村上龍新境界小說
獻給現在及未來55歲的你，這是寫給你們的打氣希望書。
跟每一天的自己說：我懂，我懂，一切都會更好的。
 
人生中最可怕的是，抱著後悔而活，並非孤獨。
我們一旦展開另一種人生，就會變成另一個人，
那麼你有沒有勇氣變成另一個人？
 
人活著真的就只有未知與後悔的事嗎？
人活著難道只能被動地讓命運支配？無法翻轉？
 
普通的人，年紀大了，也想要有不一樣的後半生，
普通的人，也想要追求自己的幸福，讓自己再出發！
 
 
 

　　日本作家村上龍過去每本小說都精準預測了社會的邊緣現象，尤其對於繭居族，網路犯罪等等議題，驚心動魄的情節每每讓讀者記憶深刻，這次他以五位55歲的主角交織成五篇故事，把中年的矛盾情感與掙扎痛苦淋漓盡致描寫，貼近現實生活平鋪直敘，讓人充滿共鳴。這次他跳脫過去社會的崩壞主題，保留更多細膩、觀察入微的情感，字裡行間充分表現五位角色內心的渴望，創造出耐人尋味的新境界小說！
 
　　在《55歲開始的Hello Life》小說中，五位主角面臨到各自不同的人生議題。離婚後的志津子還是想找個伴，她到婚姻介紹所想選擇跟前夫完全不同條件的異性，然而越相親越發現追求幸福，不只是「結婚」這件事；中產階級的富田太郎退休後的夢想是開著露營車與妻子到處旅行，但現實與夢想卻不斷衝突而遭受打擊，最後甚至因為莫名的不被認同而有了憂鬱症；淑子的喪犬之痛，發現與丈夫之間的溝通問題；茂雄和意外淪為「遊民」的高中同學福田相遇，這趟生離死別的旅程中，我們看到在殘酷的社會競爭底下中年失業的茫然與絕望；派遣送貨員的源一，遇到一位可以傾談的女性對象，卻發現了驚人祕密。
 
　　不論你現在是否已經邁入55歲的人生階段，或者你正準備進入中年的規劃，小說家用作品帶給我們在人生過程的勇氣與思考，透過這本小說，其實我們得到的不再是虛構的安慰，而是強有力的希望，不讓下半場的人生變成呆滯而無趣的日子，就算已經中年，你還是可以跟自己的人生大聲說Hello。
 
 
讀者好評
 

好久沒看村上龍的作品了。
村上龍對於60歲的我而言，正好是年輕時的作家。因為書名跟他過去給我的感覺頗為不同，所以購買了。相當有可看性。~~Amazon讀者

棒透了！
好久沒看到這種頂級傑作。像是賺人熱淚的故事、令人有切身感受的故事等，最適合書名這個年齡的讀者。~~文文

我第一次拜讀。
我對《55歲開始的Hello Life》這個書名感興趣而購買。對於一面思考在人生的最後階段要怎麼活，在錯誤中摸索度日的主角們產生共鳴。~~招福犬 

鼓勵我持續愛人及學習。
村上龍描寫的角色都很可愛。他們拼命地活著。而我看完這本書之後的感想是，為了獲得美好的老年生活，要下定決心「一直改變下去、持續學習、持續愛人」。這是一本很棒的小說。~~Utopia

我……已經是那種年紀了。
青春一去不復返……我覺得這是一本用來接納自己的教學書。~~Hirorin -

雖然不像村上龍，但是很棒。
村上龍憐憫地寫出了這種微小的真實。這本小說集是在替包含我在內的50多歲的人加油。~~赤貧堂

從「不安」轉變為「希望」
本書是以五名中老年人為主角的中、短篇集。
雖然每一篇看完之後的感覺不甚痛快，但是令人感動。
每一篇的共通之處在於，主角們心中的「不安」。
上天賦予的現狀毫無改變，但是主角們因為日常生活中發生的事而改變了心境，最後發現「希望」。
我第一次看這位作者的書，但是是今年看過的小說中，令我印象最深刻的作品。~~pu-chin
 
滿意
因為書名的年紀跟我一樣，所以吸引了我。內容能夠令人產生共鳴，我看得樂趣橫生。我個人最喜歡第一個故事〈婚姻介紹所〉。「她對金錢和健康等，感到不安。也可以說是內心充滿了不安。但是，人生中最可怕的是，抱著後悔而活。」這一段話，令我產生了共鳴。即使有孩子，我也想要有個伴侶，但是覺得必須擁有一個人活下去的氣魄……~~Rei 1959
 
不著痕跡地替人增添勇氣  
我是第一次好好（？）看作者的作品的40多歲人。
作者毫不留情且真切地描寫如今殘酷且悲哀的現實，或許因為如此，和身邊的人之間的關係變得令人珍惜，我們在這個時代的轉換期邁入老年，內心也靜靜地湧現一股「必須活在當下」的能量。
〈旅行照護員〉中，有些地方雖然和古老的價值觀有點格格不入，但是作者明白這一點，蘊釀出令人會心一笑的氛圍。最棒的是〈再作一次翱翔天際的夢〉中，男性之間的友情，或許是因為有兒子，後半段讓我看得淚水流個不停……~~ Huwarin 
 

作者簡介
 
村上龍
 
　　1976年就讀大學時，以描寫軍事基地城市年輕人行為的《接近無限透明的藍》獲得第19屆群像新人文學獎、第75屆芥川獎，成為史上第一位在學學生得獎的先例。
 
　　此後村上龍出版小說、散文、對話集等，作品類型廣泛，並持續造成話題，如《寄物櫃的嬰孩》。其中多部作品改編成電影，包括自編自導的《黃玉》、《京子》等。2000年出版以網路和繭居為主題的《共生蟲》，以及描繪國中生從集體棄學到建立半獨立國的《希望之國》，一一成為討論話題。2001年出版《最後家族》，同年改編為電視劇。
 
