難道沒有「不痛的打針」嗎？
要是有「打針不痛國」，我一定馬上飛過去……

　　巧妙結合想像與現實的情節
　　貼近孩子的生活
　　幫助孩子克服害怕、緊張的情緒

　　★文化部中小學生優良課外讀物推介

　　今天，我得去打針，但是打針好痛喔，打針好可怕，我最討厭打針了！怎麼辦？難道沒有「不痛的打針」嗎？我好想馬上從醫院逃走，才這樣想，我的心思就「咻」的飄出身體，竟然來到了「打針不痛國」……

　　這本貼近孩子生活的繪本，巧妙的結合了想像與現實的情節，作者以小男孩第一人稱的口吻，傳神的傳達出每個孩子對打針的恐懼；而主角在面對其他孩子的取笑時，內心不服輸的小劇場，也讓人感同身受。加上人氣繪本作家長谷川義史富有童趣的畫面和靈活細膩的表情，不但生動的表現出孩子的心情，也讓孩子在輕鬆幽默的故事中，克服害怕、緊張的情緒。

得獎紀錄

　　★文化部中小學生優良課外讀物推介
 

作者簡介

穗高順也

　　日本知名兒童文學作家，1969年出生於愛知縣。幼兒保育專門學校畢業，曾經在幼兒園工作，之後開始從事童書創作，拜兒童文學作家立原惠理佳和小澤正兩人為師。在台灣出版的作品有《我要去遠足》、《猴子醫生和蛇護士》、《逃獄大作戰》等。

繪者簡介

長谷川義史

　　日本知名插畫家，1961年出生於大阪府。曾擔任過平面設計與職業插畫家，目前以創作者的身分活躍於繪本領域，最希望世界和平、孩子開心。作品曾獲日本繪本大獎、講談社出版文化繪本獎、小學館兒童出版文化獎、北海道劍淵之里繪本大獎等。在台灣出版的作品有《你最愛誰？》、《書包去遠足》、《我討厭去幼兒園》、《祖父的祖父的祖父的祖父》、《我吃拉麵的時候……》、《天國的爸爸》、《媽媽做給你》等。

譯者簡介

周姚萍

　　兒童文學工作者，創作小說、童話，並翻譯日文童書。著有《妖精老屋》、《永不放棄的建築大師：安藤忠雄》、《大巨人普普》、《山城之夏》等書。譯有「保護自己有絕招」系列、「小精靈商店」系列、《班上來了一隻貓》、《班上養了一頭牛》、《交通工具迷宮》等。

　　創作和翻譯的作品，曾獲金鼎獎優良圖書推薦獎、《聯合報》讀書人年度最佳童書獎、幼獅青少年文學獎、國立編譯館優良漫畫編寫第二名、「好書大家讀」年度最佳少年兒童讀物獎、小綠芽獎等。
 

今天，我得去打針，不想去也不行。 打針好痛喔！打針好可怕喔！我最討厭打針了。 難道沒有「不痛的打針」嗎？ 要是有「打針不痛國」，我一定馬上飛過去。 醫院裡有很多小朋友，其中有個男生看著我笑，「喂，打針很可怕吧？」 「打針才不可怕呢！」我不服輸的說。 我雖然這麼說，心裡卻怕得要命，很快就要輪到我了。 「好想馬上從這裡逃走」，才這麼一想，我的心思就「咻」的飄出了身體。 如果一定要打針，那我想打不痛的針，「向『打針不痛國』出發吧！」