讓孩子在討厭刷牙前，先和乳牙成為好朋友，

　　比講再多保健牙齒的大道理來得有用！

　　一本讓孩子愛上照顧牙齒、充滿豐富乳牙知識的

　　超可愛乳牙照護繪本！
 

　　讓無數台日韓爸媽產生同感、

　　好氣又好笑的人氣育兒繪本《寶寶這種生物》

　　作家明琪minchi最新力作

　　★家庭必備幼兒乳牙照護繪本

　　★兒童牙科醫師  楊善淳乳牙照護專文推薦

 

　　「叩叩叩！」

　　「你好，我是乳牙寶寶，很高興認識你！」

　　這天，乳牙寶寶來敲門，

　　你已經做好準備要照顧他們了嗎？

 

　　乳牙是陪伴孩子健康成長最重要的好朋友，

　　健康的乳牙能提供恆牙一個優良的發育環境，

　　千萬不要忽略了照護乳牙的重要性喔！

 

　　作家明琪minchi在《我的乳牙好朋友》中

　　創造出許多獨特、可愛的角色，

　　例如：繫著圍兜、戴著嬰兒帽、表情呆萌的乳牙寶寶們，

　　還有潔牙三人組──牙刷哥哥、牙膏弟弟、牙線姐姐，

　　甚至是成群結隊、蹦蹦跳跳又嘰嘰叫個不停的蛀牙菌，

　　都成功吸引住孩子目光，讓人印象深刻。

　　而擬人化的乳牙寶寶到鞋店挑選鞋子、

　　將食物戴在頭上裝飾的變裝秀等單元，

　　更拉近了孩子和乳牙的距離，

　　讓孩子彷彿真的和乳牙寶寶成為好朋友般一同玩耍。

 

　　書中也包含了為什麼會蛀牙？如何防止蛀牙？如何清潔乳牙？

　　乳牙的排列、功能、構造、生長時間、換牙時間等等

　　關於乳牙的豐富知識與乳牙照護的重要觀念。

 

　　許多父母在幫孩子照顧乳牙時，

　　遇到最大的困難就是孩子抵死抵拒刷牙這件事，

　　那是因為孩子的口腔本來就很敏感，

　　與其威脅利誘、耳提面命、曉以大義……

　　不如親子一起輕輕鬆鬆的坐下來，

　　從這本《我的乳牙好朋友》開始和乳牙寶寶培養感情，

　　自自然然的讓孩子萌生照顧乳牙寶寶的心，

　　讓照顧乳牙寶寶變成一件親子共同合作、開心的事情！

　　＊有注音


作、繪者簡介

 

明琪minchi

 

　　1971年出生於日本京都。藝術家、插畫家。

 

　　個人繪畫啟蒙於日本當代漫畫文化。手繪作品主要以壓克力顏料為主，畫風奇幻、瑰麗，曾在日本、法國、美國、義大利、紐西蘭、加拿大、英國等地展出。她也為日本女子搖滾樂團「恰萌奇CHATMONCHY」的專輯「You More」繪製封面。2016年和法國導演伍德•冬塞（Aude Danset）合作3D動畫短片《Mishimasaiko》，擔任編劇及藝術指導。短片獲邀參加法國安錫動畫影展等國際影展，獲獎無數。繪本作品有《寶寶這種生物》。

 

　　明琪個人網站：minchi.info/

 

譯者簡介

 

葉韋利

 

　　1974年生，水瓶座。

　　現為專職主婦譯者，熱愛翻譯工作，享受生活。

　　工作筆記／FB專頁：www.facebook.com/licaworks


導讀

 

照顧你的乳牙好朋友

 

兒童牙科醫師  楊善淳

 

　　很開心小天下出版了《我的乳牙好朋友》這本可愛的親子共讀繪本。我發現許多父母不知道如何正確幫孩子刷牙，再加上自己小時候看牙醫的經驗不佳，導致在孩子的牙齒照護上著急又無助。這本書使用柔和色彩的插畫及輕鬆有趣的文字，帶出重要的乳牙照護觀念，是培養孩子正確乳牙保健觀念的好讀本。

