歷經狼女的威脅、橫越危機重重的冰原，
愛拉與喬達拉終於回到了故鄉。
但喬達拉的族人能接納曾被穴熊族收養的愛拉嗎？

　　繼驚心動魄的《橫越冰原》壯闊之旅，邁向最終回的愛拉傳奇第五部磅礴上市。中文版終於趕上英文世界的進度。

　　「愛拉傳奇」系列簡介

　　珍奧爾曠世巨著　史前三萬年，冰河奇女子的愛情與冒險

　　三萬年前的石器時代，人類孤兒愛拉被自稱穴熊族的部族收養，他們古老保守，男尊女卑，視這人類小女孩為怪胎。愛拉不僅要學習生存技能，還要獨自抵抗嚴苛的禮教、雄性的暴力。在如此險峻的環境下成長，愛拉會成為什麼樣的人？她會被穴熊族接納嗎？

　　珍奧爾創造了文明蒙昧之初，新舊人種遭逢碰撞的虛擬歷史。她讓愛拉置身種族歧視、雄性暴力的雙重威脅中，但也讓她以知識和先天生理優勢為武器，在困境中求生；以愛和勇氣做她最堅強的盾牌，抵擋一切橫逆。

　　堅強孤女的冒險與成長、草原上驚心動魄的狩獵、迷幻狂野的巫術祭儀、纏綿的愛情，交織成一部石器時代的壯闊史詩……

　　第五部簡介：石造庇護所

　　被穴熊族扶養長大的愛拉，在十七歲那年遇見久違的人類。她愛上旅人喬達拉。在他鼓勵下，愛拉鼓起勇氣，踏上重返人群的旅程。然而，她奇怪的口音、歧異的觀念、駭人的身世，讓愛拉備受考驗。不過友善的猛獁象獵人接納她成為部落一份子，她再也不是沒有族人的愛拉。離開猛獁象獵人火堆地盤後，兩人橫越美麗卻變化莫測的大陸，歷經狼女的威脅與危機重重的冰原，終於抵達喬達拉的故鄉。

　　愛拉深受喬達拉家人的熱忱歡迎，並準備迎接即將出世的孩子。但不是所有族人都能接納這位曾被穴熊族收養、能馴養馬與狼的奇特女人，尤其是那位曾與喬達拉有過婚約的美麗女子。愛拉能否在這複雜的人際關係中找出一條自己的路，又是否能接受新的挑戰，在齊蘭朵妮氏人的未來命運中扮演舉足輕重的角色？

　　愛拉傳奇第五部《石造庇護所》，延續這系列一貫的愛情與冒險，珍奧爾女士帶領我們重回人類的初始時期，趕快翻開書頁，進入愛拉和喬達拉精采迷人的故事！

　　＊書腰上的隨書附「《石照庇護所》古地圖」即是（上）冊書中P2-3之地圖。

　　《石造庇護所》銷售佳績
　　◎於上市後短短六個月，在全球銷售二百五十萬本
　　◎連續十九周登上美國暢銷書排行榜
　　◎曾在十四個國家榮登暢銷排行榜冠軍，包括美國、英國、澳洲、紐西蘭、加拿大、荷蘭、法國、西班牙、丹麥、瑞典、墨西哥、挪威與芬蘭
　　◎在全世界高居暢銷排行榜逾二百八十周
　　◎曾在荷蘭被提名為「年度全民選書」
　　◎浪漫時代讀書俱樂部最佳歷史羅曼史獎

　　「愛拉傳奇」系列全球銷售成績
　　◎超過三十一種不同語言版本，全球狂賣三千四百萬冊
　　◎蟬聯「出版人周刊」　暢銷排行榜六十四周
　　◎「紐約時報」　暢銷書榜四十一周
　　◎榮登BBC「大閱讀」（The Big Read）讀者票選「最喜愛的一百本書」

