他失去了靈魂，也失去了名字，
這才發覺自己的故事，正要翻開第一頁……

　　最會說故事的西班牙鬼才作家薩豐
　重啟「遺忘書之墓」，揭曉《風之影》故事關鍵拼圖
　
　　一段追索書中潛藏的靈魂而展開的傳奇旅程，讓食指簡直中了魔似的不停翻頁！

　　歡迎回到遺忘書之墓。
　　這一回，多了一個完全猜不透的過去，在這個迷宮中等你。

　　巴塞隆納，一九五七年
　　聖誕將近，「森貝雷父子書店」的成員滿心歡喜地慶祝。然而，他們的幸福卻被一個神祕怪客打斷。這名跛腳斷指的男子，藉故買了本昂貴的《基度山恩仇記》，並在書上留了一行字：

　　獻給費爾明：死裡逃生歸來，手握未來之鑰，13。

　　原來，這名怪客來自二十年前一段費爾明拒絕再提的黑牢歲月，當時他與一位人稱「天空囚徒」的作家大衛．馬汀有過交集。已經埋葬的祕密，重新被挖掘出來，帶來的究竟是更深的糾纏，抑或是魚死網破的釋然……

　　一生必讀的西班牙傳奇小說「遺忘書之墓」系列

　　☆「遺忘書之墓」系列創作概念
　　在「遺忘書之墓」的文學世界裡，《風之影》《天使遊戲》《天空的囚徒》《靈魂迷宮》四個故事交織搬演，但每部小說自成完整且獨立的單一作品，沒有既定的閱讀順序或門檻。

　　這四本書，有如一座文學迷宮的四個入口，無論從哪一個入口開始探索，都能抵達故事的核心「遺忘書之墓」。四書相互串連的角色、情節與議題，有如迷宮中驚喜的岔路，也像俄羅斯娃娃，每個故事裡總是還有更精采的細微線索，一個主題逐漸發展成一千個故事，令人目眩神迷。

得獎紀錄

　　‧於全球五十多國出版，總銷售破三千萬冊
　　‧台灣高中職百校師長年度推薦「老師說這本小說超好看」
　　‧金石堂書店年度十大影響力好書
　　‧西班牙出版協會年度最暢銷小說
　　‧法國年度最佳外國小說
　　‧美國Borders 書店「原聲文學獎」
　　‧獨立推理書商協會「黛莉絲獎」年度最佳推理小說提名
　　‧《致命快感》推理雜誌「巴瑞獎」年度最佳首作
　　‧《Mystery Ink》雜誌年度十大犯罪小說
　　‧葡萄牙Premio Correntes d’Escritas文學獎
　　‧美國邦諾書店「發現新人」大獎

好評推薦
　　
　　從小，薩豐就喜歡說故事和蒐集故事。小時候在巴塞隆納留下的童年記憶，讓他在異鄉反芻為一部部以故鄉為背景的小說。《天空的囚徒》出書之初，他在受訪時提及：巴塞隆納這座城市的歷史，一直縈繞在他心中，不曾放他一馬。如果說，巴塞隆納的街道，西班牙人的美麗與哀愁，佛朗哥專制政權下社會的正面與側面，是薩豐為之翩翩起舞的靈感來源。那麼，「書」就是他筆下世界，所有故事的起點與終點。薩豐筆下的人物，喜歡書、寫書、買書，卻因為書而被捲入一連串的探索與追逐。

　　我們一方面在心中糾結於這些事件與人物，另一方面又讚嘆於創作者想像力的豐富。讀到後來，我們變得像安靜站在雨後有著淋漓水滴的窗外，看著屋內有人舉起槍，有人拿著書，還有人叨叨絮語的景象。然後，慢慢地，我們卻在落地窗被拉上的剎那，才赫然發現屋內有不只一人正在靜靜向外張望…… 《天空的囚徒》不能算是偵探小說，也不完全是驚悚作品。它在一步步解謎的當下，卻又恣意帶著我們，走入另一段彷彿若有光的小徑。小徑一端等著我們的是，故事細節所衍生出的另一道風景。《基度山恩仇記》裡的基度山伯爵，忍辱負重地進行復仇，而《天空的囚徒》有越獄、有復仇，更有友情與親情的百轉千迴，以及時空交融所撞擊出的動人火花。有些書，我們很想一口氣看完，希望早點知道主角的命運究竟如何。有些書，我們卻不忍快快看完，不想閱讀旅程太早到站。──李立亨（作家、導演）

