有許多事並非是絕對的，非黑即白，
也許不分這麼清楚，生活會比較和樂。

　　斑馬弟弟有一身黑白分明的皮毛，
　　卻讓牠十分困擾，因為──
　　獅子與犀牛請牠評評理，看誰比較強大？
　　羚羊也請牠決定哪一朵花插在頭上比較好看？
　　樹懶和鸚鵡也請牠評評理，看誰說得對？
　　斑馬弟弟實在很傷腦筋，
　　這些事不是自己就可以決定了？
　　真的非要牠分清楚不可嗎？

　　＊適讀年齡：4歲以上
　　＊有注音
 

作者簡介

永井郁子（ながいいくこ)

　　出生於日本廣島縣。多摩美術大學油畫科畢業。以插畫活躍於童書界，插畫作品有「明白小姐的點心」系列、「海盜口袋」系列、「魔法師里歐弟弟」系列（茜書房）；「季節繪本」系列、（繪本館）等。繪本作品有「龍丸的冒險」系列（岩崎書店）。「時髦小姐的茶道首次物語」系列（淡交社）介紹了茶道心得並負責插畫。在日本全國各地舉行繪本實境演出活動。

繪者簡介

楠原順子（くすはら順子）

　　出生於日本大阪府。大阪樟蔭女子大學畢業。以繪本及童話為中心創作，發表許多揮灑自如、溫暖風格的繪圖作品。插畫作品有《十二生肖故事》、《童歌對唱》（久方兒童）；《猴蟹大戰》（公文出版）；《猴子橋》（鈴木出版）；《開往未知地的巴士》、《孔雀傑克的大逃亡》（文研出版），繪本作品有《透明的犀牛》（文研出版）。

譯者簡介

黃惠綺

　　畢業於東京的音樂學校，主修電腦編曲。回臺後曾任日本詞曲作家在臺經紀人。受過專業日文教師訓練，因小孩的緣故接觸了繪本，發現繪本的美好後，一發不可收拾的愛上它，並將推廣繪本閱讀作為終身志職。現為中華民國兒童文學學會志工，日文繪本講師，成立繪本分享社團與日文繪本同好交流。繪本譯作有《電車來了噹噹噹》、《野貓軍團開火車》、《野貓軍團壽司店》、《童話列車出發！》、《我是公車司機》、《蚯蚓阿俊》、《蚯蚓救難隊員》、《海山線電車—海豚乘客》、《海山線電車—神祕畫家》、《前進吧！小不點》、《循環電車轉圈圈》（台灣東方）。
 

「大草原上最強大的就是本獅子大爺了。」「你說什麼，是我犀牛才對吧！」獅子和犀牛發現了斑馬弟弟，「斑馬弟弟，就像你身上的條紋一樣，幫我們做出黑白分明的決定吧。」「要怎麼做出黑白分明的決定呢？」「就是幫我挑選出適合我的花朵啦。因為你是條紋分明的斑馬弟弟，所以可以幫我決定吧？」「這個嘛……」樹懶和鸚鵡靠近斑馬弟弟說：「斑馬弟弟，就像你身上的條紋一樣，幫我們做出黑白分明的決定吧。」……自己的事自己去想不就好了嘛。那天晚上，斑馬弟弟做了個夢――大家一副不友善的表情。「那麼帥氣的皮毛，根本就不適合你！」「對啊，不適合啦！」「完全不配！」「大家── 過來集合唷── 」「你已經做出黑白分明的決定了吧。不愧是斑馬弟弟。」斑馬弟弟從鼻子發出哼哼的聲音說：「什麼白的黑的，沒有分清楚也沒關係的。不管是白是黑，都是非常棒的唷。就像我這身條紋皮毛一樣。」※附有學習單