網友推薦

　　我最愛的一套書。買下這套書，踏上一輩子的冒險吧！──南西道館

　　愛拉迷會喜愛的書……我等不及要一頁接一頁讀下去，不願看到書啃完了。──富樂

　　這本書是一位頂尖作家的傑作，應該買回家品味，反覆閱讀。──瑪莉法蘭絲

　　《 石造庇護所》成功地延續了「愛拉傳奇」系列精神，描述一段真愛與冒險的故事，而正是其中根據縝密研究所賦予的豐富細節，造就出珍奧爾小說獨一無二的特色。──女讀者珍

　　閱讀這本精雕細琢的小說是非常愉悅的經驗，我一定會經常重讀回味愛拉的世界！──銀龍鑽石淚

　　在看愛拉系列每一部時，都讓我身歷其境，彷彿可以嘗到、摸到、聞到、聽到整個故事！──唐哈維爾

　　角色人物的創意、情節激發出的想像空間、深入的歷史研究，使我愛上這本書。──珍妮佛

　　很厚卻值得一讀……有教育意義又有趣，適合各類讀者。──愛麗絲蜜雪兒

　　除了喜歡愛拉系列的角色人物和故事情節，我也為了認識歷史事實而讀這套書，沒有其他方式能這麼輕鬆愉快學到這麼多！──蕾貝卡哈蒙瓊斯

　　從打火石、騎馬、馴服狼到更深奧的概念，珍的敘事手法如此生動真實，使我們相信書中記載的確實存在過。──珊曼莎惠特菲德

名家、媒體國際書評

　　我在這系列以遠古為舞台的小說裡學到許多知識，也大大改變了人生觀……愛拉以逆境為跳板，讓自己迅速成長，不僅令我感動，甚至給了我無法言喻的衝擊。──勝間和代《我的人生沒有偶然》

　　珍奧爾的近作對於古代生活的描寫俯拾即是，本書不但滿足她無數書迷，也必定在短時間內榮登暢銷書排行榜。──出版人周刊

　　故事基本架構是來自珍奧爾以其想像力與豐富的研究結果重建克羅馬儂人的生活，新穎有趣的情節於是展開。──圖書館學期刊
 

作者簡介

珍奧爾（Jean M. Auel）

　　美國知名作家珍奧爾，是這部長篇系列的母親。她在真實生活中也是一位母親，原本還是個家庭工作兩頭燒的職業婦女。她在中年時偶然嘗試寫作，竟一出手就是長篇巨著，從此連續寫了五本，一本比一本暢銷，在全世界擁有無數書迷。這些粉絲跟著主角愛拉一起成長，忠實追隨她將近三十年。

　　1977年，珍奧爾四十歲，好不容易拿到MBA學位，想換好一點的工作。五個孩子也都大了，不須她操心，她想趁這換工作的空檔，為自己做一點事。她寫了篇短篇小說，講一個小女孩被非我族類排斥的故事，但總覺得不滿意。偶然間，她得知在石器時代地球上曾有兩種人類並存，一是現代人的祖先，另一個就是接近猿人的尼安德塔人。於是，她把原本的靈感放進石器時代的背景中，短篇小說變成了大河系列。為了充實寫作基礎，她上圖書館鑽研古人類學的資料，向專家請教如何在雪洞中做床過夜、如何狩獵、用皮革製作器具，並且實際製作。她跟先生還到歐洲的史前人類遺址實地考察。她自承若沒有這些親身經歷，寫不出書中角色在原始環境中的心理狀態。

　　三十年來，珍奧爾寫作熱情始終不減，持續創作愛拉傳奇第六部。在她筆下成長的愛拉，從幼弱的少女，漸漸變成堅強勇敢的新女性，甚至成為大地之母的化身。

　　相關著作
　　《愛拉傳奇6：最後的試煉（上）》
　　《愛拉傳奇6：最後的試煉（下）》
　　《石造庇護所（下）》
　　《橫越冰原（上）》
　　《橫越冰原（下）》

譯者簡介

何修瑜

　　台灣大學歷史系學士，紐約理工學院傳播藝術研究所碩士，曾任淡江大學講師，目前為專職譯者。譯作類型豐富，包括《原味主廚奧利佛》、《讓他再也離不開妳》、《征服青年危機》、《創業的藝術》等書。