這一回，小辮胡子爺船長又帶着那群海盜找到了傑里米•雅各布，他們要挖出埋在他家后院的寶藏。沒想到，傑里米的小妹妹被吵醒了，她哇哇大叫，哭得比海上的狂風駭浪還響。沒辦法，要想安安靜靜地找到寶藏，小辮胡子爺和他那群威風凜凜的海盜只得先變成哄小寶寶的「保姆」了！梅林達·朗在美國，梅琳達不僅僅是個童書作家，還是一位非常有影響力的教師。她的創作靈感大多來源於小時候的經歷和幻想。她寫出這段海盜故事，就是因為童年的時候在自家后院玩過藏寶游戲。除了《千萬別去當海盜》《海盜從不換尿布》，她的得意之作還有《海盜活動手冊》《當爸爸打鼾時》。《千萬別去當海盜》出版后，獲得了美國國家親子出版獎、國際閱讀學會、美國童書協會兒童評選最愛童書，並持續位居《紐約時報》暢銷書排行榜。據說，在創作這則故事時，梅琳達滿口都是流利的海盜話，離她家不遠的地方還有個著名的海盜窩呢。