以名著閱讀法，打造閱讀原文書的實力
不用頻查字典就能品嚐最原味的感動

　　本套書是廣受讀者喜愛的《超級英語閱讀訓練》的續集，以全英文的課本（Main Book），加上拆解英文語句的訓練書（Training Book）雙書版，精心設計名著閱讀法，從15篇世界經典童話故事和短篇小說中，堅實打造直接閱讀原文小說的實力。學會如何閱讀，就能在閱讀中學習知識。

　　本套書由易至難共有六個學習階段（6 steps），依文章難易度分為兩冊：
　　Book 1包含Step 1 ~ Step 3，適合初學者
　　Book 2包含Step 4 ~ Step 6，適合進階學習者

　　每一冊各有兩本書：
　　(1) 課本（Main Book）：用全英語課本培養閱讀原文書實力
　　(2) 訓練書（Training Book）：拆解英文語句，幫助理解句意及文法結構

本書特色

　　1.經典文學名著佐彩繪插圖
　　本套書共收錄15篇世界經典名著改編故事，搭配彩繪插圖賞心悅目，增添學習樂趣。故事內容類型豐富，包含童話故事、寓言及發人深省的短篇小說，品味文學芬芳，提升人文素養。

　　2.全英文課本不需字典也能讀懂
　　英文單字搭配彩圖，圖像學習超easy。
　　關鍵字彙與片語英英解釋，搭配上下文，熟練字彙運用。
　　行間穿插英文單字注釋，快速擴充字彙量，培養閱讀原文書實力。

　　3.訓練書英文語句、文法結構大解密
　　透過「斷句法（Chunking）」掌握句子結構，達到「即讀即解」的成效。
　　中文翻譯與重要片語中英對照（Translation and Expressions）可以體會中英表達如何大不同。
　　精心設計「用法特寫（Close Up）」、「文法解析（Grammar Point）」解析片語、句型及文法等重要觀念，內容超有料。

　　4.綜合測驗即時檢驗學習成果
　　讀完一段課文後，立即透過5種測驗題型，檢核字彙能力及文章理解程度。
　　Stop & Think引導式問題抓出文章主旨（main idea）及細節（details），以及培養獨立思考的能力。
　　Check Up英語檢定常見題型是非題、字彙選填、選擇題及配合題，為參加考試作準備。

　　5.生動故事朗讀MP3
　　由專業母語人士以正確、清晰的發音朗讀精采故事，不僅能加強聽力，亦能練習發音及朗誦。

　　●第二冊收錄故事：
　　人靠什麼存活、一個人需要多少土地、聖誕頌歌、最後一葉

作者簡介

Michael A. Putlack

　　專攻歷史與英文，擁有美國麻州 Tufts University碩士學位

e-Creative Contents

　　專為非母語英語學習者研發教材的創意團隊

Book 2

Step 4
• What Men Live By人靠什麼存活　－Leo Tolstoy
• How Much Land Does a Man Need? 一個人需要多少土地　－Leo Tolstoy
Step 5
• A Christmas Carol聖誕頌歌　－Charles Dickens
Step 6
• The Last Leaf最後一葉　－O. Henry

Book 1

Step 1
• The Magic Cooking Pot魔法鍋子
• The Shoemaker and the Elves鞋匠與精靈
• Jack and the Beanstalk傑克與魔豆
• The Ugly Duckling醜小鴨      
• Aesop’s Fables伊索寓言
▪  The Ants and the Grasshopper螞蟻和蚱蜢
▪  The Hare and the Tortoise龜兔賽跑
▪  The Sick Lion生病的獅子
▪  The Boy Who Cried Wolf放羊的孩子

Step 2
• The Little Mermaid小美人魚　－Hans Christian Andersen

Step 3
• Beauty and the Beast美麗與野獸　－Madame de Beaumont
• The Stars繁星　－Alphonse Daudet

序

以名著閱讀法，打造閱讀原文書的實力

　　一旦掌握英語閱讀的技能，就能藉由閱讀拓展國際視野，因此閱讀訓練非常重要，是一定要打好基礎的入門功夫，《Fun學英語故事閱讀訓練》要把閱讀訓練法中最有效的「名著閱讀法」傳授給你，幫助讀者培養閱讀原文書的實力，體驗不用頻查字典就能品味原文小說的感動。

　　1本套書精選15篇「世界經典文學名著」，如丹麥安徒生童話之中的《小美人魚》、英國大文豪狄更斯的《聖誕頌歌》、俄國寫實作家托爾斯泰的《人靠什麼活著》等等大作，帶你品味文學芬芳，提升人文素養；搭配彩繪插圖，賞心悅目，增添學習樂趣。

　　2本書共有六個學習階段（6 steps），依文章難易度分為兩冊：

　　Book 1包含Step 1~Step 3，適合初學者
　　Book 2包含Step 4~Step 6，適合進階學習者

　　3每一冊各有兩本書，精心設計各種實用學習幫手，讓你更有效率、更輕鬆地學會閱讀原文書。：

　　(1) 課本（Main Book）：全英語呈現，藉由學習幫手不需字典也能讀懂
　　(2) 訓練書（Training Book）：英文語句、文法結構大解密

　　4讀完一段課文後，隨即有Stop & Think測驗掌握主旨及細節的能力，以及有Check UP練習各大英語測驗常見的閱讀測驗題型，如字彙選填、是非題及配合題等5種題型變化，不僅驗收閱讀理解成效，也為日後參加英語檢定作準備。

　　強力推薦本書給這些人！
　　．想把英語根基扎得又深又牢的人。
　　．想順暢閱讀《時代》雜誌推薦小說原著的人。
　　．想在多益、托福等各種英文考試中得高分的人。
　　．想上全英語教學或雙語教學課程的人。
　　．正準備出國留學的人。