藥物的歷史總是愛恨交織；任何對這些物質一味咒駡或一味讚揚的記述都不算完整。這本集萃便是一個微縮宇宙，旨在展現在藥物與其使用者的相互影響下所誕生的大千世界。
 
所選作品亦是包羅萬象。除了出自小說與短篇故事的作品，還囊括了祈禱詞、檄文、謎語中的選段。既有西方的作品，也有古代、東方以及部族文獻，力求全方位呈現各色人物與毒物的“邂逅”。
 
從拉伯雷、薄伽丘、馬可波羅、英王詹姆士一世到福爾摩斯、讓科克托、威廉巴勒斯、阿道司赫胥黎，牛津大學社會和文化人類學學者理查羅吉利打破了致幻文化源於20世紀60年代的迷思，以獨特的視角串起了一部跨越兩千年的藥物文化史。

理查·羅吉利（Richard Rudgley），於倫敦大學獲得社會人類學和宗教研究學位後，進入牛津大學社會和文化人類學研究所學習民族學、博物館民族志和史前史。目前，他正致力於研究致幻植物在史前和古代的使用。

1991年，他成為首位獲得大英博物館普羅米修士獎的人，這促成了他首部專著《文化之魔：癮品社會》的出版。其爾後出版的《石器時代的失落文明》與《異教徒重生》皆被製作為電視節目，於BBC四台播出，由羅吉利親自主持。

彭貴菊，廣東工業大學副教授，研究方向為英美文學和比較文學，譯著有《洩密的心》《一紙瞞天》等。

熊榮斌，廣東工業大學副教授，研究方向為語言學和翻譯，譯著有《麗姬婭》等。
 

序言 迷幻文學拾零
第一輯飛天藥膏
潘菲樂的藥膏阿普列烏斯
豬圈裡的審判巴托洛米奧司比納
讓女人脫衣裸舞的方法約翰巴普提斯塔波塔
螞蟻壯陽藥酒配方約翰海頓
讓人瘋狂一日的方法約翰巴普提斯塔波塔
隆底比裡斯醫師開出的抑制性欲藥方弗朗索瓦拉伯雷
神奇的藥粉喬萬尼薄伽丘
惡魔修女蒙塔古薩默斯
討煙檄詹姆士一世

第二輯移動快感
他們是怎樣拿回煙草的詹姆士穆尼
墨西哥祭司濫用塗膏禮何塞德阿科斯塔
佩奧特之舞安托南阿爾托
穆拉人的迷幻鼻煙約翰巴特斯特馮斯比克斯
卡爾弗裡德里希菲力浦馬修斯
迷幻鼻煙及其鼻祖吉拉多瑞歇爾多爾馬托夫
希瓦羅獵頭者的迷幻藥米迦勒喬哈納
海地僵屍毒韋德大衛斯
堪察加半島上的蘑菇約瑟夫戈比

第三輯大麻——從俾格米村到格林尼治村
為俾格米人辯護卡爾薩根
大麻起源維利爾艾爾文
和卓南斯爾丁唐納爾巴依巴爾斯
山中老人馬可波羅
印度大麻之歌夏爾波德賴爾
夜的入口菲茨休魯德洛
俾路支花園布萊恩巴里特
身份危機霍華德馬克斯

第四輯鴉片精粹
拉祜族祈求鴉片豐收的禱文（1）安東尼沃克
拉祜族祈求鴉片豐收的禱文（2）安東尼沃克
鴉片：戒毒日記（節選）讓科克托
鴉片的樂趣湯瑪斯德昆西
麗姬婭愛德格愛倫坡
初試鴉片的埃羅爾埃羅爾弗林
鴉片：戒毒日記（節選）讓科克托
豪瑟和奧布萊恩威廉巴勒斯
損毀形象威爾塞爾夫

第五輯液體、氣體、煙霧和粉末
我的尼古丁夫人 J.M.巴里
可卡因成癮的夏洛克亞瑟柯南道爾爵士
節禮日的笑氣韓弗理大衛爵士
手術刀下的幽魂H.G.威爾斯
醚癮路易斯盧因
藥袋亨特S.湯普森
可卡因意識：美食之旅傑裡霍普金斯

第六輯迷幻的歷史
麥司卡爾：一個全新的人造天堂哈夫洛克靄理士
迷幻藥與性愛的問題亨利米修
詩人的天堂羅伯特格雷夫斯
塑造人類頭腦的藥物阿道司赫胥黎
蒂莫西利裡、LSD和哈佛斯圖爾特騰德勒大衛梅
加里格蘭特的另一面沃倫何格

第七輯化學組合
天仙子的黑色瘋狂古斯塔夫申克
瑪律多羅之歌洛特雷阿蒙伯爵
豪飲阿爾弗雷德雅裡
月光時間布萊恩巴里特
醉蜘蛛亨利米修
瘋子的血特裡索澤恩
前往維加斯亨特S.湯普森
排毒歐文威爾士