Saihong Li is a Senior Lecturer in Translation Studies at the University of Stirling. She is an executive council member of the Chartered Institute of Linguists and an associate Editor-in-Chief of the Academic Journal of Literature and Languages. She has published widely in the areas of Translation and Interpreting Studies, Lexicography, and Corpus Linguistics.　　William Hope lectures in Italian at the University of Salford. He is a member of the Advisory Boards of the journal　Transletters and the book series Moving Texts (Peter Lang/Université Catholique de Louvain). He has headed a project funded by the AHRC entitled A New Italian Political Cinema? and has published extensively on European Cinema.