LINE TV AWARDS 2020　最佳情侶獎、最打動人心獎
超好評泰國BL電視劇原著小說！

　　｜收錄4篇特別短篇
　　｜《2gether 只因我們天生一對》作者JittiRain不可錯過的爆萌心動傑作！

　　我對「好朋友」這個詞厭惡至極，
　　要是哪一天這個詞能從世界上消失就好了。
　　因為……我正暗戀著我的好朋友。

　　在什麼情況下，會讓你想罵髒話？
　　是走在路上，卻被路邊的車濺了一身？
　　還是期待許久的電影，最後卻發現劇情和想像完全不一樣？

　　對Third而言，是不小心愛上好友。
　　全心全意為他付出，Khai卻從來沒回頭看過Third。
　　每天早上醒來就能看到他的臉，一整天都能跟他待在一起，
　　晚上卻得看他帶女孩回房間。

　　無論咒罵或哭泣多少次，
　　明天太陽升起時，祕密還是祕密……
 

作者簡介

JittiRain

　　出生於南邦，目前是在清邁接案的自由工作者，時常於南邦及清邁兩地來回。2014年，開始書寫BL小說。她熱愛健行，上山下海四處旅遊。
　　空閒的時候，她會看樂團表演尋找靈感，更愛看電影，最愛的電影導演是丹尼·維勒納夫與葛莉塔·葛薇。
　　興趣是閱讀、電影，最近也迷上了webtoon。
　　近期希望自己可以達成的目標是……順利趕上死線。

繪者簡介

飄緹亞

　　一個喜愛浪漫系色彩的漫畫家。
　　最近沉迷在多肉系植物的魅力之中。

　　FB粉絲團：www.facebook.com/puthialt

譯者簡介

鄧爽

　　一個簡簡單單的曼谷都市胖麗人，目前翻譯製作了上百個泰語綜藝影片，曾在Off&Gun的粉絲見面會上擔任翻譯，並因此走上人生巔峰。非常喜歡貓，但是曼谷的公寓不能養。代表作很可能是你正在讀的這本。
 

… Chapter 1 …　Love Actually我和Khai 已經認識很久了，要算日子的話，是兩年四個月又十六天，真是好長的一段時間啊……久到我另外一個同性戀朋友已經戀愛又失戀好幾次了。而我呢……跟他連「男朋友」這個詞也一點都搆不上邊。想到就傷心，眼淚又不爭氣地占滿了眼眶。我回到房間，又從冰箱裡拿了一瓶礦泉水準備澆醒自己。兩瓶水全澆完了，但我還是一樣的傷心。我只好抓起床頭的電話撥了一串號碼。「老闆……蓮蓬頭壞了，請來幫我修吧。」「……」「我現在很傷心，我需要蓮蓬頭的水來沖刷我受傷的心。」「……」「老闆，快來幫我修理吧。我會一直重播著歌等你。」話剛說完，我就掛斷了電話，並且生無可戀地摔到床上……糟糕，這下我的床濕了。今天Khai 又在追新的女生，我會心痛嗎？要是說不心痛，當然是自欺欺人。不過，過去的兩年多時間也沒讓我害怕單戀的感覺。雖然我也告訴自己幾百次該放棄了，別喜歡他了，乾脆像電影演的一樣逃去美國好了。但現實情況卻是我現在根本都還沒畢業。我也試過從他的生活裡消失，希望他可以想我。但隔天早上八點還是得在教室裡見面。要是轉系呢？那我還能學什麼其他的……也想過要不然換個新的人喜歡好了，說不定就能忘記他了，但這個方法也從來沒奏效過。當我安排活動來轉移自己的注意力時，總會發現我選的每一項活動，都有Khai 在裡面。比方說我去看電影，他就愛跟著我一起去；去吃飯，又會是我們常去的餐廳；去喝酒就更不用說了，Khai 永遠會坐在十八號桌，而我自然…………也是十八號桌。真是煩死人了！所以就是這樣了，我只能任由荊棘繼續刺痛我的心。我真的很厭惡「好朋友」這個詞，卻又無可奈何，這個詞對男人似乎還別有意義，尤其是對Khai 而言，他簡直瘋狂推崇這個詞。誰都不能改變「好朋友」這個狀態，無論是從朋友變成愛人，還是從朋友變成敵人。我和他都是主修電影。因為需要共同合作，我們和系上所有人都是朋友，無論他們的性取向為何。更別提到了三四年級了，各種團隊活動和企畫全會像潮水一樣湧來，直到你被淹沒。