 

　　《我的乳牙好朋友》首先介紹了整副乳牙齒列的完整輪廓，以及乳牙的萌發時間和換牙時期。當然兒童的個別差異大，長牙及換牙的時間快慢並不需要過分擔心。然而，健康的乳牙能提供恆牙一個優良的發育環境，這就是為什麼牙醫師不斷強調乳牙的重要性，而父母能做的就是照顧好孩子的乳牙寶寶。

 

　　首先在清潔牙齒的時候，刷牙三寶：牙刷、含氟牙膏及牙線（棒）是一樣都不能少的，這也是《我的乳牙好朋友》裡一直強調的重點！

 

　　孩子尚未萌牙前，可以用紗布或手帕巾幫孩子清潔牙齦，減低孩子的口腔敏感度，增加刷牙訓練的成功率。萌牙後，刷牙就很重要啦！提供家長一個小祕訣，「姿勢調好、手勢擺好」才能事半功倍！姿勢就是請孩子躺好、家長雙手從頭頂上方伸到口腔區域；手勢就是雙手併用，一手撩開嘴唇或臉頰、一手拿牙刷清潔。剛開始孩子難免會抗拒，請家長別灰心，溫柔而堅定的完成刷牙，絕對沒有無法訓練的孩子喔！而且躺著刷牙還有一個附帶的好處，就是孩子在進入牙醫診間檢查牙齒時，心情也會更安定喔！

 

　　以上是身為兒童牙醫給家長的乳牙清潔指導及小建議，在《我的乳牙好朋友》中，作者透過可愛的乳牙寶寶來教導孩子為什麼必須刷牙，食物如何吸引蛀牙菌、乳牙寶寶為何會變成蛀牙寶寶等等，很容易讓孩子產生共鳴，增加孩子刷牙的樂趣及興趣，相信孩子一定能漸漸愛上刷牙！臨床上，兒童牙醫會建議孩子每3到6個月到牙科檢查牙齒及塗氟保養，讓孩子從小與固定的牙醫師培養默契，即使孩子真的蛀牙，也能安心接收治療。相信專業與關係培養很重要，祝福每位家長都可以為孩子尋覓到最契合的兒童牙醫師！

 

　　最後，希望家長與孩子都能透過這本可愛的繪本，增加對牙齒照護的知識，也讓親子共讀的時光更甜蜜美好！

這天，乳牙寶寶來到小雅家。 「你好，我是乳牙寶寶。很高興認識你。」 乳牙寶寶是最先來向小雅報到的牙齒好朋友。 「請多多照顧。」 小雅還是個小嬰兒，不管抓到什麼東西都想放進嘴巴，嚐嚐看是什麼味道。 「啊呣！」「求求你，別咬我……」 小雅老是流口水，因為她還沒辦法像大人一樣吞口水。 乳牙寶寶來了以後，小雅除了母乳和牛奶外，也可以開始吃稀飯、米餅等食物。 「你在吃什麼？」「甜甜的，好好吃喔！」 「哎呀！」 糟糕！乳牙寶寶弄髒了。 蛀牙菌聞到乳牙寶寶身上的食物味道，跑了過來。 嘰──嘰──嘰── 蛀牙菌最喜歡吃黏在乳牙寶寶身上甜甜的食物碎屑。 蛀牙菌吃了食物碎屑後，製造出黏液，沾在乳牙寶寶身上，溶出黑洞。 有黑洞的乳牙寶寶，又叫做蛀牙寶寶。 蛀牙寶寶的黑洞要是放著不管，會變得愈來愈深、愈來愈痛。 有了黑洞以後，就再也無法恢復成原來的樣子。 蛀牙寶寶很痛、很痛，每天哭個不停。 為了保護脆弱的乳牙寶寶，要用牙刷哥哥輕輕的刷，把他們刷得亮晶晶。