　　村上龍的每部小說幾乎預言日本當時社會現象，彷彿以作為一個邊緣族群的代言者般，他取材於社會，並且以小說描寫希望還之讀者，討厭重複，不喜教條，關懷邊緣，小說家以銳利之眼，以文字發聲，從過去到現在，持續創作。
 

譯者簡介
 
張智淵

　　台北人，輔仁大學翻譯學研究所中日筆譯組肄業，從事翻譯十餘年，譯有《艾比斯之夢》、《利休之死》、《千兩花嫁》、《何者》等五十餘本小說，以及《這樣學習改變了我》、《一個人的會議時間》、《一個人的充電時間》(大田出版)，現為專職譯者。

006婚姻介紹所
064再作一次翱翔天際的夢
138露營車
186喪犬之痛
238旅行照護員

後記
 
　　寫五篇在報紙連載的中篇小說，比我想像的更辛苦。問題不是每天截稿，而是連續寫五篇八十至一百二十張四百字稿紙的「中篇」，實際做過之後，才知道這有多麼辛苦。
 
　　長篇小說只要設定主角，建立作品的架構，故事就會產生像是大浪般的東西，它會扮演嚮導的角色。相反地，短篇只要像是快拍一樣，截取一瞬間即可。但是，中篇小說必須重疊幾個不可或缺的情節，呈現出一個小世界。而且，本作是「連作中篇」，所以就整體而言，各個作品必須互相呼應。
 
　　此外，主角們都過了人生的中點，是設法「重新出發」的中高齡者，而且必須是「一般的人們」。體力漸漸衰弱，經濟上也不是全無後顧之憂，而且有時候必須意識到年老。這種人該怎麼存活於這個難以生活的時代才好呢？這個問題即是本作的核心。
 
　　但是，我也確實從五個故事的主角身上，感覺到了至今沒有的共鳴，而貼近他們的生活書寫。因為我和主角們幾乎是同一輩，即使立場不同，但也抱持著類似的問題。
 
　　每個人在退休後、老後面臨的困難並不相同。隨著經濟條件的差異而有百百種。因此，我將五位主角設定為代表「富裕階層」、「中產階層」、「貧窮階層」的人物。但是，所有階層也有共通之處。那就是這些人物在至今的人生當中，和誰建立了何種信賴關係。這也是我在寫小說的過程中，第一次如此意識到「信賴」這兩個字和概念。
 
　　我要向裝幀師─鈴木成一、替我準備發表這部作品舞台的幻冬舍的石原，以及刊載這部作品的日本全國各地方報的負責人，致上深深的謝意。
 
村上龍

婚姻介紹所自己選擇自己的人生，她從一開始就覺得那種事情不可能…… 伯爵茶 今天是特別的日子。中米志津子比平常早起兩小時左右，悠閒地泡紅茶。她的一天總是始於紅茶。她是在四年前，愛上了紅茶。 前夫於六十歲退休，再找工作屢屢失敗，結果變得整天開著電視，對著電視發牢騷。 他確實從以前就有難搞之處，個性算是沉默寡言，除了看職棒之外，幾乎不太看電視。退休後，簡直像是變了個人似地，焦慮不安，沒完沒了地嫌東嫌西，惹得志津子不愉快，不久之後，她再也受不了跟他待在一起，開始出門到埼玉市大宮的飯店打工。她的工作是打掃客房，工作量繁重，結果兩個月就辭職了。飯店附近有一家紅茶專賣店。 傍晚，工作結束之後，她不想回家，就會在那家紅茶店打發時間。有一天，年邁的老闆娘推薦她喝伯爵紅茶，濃郁的香味和略帶苦味的溫潤口感，令她覺得狂亂的心情像是稜角尖銳的方糖溶解似地，逐漸平息了下來。 雖然只有僅僅一剎那，但她得以忘記前夫。從此即便在辭掉飯店打工之後，她還是會定期地上門買伯爵紅茶。 在那之後，她持續在附近的超市、大宮的百貨公司、板橋的速食店等打工。前夫什麼也沒說，依舊不肯從電視前面離開。 結果，志津子五十四歲時，離婚了。當她說「我想離婚」，前夫也沒有從電視螢幕移開視線，只是說了一句「隨便妳」。 婚姻說離就離，連她自己也很驚訝，沒想到竟能如此輕易地和一起生活將近三十年的人分開。嫁到新潟的女兒也沒有反對。 志津子化完妝，邊吃塗了自製果醬的吐司，邊看韓劇。那一齣韓劇叫做《紅字》，是一齣韓劇特有的男女復仇劇，劇情進入高潮，但她自我克制，看到一半關掉了。 今天是特別的日子，差不多該出門了。今天是跟婚姻介紹所介紹的對象見面的日子。 屋齡二十八年的木造灰泥公寓，是一間看起來隨時都會倒塌的破屋，建於住宅區邊上，能夠眺望附近公園的綠意；幾乎介於東武野田線的大宮公園站和大和田站中間，依時段而定，有時候從東北本線的土呂站搭車比較方便。無論如何，距離哪一站都相當遠。步行要花二十分鐘以上，而且公車的班數也少，所以房租也低於行情價不少，格局是兩間二‧二五坪的房間和廚房，電費、瓦斯費加一加，也不到四萬圓。