歐美最夯的棒針編織書，甫上市已售出多國版權：
日、德、義、丹麥、芬蘭、瑞典、挪威、俄國……
藝術家原創設計，獨家公開200款棒針花樣
簡約獨特的北歐圖案，豐富多樣的創意織品！

　　貓頭鷹、機器人、貓咪肉球、骷顱頭、愛心、蘑菇、波浪紋……
　　織一件絕不撞衫的毛衣、一頂與眾不同的毛帽、一雙客製化的手套，
　　其實沒有你想像中那麼難！
　　發揮想像力，盡情天馬行空思考配色與圖樣，
　　200款花樣，新潮不老氣，時尚不過氣，
　　5種服飾配件，讓你盡情玩色，隨興搭配，穿出自己的風格與自信！

　　◎IG人氣編織老師不藏私傳授，一本搞懂棒針「渡線配色」技巧
　　從挑選毛線及搭色開始，到如何看懂織圖，還有不藏私的編織訣竅：
　　如何編織雙色毛線？
　　如何在編織的過程中讓不同色系的毛線井然有序不糾結？
　　如何處理渡線？在何處以及如何剪開已編織好的半成品？
　　本書還教你如何使織物平整和好看的訣竅，內容也涵蓋如何將這些基本圖樣運用在自己的設計中。

　　◎從日常小物到毛衣外套，織出來的，就是你自己喜歡的花樣配色
　　一找到喜歡的織圖，就想著手編織嗎？為了幫助你更容易理解「渡線配色」如何運用在實際編織上，書中收錄5件應用基本圖樣的原創作品，小至毛帽、手套、圍脖，還有開襟毛衣外套、圓領毛衣……

　　選擇喜歡的顏色是很個人的事，也是編織創意中極其重要的一環。「建議」絕對不是硬性規定，反而更像是你在發揮創意時可以利用的工具。顏色表現出來的，是你的情緒、個性、風格，或是你現在所處的人生階段。重要的是，選擇足以激發靈感的顏色。

　　如果你今天心情不好，逢人就擺臭臉，工作堆積如山，業績壓力即將爆表，
　　這時候，單靠Ｋ歌嘶吼、吸貓揉狗、著色塗鴉已無法排解煩躁的情緒，
　　不如丟掉著色本，拿起棒針，跟著安德莉亞老師，一起學編織！
　　在充滿多元化風格的設計圖案裡，找到時尚與樂趣兼具的療癒力！
　　你也可以在療癒之餘，創造獨一無二、屬於自己的編織作品。
　　超實用編織技巧，讓你現學現織，立刻上手，欲罷不能，保證停不了手！


 

作者簡介

安德莉亞．蘭基爾（Andrea Rangel）

　　針織衫設計師及針織老師。她是《21款創意編織作品集》（Rugged Knits，Interweave出版）的作者。除了自行發表花樣以外，她的花樣也曾刊登在Interweave Knits、Knitscene、Brooklyn Tweed’s Wool People、Twist Collective等出版品上。目前定居於英屬哥倫比亞省溫哥華島。

譯者簡介

林芳如

　　學生時期主修英中翻譯，卻「不務正業」對韓文情有獨鍾。現任專職譯者，喜歡與文字打交道的純粹生活。賜教信箱：[email protected]

 

前言
挑選毛線和顏色
如何持線
渡線
主色線
如何閱讀織圖
織片
接縫法
完美配色編織訣竅
1 織片
2 作品
基本圖樣應用
腳踏車毛帽
深海連指手套
螺旋脖圍
骷髏頭&骨頭套頭毛衣
水中葉開襟毛衣
編織名詞解釋
織片的針數與段數
編注


 

前言

　　自十七歲起，我就瘋狂編織。編織的過程中，總會有一種令我感到興奮並想要擁有更多的無形力量。每當我對不了解編織的人說，編織多麼令人欣喜若狂，對方總送我一記白眼，然而那正是我編織時最先感受到的情緒，因為編織的可能性好似永無止盡，挑戰也不斷湧現。更令我驚訝的是，這其中仍有好多可以學習之處。我不是那種僅著迷於特定作品或編織技巧的編織者，舉凡蕾絲披肩到配色毛衣、麻花褲襪等，都在我的設計之列。不過，這些年來，我不時在鑽研自創作品的特定部分時，獲得難以言喻的滿足感。專注在特定主題上令我感到既充實又開心，而這本書便是我埋頭鑽研的成果之一。渡線配色是我今年著重的設計，很開心能與各位分享我的成果！

　　我很欣賞我們所傳承的傳統，如費爾島編織或考津編織，但我對配色織物的感覺有別於此。我隨時都想跳脫框架。擁有藝術學位的丈夫——尚恩——一直鼓勵我嘗試非常規或未遵循普世審美觀的配色織物。事實上，他經常為我設計織圖（chart），好讓我反覆練習，並藉此鼓勵我。這樣的分工方式行之有年——他畫織圖，我編織織片（swatch），然後再一起調整織圖、編織片，直到創作出我們都喜愛的作品。

