫學的特徵
1-04 漢方醫學中所說的健康
1-05 漢方醫學的適用範圍
專欄 鑑真和尚帶來的漢方藥

第2章 漢方醫學的症狀與診斷
2-01     掌握症狀「證」的流程
2-02     四診
2-03     同病異治與異病同治
2-04     問診
2-05     望診
2-06     聞診
2-07     切診與脈診
2-08     氣血水
2-09     氣的失調
2-10     血的失調
2-11     水的失調
2-12     漢方醫學看疾病的成因
2-13     五行說
2-14     陰陽論
2-15     八綱
專欄 日本發展出的腹診

第3章 漢方藥的基本
3-01     何謂漢方藥
3-02     漢方藥的劑型  
3-03     漢方藥的取得方式
3-04     煎劑與濃縮科學中藥
3-05     漢方藥的服用方法
3-06     漢方藥的藥效發生時間
3-07     安全性
專欄 藉由各種組合而改變內容的漢方藥

第4章 生藥
4-01     何謂生藥
4-02     生藥的發現
4-03     三品分類
4-04     性味
4-05     生產與流通
4-06     產地
4-07     日本藥局方
4-08     成分與安全性
4-09     生藥名稱的由來①
4-10     生藥名稱的由來②
專欄 生藥產地巡禮

第5章     學習養生、漢方醫學的知識
5-01     養生
5-02     漢方醫學中的飲食
5-03     本草與藥膳
5-04     飲食相關概念
5-05     藥膳的實踐①
5-06     藥膳的實踐②
專欄 生活周遭的生藥食材

第6章 從症狀別來看漢方醫學
6-01 虛證與實證
6-02 感冒
6-03 胃炎
6-04  失眠症
6-05 暈眩
6-06 過敏性皮膚炎
6-07 肥胖
6-08 糖尿病
6-09 唇口與肌膚的問題
6-10 更年期障礙
6-11 貧血
6-12 頭痛
6-13 月經異常
6-14 疲勞感
6-15 便祕
6-16 虛冷症
6-17 肩頸僵硬
專欄 腳氣戰爭

第7章 服用漢方藥時的注意事項
7-01     關於漢方藥的副作用
7-02     漢方藥的香氣與味道
7-03     漢方藥與西藥的併用
7-04     漢方藥間的合併使用
7-05     由食品與漢方藥構成的生藥
7-06     幼兒服用漢方藥時
7-07     高齡者服用漢方藥時
7-08     孕婦服用漢方藥時
專欄   在日本學習漢方須知
附錄1 代表性生藥一覽表
附錄2 代表性漢方藥一覽表

後記
索引

 

前言

　　筆者從事漢方醫學的藥物治療，今年總算進入第三十年。最初，我所受的藥學教育中，在漢方醫學方面頗有不足，學生時代幾乎沒有機會好好學習。直到我進入日本北里大學東洋醫學綜合研究所後，為了學習前輩們的知識與技術，每日精心鑽研。不知不覺中，也成了能指導後輩的人。

　　在這期間，我曾回首自己進入漢方醫學這一行的契機。我自小學四年級開始學習華道（花道）、茶道，可以說，童年時期都浸淫在日本傳統技藝的環境下。

　　漢方醫學是日本的傳統醫學，診斷患者病症的方法與選擇漢方藥的方法並不僅限於單一一種。即使是相同症狀，依據每個人不同的體質，以及患病期間長短所選擇的藥方也各不相同，因而需要深入理解的要因非常多。因此，這本書期望以筆者曾在學習與教育的不同立場所得到的經驗，為各位讀者盡力解說關於我對漢方醫學的獨特思考。

　　漢方醫學是日本的傳統醫學，也是與生活息息相關的醫療體系。我之所以能每日維持健康生活，是因為將漢方醫學的知識融入於生活，我對此相當自豪。另外，身為一名藥劑師，本書中也收錄了許多關於漢方藥的藥材，也就是生藥的資訊。請各位務必活用本書的各種資訊，如果能因此擁有健康生活，我將感到無比榮幸。

　　最後，本書得以編纂成書，要感謝各方人士的協助。株式會社Beecom的拓植先生、負責插畫的沖元先生，謝謝你們不厭其煩地與我開會，還有向我提案的株式會社JIHO的輿水先生，由衷感謝各位。
 
緒方千秋

1-01 漢方醫學及由來 名稱由來 現在的漢方醫學是由古代中國流傳而來。 漢方裡的「漢」據說是指中國古代的「漢」王朝，又一說是指中國的漢民族。中國傳統醫學的三大古典醫書《黃帝內經》《神農本草經》《傷寒雜病論》據傳是在漢朝時期完成並系統化的。 漢方醫學的歷史 現在日本的漢方醫學歷史是早在約一千五百年前從朝鮮半島傳入。西元七世紀時，日本派遣許多遣隋使與遣唐使進入中國，使得往後日本與中國的交流日漸頻繁，因為這一影響使得日本開始直接與中國學習醫學。直到日本的室町時代（1336∼1573年）起，日本開始研發屬出於自己的醫學體系。 當時代邁入江戶時代（1603∼1867年），即使幕府施行鎖國政策，卻仍與荷蘭頻繁交流，當時的人們能從長崎出國學習荷蘭醫學。 由於當時將荷蘭的文字表記為「阿蘭陀」，因此將荷蘭醫學稱為「蘭方」。相較於此，人們便將之前的主流醫學稱為「漢方」，藉此與「蘭方」區隔。 到了明治時代（1868∼1911年），歐洲各國的學問與知識相繼傳入日本，此時，醫學領域則轉為以德國醫學為主流。 明治十六年（1884年），政府正式施行「只稱學習德國醫學的人為醫師」的法律。雖然至此可以清楚看見漢方醫學的衰退軌跡，但由於和田啟十郎與其門人湯本求真強力主張漢方醫學的用處，因而逐漸改變人們對漢方醫學的看法。 後世不但研發醫療用漢方濃縮製劑，也努力讓臨床的漢方醫學能適用國家醫療保險給付，使得漢方醫學獲得推廣。時至今日，日本無論是醫學或是藥學教育，能學習漢方的機會也越來越多。 1-02漢方醫學與東洋醫學 日本的東洋醫學 對於日本人來說，比起漢方醫學，或許有人會覺得「東洋醫學」聽起來比較熟悉。 「東洋醫學」這個名稱出現於明治時代後期。原本是用來區隔歐洲的西洋與亞洲的東洋的詞彙。 中國位於東洋，因此將歐洲的醫學稱為西洋醫學，而漢方醫學則稱為東洋醫學。也就是說，在日本，「東洋醫學」與「漢方醫學」都是指中國傳統醫學。因此，無論是「東洋醫學」還是「漢方醫學」，都是日本發明的詞彙。 以世界規模來看「東洋醫學」時的範圍 日本的東洋醫學是指漢方醫學，然而，如果是以全球觀點來看東洋，有時東洋醫學則是指亞洲圈所施行的所有傳統醫學。