本書敘述了兩個英國人如何徒步深入“文明人”極少涉足的阿富汗內陸、走過蠻荒之地的冒險經歷。1956年，37歲的埃裡克·紐比厭倦了時尚界的生活，給他的朋友休·卡萊斯發了一封電報：“6月你能去努里斯坦旅行嗎？”由此開啟了一次傳奇般的阿富汗和興都庫什山之旅。為了獲得阿富汗內陸旅行許可和資助，兩人用登山做藉口（就像此前很多旅行家、冒險家用測繪地圖做藉口一樣）。紐比並沒有任何登山經驗，只是和同伴在威爾士某地接受了短暫的攀岩訓練，就踏上了旅途。


埃里克·紐比（Eric Newby）於1919年出生于倫敦，少年時在聖保羅學校接受基礎教育。1938年，他以學徒身份加入芬蘭四桅帆船“莫舒魯”號，參加了從澳大利亞經美洲南端的合恩角前往英國的“穀物運輸大賽”。第二次世界大戰期間，他在黑衛士兵團及皇家海軍特艇小隊服役。1942年，他被俘並以戰俘身份被監禁至1945年。戰後，他進入時尚業和圖書出版業。無論從事什麼行業，紐比一直在進行大範圍的旅行，或是依靠自己的力量，或是以《觀察家報》旅行編輯的身份。他於1994年被授予大英帝國司令勳章，並於2001年被英國旅行作家協會授予終身成就獎。
 
譯者簡介：
 
李越，自由譯者，畢業于香港理工大學翻譯與傳譯專業。


推薦序  VII
序言  XI
致謝  XIV
 
第一章 推銷員的生活  1
第二章 推銷員之死  5
第三章 登山者的誕生  19
第四章 佩拉宮酒店  35
第五章 垂死的遊牧民  41
第六章 封閉車廂裡的公開討論  54
第七章 一點外交禮儀  73
第八章 潘吉希爾穀  95
第九章 走在陽光中  109
第十章 站穩腳跟  124
第十一章 西線  137
第十二章 回合  151
第十三章 探訪大山    168
第十四章 第二回合  181
第十五章 擊倒  188
第十六章 過火  201
第十七章 下山！  215
第十八章 看得見風景的房間  231
第十九章 蒙杜爾湖的災難  247
第二十章 阿拉育的另一邊  264
 
地圖  277
五十周年紀念版後記  282