那些如歌的四季年華，為生命譜寫出華麗的樂章……這里有春的細語、夏的熱情、秋的溫暖、冬的靜謐，世界就像一首歌，用四季的音符譜寫出動人的旋律。正是我們對生活的熱愛，對人生的熱情，讓我們的雙眼煥發出迷人光彩，讓我們的步履邁出輕快的旋律，讓我們靈魂的皺紋得以撫平。本書為「美麗英文」系列的自然卷，圍繞「自然」主題，講述了一年之中各個季節的景致風光、美文故事，涉及神話寓言、自然世界、人生哲理等方方面面，類型有名家散文、優美故事、風景題材，讓讀者在學習不同風格的英文佳作同時，感受到來自大自然的濃情蜜意，聆聽自然世界的心聲，為生命奏出更美妙的樂章。 劉育紅，畢業於北京外國語大學，英美文學專業碩士，文學類、專業類英文圖書翻譯員。譯作有《假如人生不曾相遇》《心靈深處的音樂》。魏丹娜，自由翻譯工作者，擅長詩歌、文學類翻譯，於英語讀物類報刊雜志發表多部文化類、詩歌等作品，譯作《那些如歌的四季年華》待出版。

Chapter 1 Chant the Resplendent Movement of Spring吟誦春的華美樂章To SpringSpring ThawSpring of the WaldenEnjoying the Beauty of the Spring SeasonPlanting DreamsThe Remembrance of LilacsHours of SpringSprings Are Not Always the SameFree FlyingFallen Flowers Without Trace【美麗詩情】致春天春天的融化瓦爾登湖的春盡享美麗春季栽種夢想紫丁香的回憶春光爛漫的時節不一樣的春天自由翱翔花落了無痕Chapter 2 Listen to the Leisurely Whisper of Summer聆聽夏的悠然細語Summer NightEstival Warm Pick BerryRomantic SummerGlories of the StormMy Summer Memories Is Up for SaleBlackberry JamRun Through the RainNightHour in the SunReturn to Paradise【美麗詩情】熒熒夏夜夏季的溫馨：采漿果浪漫夏日暴風雨禮贊永不逝去的夏日回憶黑莓醬的故事雨中的記憶夜色撩人陽光下的時光重返愛天堂Chapter 3 Enjoy the Luscious Richness of Autumn享受秋的飽滿豐盛To AutumnThe Story of AutumnAutumn—the Harvest SeasonAn October SunriseMy Aunt Fannie』s Secret RecipeA Word for AutumnCrocusAutumn—My Favorite SeasonAugustA Walk in the WoodsA Bouquet for Miss Benson【美麗詩情】秋頌秋天的故事秋天——收獲的季節日出扶桑芬妮姨媽的藍莓醬秘方秋季的符號番紅花秋季——我的最愛八月之美林中漫步意外的常春藤Chapter 4 Taste the Mysterious Silence of Winter品味冬的神秘寧靜To WinterParis in WinterThe Pond in WinterArabyPreparing for WinterWinter AnimalA Light in WinterThe White EnvelopeRoses for Rose【美麗詩情】詠冬冬日巴黎冬季的湖泊阿拉比儲備冬糧冬季動物冬日之光白色的信封送給羅絲的玫瑰Chapter 5 Open the Door of Heaven推開你的上帝之門The Magic MillInterview GodThe Colors of FriendshipAn Invisible SmileA Touch of HeavenThe ButterflyFear Is Only Six Inches DeepThe Five Boons of Life: Fame, Love, Riches, Pleasure, DeathThe Last Leaf神?磨采訪上帝友誼的顏色看不見的微笑天堂的觸摸蝴蝶求親記六英寸的恐懼生命中的五個選擇最后一片葉子Chapter 6 Bidding the Lovely Scenes at Distance Hail向遠方的美景歡呼The Music WithinNatureCloudsWake Up Your LifeFollow Your Dream—the Monty Roberts StoryBeautyPlay the Rhythms of Life by HeartA Ball to Roll AroundBidding the Lovely Scenes at Distance HailStory of Life【美麗詩情】心靈深處的音樂論自然飄忽的雲喚醒自己的生活為夢想而堅持的羅伯茨美麗人生讓心為生命伴奏滾?球向遠方的美景歡呼生命的故事