正義是什麼？
　　我們，又是為誰而戰？

　　本世紀最精彩的「壞警察」小說！
　　～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

　　為了偵查，我可以和惡魔交換靈魂。
　　昭和六十三年，廣島。新人日岡被分配到轄區警局搜查二課後，跟著據說和黑道分子過從甚密的刑警大上，一起偵辦黑社會組織旗下的錢莊員工失蹤案。大上就像是一匹飢餓的狼，屢屢做出各種違法行為，日岡對他的辦案方式感到不解的同時，仍然勇敢挑戰無仁無義的黑道分子。不久之後，失蹤事件引發了黑道之間的火拼，為了阻止衝突，大上祭出了別人意想不到的大膽祕密武器……「正義是什麼？」日岡在捫心自問的同時，面對真正的考驗。

本書特色

　　★第154屆直木賞提名！第69屆日本推理作家協會賞得獎作
　　★2018年電影上映！役所廣司、松坂桃李、真木よう子、江口洋介聯手獻映。

作者簡介

柚月裕子　Yuko Yuzuki

　　1968年生於岩手縣，目前居住於山形縣。2008年，以《臨床真理》獲第7屆「這本推理小說真厲害！」大賞而進入文壇。2013年以《検事の本懐》榮獲第15屆大藪春彥賞 。其他著作尚有《最後の証人》、《検事の死命》、《蟻の菜園 ―アントガーデンー》、《パレートの誤算》等。

譯者簡介

王蘊潔

　　樂在一個又一個截稿期串起的生活，用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡，旁觀譯作數字和三高指數之間的競賽。譯有《山茶花文具店》、《流》、《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《空洞的十字架》、《哪啊哪啊神去村》、《名叫海賊的男人》等多部作品。

　　著有：《譯界天后親授！這樣做，案子永遠接不完》

　　臉書交流專頁：綿羊的譯心譯意

楔子 吳原東分局的會議室內殺氣騰騰。 會議室的門外貼著寫了「吳原市黑道組織火拼事件對策總部」的紙。 會議室內有將近七十名偵查員，除了轄區東分局的副局長等高層以外，還有黑道組織股的成員、從各股召集來的員警，以及縣警四課負責黑道組織的偵查員，還有管區內的機動隊員，所有人都像是做好比賽準備的鬥犬，注視著會議室前方。 副局長訓示完畢，負責搜索行動的搜查二課課長站了起來。 課長瞇起眼睛，瞪著坐在椅子上的偵查員。 「正如副局長剛才在訓示中所提到的，東分局轄區內的組織暴力犯罪頻傳，非法持有槍械、濫用和買賣大麻、安非他命和違法賭博等犯罪事件層出不窮，幫派之間的火拼事件頻頻發生。這些幫派分子破壞治安，威脅到善良民眾的生命安全。兩個星期前，就有普通民眾被捲入槍擊事件，喪失了寶貴的生命。我們肩負重大的責任，必須將悲劇防患於未然。但是──」 他加強了語氣，停頓了一下。 「他們的無法無天就到今天為止。」 所有偵查員的表情緊張起來，也有人因為太緊張而忍不住吞著口水。 設置在吳原東分局內的吳原市黑道組織火拼事件對策總部，計畫同時對黑道組織旗下的辦公室展開搜索，目前正在進行最後的確認。 課長詳細說明了搜索行動的步驟之後，雙手撐在前方的長桌上，向前探出身體。 「這次進行如此大規模的逮捕行動，那些幫派分子不可能乖乖就範，很可能會發生意外。各位都要穿上防彈背心以策安全。」 「防彈背心」這幾個字讓會議室頓時充滿了火藥味，課長瞪著所有偵查員說： 「你們聽好了，多逮捕一個是一個。不管是妨礙公務執行、違反槍炮刀械法、持有毒品，還是開賭場圖利，任何罪名都沒有關係，我們必須利用這次搜索行動，掌握更多可以逮捕這些人歸案的證據，把他們通通關進監獄！」 課長看著手錶，確認了時間。清晨六點五十分。按照計畫，所有人將在七點從分局出發，展開行動。 課長用雙手用力拍著長桌，激勵偵查員： 「這次的大規模搜索行動關係到警方的面子，只能成功，不許失敗！」 隨著課長一聲令下，所有偵查員都同時站了起來，從會議室角落的紙箱內拿了防彈衣，紛紛走出會議室。 偵查員都匆忙開始行動，只有一個人坐在座位上按兵不動。他獨自留在會議室後方，靠在椅子上。