最適合幼兒睡前閱讀的圖畫書
　　「哇！我好怕！」小小熊說，緊緊依偎著大大熊。大大熊把小小熊抱起來，摟著他說：「看著這片黑暗，小小熊」
　　「我已經把月亮給你拿來了，小小熊。」大大熊說，「明亮亮的、黃澄澄的月亮喲，還有滿天眨眼的星星哪。」
　　夜晚來臨，該睡覺了，可是小小熊在床上翻來覆去，就是睡不著，因為他怕黑。大大熊為了幫助小小熊克服怕黑的情緒，於是點了好多盞燈，但小小熊還是喊著怕黑，無法入睡，大大熊就想到了一個好辦法。
　　很多孩子都怕黑，如何幫助孩子克服怕黑的情緒，就像故事裡的大大熊，沒有讓小小熊自己去面對恐懼，而是陪著他一起去面對黑暗，在他的陪伴與擁抱下，感到安全無比的小小熊，終於安心、放心的睡著了。
　　陪伴、傾聽、了解與支持，是讓孩子克服恐懼最重要的態度。在本書中，作者發揮精湛的說故事功力，藉著大大熊與小小熊親暱的對話與互動，表達出互動的微妙關係，整本書的文字與圖畫，透出溫馨的氣息，深刻影響每個大、小朋友。
　　本書搭配一片故事CD，並精選兩首動聽的搖籃曲，讓孩子在聽完精采的故事後，在柔美的搖籃曲中，安心愉快的進入夢鄉。是一本最適合睡前閱讀的圖畫書。
作者簡介
馬丁．韋德爾(Martin Waddell)
　　知名的愛爾蘭作家，2004年安徒生大獎的得主。現年64歲，目前居住於愛爾蘭。一生中創作已近百本書，包含為成人與青少年讀物，但以童書為主，而其中又以Little Bear系列圖畫書故事創作最著名。當小小熊系列中的第一本「你睡不著嗎」推出時，旋即被倫敦時報評為「有史以來寫得最好、畫得最棒的一本童書」，隔年也不負眾望榮獲英國童書最大獎「凱特格林那威大獎」。
　　Martin Waddell認為由於兒童與成人的心智發展程度有所不同，因此在為兒童創作歷程中，其一向秉持 Honesty (呈現生活中真實的一面) / the Window of Hope (保留希望) 兩項原則，而他自認在Little Bear系列中的「你睡不著嗎」，大大熊將怕黑的小小熊帶到熊洞外直接面對漆黑的夜晚，又指出月亮散發的光將守護著大地的情境，最能代表他為兒童創作時所堅持的兩項原則。在2004年榮獲有小諾貝爾獎之稱的「國際安徒生大獎」之後，他在感言中提道，「雖然這是一項終身成就獎，但不代表我的創作已經結束……近年來我感覺靈感已不像從前那樣頻繁，但故事卻更為源源不絕」。其創作的故事已被翻譯成數種語言版本，而台灣目前已出版其9本圖畫書。
得獎與榮耀
　　2004 榮獲童書界有小諾貝爾獎之稱「國際安徒生」大獎，也是首位愛爾蘭得主 (其他得獎者包括 前幾年來過台北書展的Anthony Browne-英、 Kveta Pacovska-捷克 )
　　1988 史馬提獎 (Smarties Book Prize) --你睡不著嗎?
　　1988 凱特格林納威大獎--你睡不著嗎?