只要還存有一絲希望，沒有東西會永遠喪失。
因為愛，讓我們永存不朽！

《哈利波特》作者J.K. 羅琳最新作品！
台灣與英、美、法、德、日等全世界30餘國同步上市！

聖誕、新年假期最適合送給孩子的禮物，
也是全家人都會深深愛上的暖心故事！

　　傑克很愛他的玩具「德兒豬」，德兒豬之所以叫德兒豬，是因為傑克剛開始學說話時，把「The Pig」（豬）說成了「Dur Pig」（德兒豬）。不論傷心難過，DP永遠都陪著他，就算父母離婚了，他的身邊至少還有DP相伴。

　　但就在聖誕夜這天，可怕的事情發生了――DP不見了！它被媽媽新歡布蘭登的女兒荷莉丟出疾駛的車外，就此消失無蹤。事後荷莉雖然買了一隻「聖誕小豬」（Christmas Pig）還給傑克，但對傑克來說，這隻CP什麼也不是。

　　聖誕夜是個奇蹟的夜晚，睡眼惺忪的傑克聽見CP竟然開口說話了！CP提議傑克一起出發去尋找DP，但此時的傑克還不知道，他們即將踏上前往神奇的「失物之地」的驚險旅程。一路上雖然有會說話的午餐盒、勇敢的羅盤，以及一個長著翅膀、名為「希望」的東西幫助，但在這場旅程的盡頭，卻存在著駭人的「失地魔」，他痛恨物品、吃掉玩具，還會把每個屬於人類的東西，永遠吸進自己的地下王國……
 

作者簡介

J.K. 羅琳（J.K. Rowling）

　　她是《哈利波特》系列的作者，本系列的七部小說創下五億部的暢銷紀錄，並被翻譯成超過八十種語言，以及改編拍成八部電影。除了《哈利波特》系列，羅琳為了支持公益團體，另外寫下三部外傳作品，其中《怪獸與牠們的產地》之後也成為新系列電影的靈感。J.K. 羅琳並延續哈利成年後的故事，與劇作家傑克．索恩、導演約翰．帝夫尼合作，推出舞台劇《哈利波特：被詛咒的孩子》。

　　2020年，羅琳帶著童話故事《伊卡伯格》重返童書世界，最初在網路上免費連載，分享給封城期間的孩子們，之後並將版稅收益全數捐給她創立的維蘭特慈善信託，協助受到Covid-19疫情影響的弱勢團體。她透過維蘭特慈善信託支持眾多公益領域，也創辦了兒童公益機構Lumos。

　　羅琳獲獎無數，以筆名「羅勃．蓋布瑞斯」發表的偵探小說系列亦榮獲眾多獎項。她希望記得自己想要寫作的初心，在房間裡獨自完成作品，就是她最快樂的事。

　　她與家人現定居於蘇格蘭。想知道更多 J.K. 羅琳的消息，請至：www.jkrowlingstories.com

繪者簡介

吉姆．菲爾德（Jim Field）

　　以角色設計師、動畫導演開啟職業生涯，創作橫跨多個領域，包含MV與廣告。

　　吉姆繪製了一系列得獎暢銷童書，包括《喂，青蛙！》、《內心的獅子》，、《兔與熊》等，他也為麥克．莫波格和大衛．巴帝爾的故事繪圖，並創作了自己的英法雙語繪本《何斯古先生》系列。他的作品在全球各國出版，並已被翻譯成超過三十種語言。

　　吉姆在英國法恩堡成長，現與妻女定居於巴黎。

譯者簡介

謝靜雯

　　專職譯者和說故事老師，在皇冠的譯作有：《瘋狂美術館》、《禁忌圖書館》系列等。其他譯作請見：miataiwan0815.blogspot.com
 

1  德兒豬 德兒豬是一隻小小玩具豬，材料跟柔軟的毛巾一樣，肚子裡裝著小小塑膠豆，所以丟起來很好玩。腳蹄綿軟潮溼，大小正好用來抹去眼淚。德兒豬的主人傑克年紀還很小的時候，每晚都吸著德兒豬的耳朵入睡。 德兒豬之所以叫德兒豬，是因為傑克那個時候才剛開始學說話。他說了「Dur Pig」（德兒豬）而不是「The Pig」（豬）。德兒豬還很新的時候，顏色是鮭魚肉的那種粉紅色，黑色塑膠眼珠閃閃發亮，可是傑克不記得德兒豬那時的模樣。在他的印象中，德兒豬一直都像現在這樣：灰撲撲，褪了色，有隻耳朵經過不停吸吮而僵硬。後來，德兒豬的眼睛脫落了，有一陣子臉上只留下小小的洞，可是傑克在當護士的媽媽在塑膠珠子不見的地方，縫上了小小鈕釦。傑克那天下午從托兒所回到家的時候，德兒豬正躺在廚房桌上，裹在羊毛圍巾裡，等著傑克拆掉蓋住眼睛的小繃帶。媽媽替德兒豬寫了份病歷：「德兒豬．瓊斯做了鈕釦手術。醫師：媽媽。」 經過這場眼睛手術，大家開始用「DP」簡稱德兒豬。傑克從兩歲開始，一定要有DP陪著才肯上床睡覺，這點常常惹出問題，因為到了就寢時間，往往不見DP的蹤影。有時，爸爸和媽媽要花好久時間才找得到DP。DP會出現在各式各樣的地方：躲在爸爸的一隻運動鞋裡，或是擠在花盆裡。 「你為什麼一直要把DP藏起來呢，傑克？」媽每次千辛萬苦找到DP的時候就會問。DP不是在廚房抽屜裡蜷著身子，就是躲在沙發椅墊下。 這個答案不能公開，只有傑克和DP才知道。傑克知道DP喜歡可以窩起來睡覺，覺得舒適的空間。 DP喜歡做的事情跟傑克一模一樣：爬到灌木叢底下，鑽進可以藏身的地方，或是被往上拋進空中── 爸爸將傑克往上拋，傑克將DP往上拋。DP不介意弄髒身子，也不介意不小心掉進水窪裡，只要能和傑克一起玩。 傑克三歲的時候，有一次把DP放進回收桶裡。當他聽到媽媽說那個桶子是回收用的，傑克以為跟騎腳踏車有關。所以等媽媽離開廚房，他就把DP丟進去，想像蓋上桶蓋以後，DP可以騎腳踏車兜兜風。傑克解釋自己往桶子裡探頭探腦，是為了看看東西在動的樣子，媽媽哈哈笑。她解釋說，回收的意思跟騎腳踏車很不一樣。桶子裡的東西會被帶走，然後變成其他東西，那些東西就能夠擁有全新的生命。傑克可不希望DP離開，變成別的東西，所以他後來再也不把DP放進回收桶了。