　　其實，撰寫這本書是他的想法，以做為我們合作過程中的一種延伸。我們很好奇若不恪守傳統，且不再受限於規則或傳統，會擦出什麼花火。我們能夠為織友帶來前所未見的基本圖樣嗎？我們能夠激發其他織友和設計師的靈感，促使他們更天馬行空地思考配色織物嗎？而成就此事有很大一部分原因是，尚恩雖然會編織，卻不常動手，由此他的想法和一般編織者不同。他創造的基本圖樣（書中的兩百種都是他的原創！）未見於一般編織作品集或毛衣上，因為這些基本圖樣來自他的藝術背景和想像力。不過，每種基本圖樣都經過我的測織（我可是個熱愛編織的人！）所以，你可以一目了然這些基本圖樣如何應用在織物上。

　　我們希望織友們可以從這本書中找到靈感，充滿自信地打破常規。拆解、重組我們創作的基本圖樣，進而運用在你喜愛的作品和設計中。

　　關於此書

　　本書內容多與渡線配色作品相關，內含兩百種原創基本圖樣供你在編織或設計時運用。（書中聚焦在渡線配色，所以不會出現嵌花、馬賽克或其他配色編織技巧。）而這本書也是讓你有信心探索渡線配色編織的資源。你可以找到關於如何進行雙色編織、如何在編織的過程中讓不同色系的毛線井然有序不糾結、該如何處理渡線、在何處以及如何剪開已編織好的半成品！除了如何使織物平整和好看的訣竅之外，內容也涵蓋如何將這些基本圖樣運用在自己的設計中。

　　為了有助於你更容易想像渡線配色如何應用在設計上（當然，也因為我喜歡織毛衣），書中亦收錄五件應用基本圖樣的原創作品，分別是兩件毛衣、一頂帽子、一條脖圍、一雙連指手套。這些作品的種類所要表達的，是配色基本圖樣的運用廣泛，而且我希望這對你來說是個起點。我樂見織友們一找到喜歡的織圖便著手編織，但我也深切期待各位拋開這些基本圖樣，設計出自己的原創織圖。

　　所以，翻開這本書吧！讓想像力隨你恣意奔跑，拿出你的棒針和毛線，動手編織織片！

　　祝　各位編織開心！
 
安德莉亞＆尚恩

配色編織精進的訣竅 進行配色編織時，會遇到一些挑戰。以下是某些可能會遇到的情況，以及處理訣竅： 苦於記不住編到哪裡了 總是無法確定進行到織圖的哪一針了嗎？有一些簡便的工具可以協助你！ 螢光透明膠帶。這個很顯眼，所以你可以清楚知道自己進度到哪裡，以及完成了哪些部分。 由此可避免失誤，因為你可以一眼確認整個圖樣的進度，而不只是一段。 專業提醒：將螢光透明膠帶的尾端反摺，當你準備好將它移到下一段時，便能輕鬆撕起。 透明尺。其作用和螢光透明膠帶一樣，但顯然只要你一移動圖樣，尺也就跟著移動。 織圖閱讀架（knitting chart keeper）。為Knit Picks的產品。這是一塊可以將織圖固定其上的磁鐵板，並附磁條用以標記編織進度。我建議將磁條放在目前所織位置上方，而不是下方，這樣就能一目了然已經完成的部分了。 N次貼。適合固定，並顯示目前進度所在。不過，就跟磁鐵一樣，建議貼在目前正在織的段上方，而不是下方，如此也能看到前幾段的圖樣。 段數器。如果不想在織圖上黏貼，或者你的圖樣是在電腦、平板、手機等螢幕上，那就使用段數器（或是在信封背面記下傳統的「正」字標記！只是可別弄丟信封了）。 閱讀器。若是使用電子載具中的PDF應用程式編輯檔案（ 我使用iPad 和iPhone 的GoodReader、PDF Expert），每完成一段，便在檔案上畫一直線並往上滑動畫面即可。 找出節奏。嘗試依循顏色改變的同時，細數每個顏色的針數。大部分的人可同時記住幾串數字（還記得我們以前習慣背誦電話號碼嗎？）這個節奏有助於你進行輪編時，確認針目所在。比如說，織圖顯示需要3個藍色針目、4白、2藍、4白，且重複直到整段最後，那我就會對自己說「3 － 4 － 2 － 4」！ 織物不平整 你對完成的織物不滿意嗎？是不是凹凸不平？雙色編織時，若想維持鬆緊度，確實是需要練習，不過有些方法可以用來提高織物的完成度。 不時停下來稍微拉整織過的針目。這有助於織物反面的線材適度的維持在正確的長度。