　　蕯豐拿著一把手術刀，從時間流的隙縫中鋒利的劃開，把隱藏在其中的陳年往事一一翻掘，構築出一篇驚心動魄的黑獄風雲。每個人的背後都是一本書，再不起眼的市井小民，打開他的心扉後，讀到的，都是令人低詠不已的人生史詩。──范立達（新媒體從業員）

　　打開第一頁，薩豐就像催眠師一樣，用手指輕輕比畫兩下，帶領讀者沉墜入他的幻想國度中，屏氣凝神不捨離開，《天空的囚徒》就有如此能量。──藍祖蔚（影評人）

　　讀小說攸關想像力的進化。讀完《天空的囚徒》，右腦被激發到無法停下，書中情節、在我出生前的西班牙場景、最後進入遺忘書之墓的那場戲，文字幻化成生動的畫面，持續在腦中上映。同樣也是出身廣告業的作者，讓我因著馳騁的想像力，幾夜無眠。渴望想像力的你，想要挑戰自己右腦，試一下這本書。──林燕玲（廣告人）

　　宛如電影畫面般的場景，《基督山恩仇記》般的情節，及令人反復咀嚼的文字，構成《天空的囚徒》磁吸般的引力，讓讀者不停地看下去。聼說這只是「遺忘書之墓」的其中一部分，看完之後，我也想看看系列其他作品，一探遺忘書之墓的究竟。──劉進興（教授）

　　從《風之影》到《天空的囚徒》，毫無疑問的，卡洛斯．魯依斯．薩豐是我心目中這個地球上最會說故事的人。──黃國華（作家）

　　不只是巴塞隆納的故事，也是西班牙的故事。不只是西班牙內戰的投影，也是權力壓迫下的投影；是書的故事，作家的故事，書本的故事，經由《基度山恩仇記》之鑰的開啟，交織出恩怨情仇的人性光影……──李敏勇（詩人）

　　儘管故事的背景與角色不變，說故事的手法卻完全不同。在在證實了薩豐是個說故事天才，他從不陷入在自己過去的成功裡，一次又一次地令讀者驚豔！──美國Bookreporter

　　本書猶如充滿機關、提心吊膽的神秘城堡。故事中的故事，堪稱當代所能讀到最棒的哥德式小說。──英國《衛報》

　　《天空的囚徒》猶如一輛直達的子彈列車，毫無停歇。每一章節的最後都埋下驚人伏筆，讓食指簡直中了魔一般地不停翻頁，而我們都成了薩豐的囚徒。──美國紐約書訊

　　《天空的囚徒》結合西班牙故事與神祕元素，讓讀者對於「遺忘書之墓」更為著迷，成了一座不斷蜿蜒的大迷宮，宛如不斷延伸出枝枒的魔樹。──《出版人週刊》

　　薩豐把過去的靈魂給說活了！一部讓讀者欣喜若狂、好久不見的精采故事。──科克斯書評

　　一如往昔，薩豐的故事再次吞噬了我們。──西班牙《先鋒報》

　　《天空的囚徒》讓我們感受到久違的閱讀熱度，說故事的力道媲美小說大師雨果、大仲馬、狄更斯。──澳洲《坎培拉時報》

　　好看的小說需要有「剛剛好」的拿捏功力。薩豐用創新的語言，讓我們找回一個失落已久的好故事。這是一本有關書的故事，讓我們更深刻體認書的價值，以及不能失去它們的原因。──澳洲《雪梨晨鋒報》

作者簡介

卡洛斯．魯依斯．薩豐Carlos Ruiz Zafón

　　全球最多人閱讀的西班牙作家，1964年生於巴塞隆納，原任職於廣告界，亦曾從事電影編劇，後赴美定居，經常往返洛杉磯與巴塞隆納。

　　薩豐以「遺忘書之墓」系列小說席捲全球書市，銷售逾三千萬冊，並高踞各國暢銷書排行榜，魅力遠勝《哈利波特》和《達文西密碼》。系列四部曲《風之影》《天使遊戲》《天空的囚徒》《靈魂迷宮》沒有特定的閱讀順序，四書都是一座巨大文學迷宮的入口，帶領讀者經由不同的途徑與風景，抵達故事核心「遺忘書之墓」。才華洋溢的薩豐，亦親自為系列小說創作配樂並擔綱演奏，引領讀者墜入巴塞隆納街頭的神祕氛圍。

　　薩豐的寫作風格側重以影像強化文字，讀小說彷彿看電影，表情非常豐富，且講究聲韻和諧，文字節奏始終生動而緊湊；交錯的情節彷彿俄羅斯娃娃，在驚奇之內另有驚奇，讓我們得以重溫閱讀小說的單純樂趣，彷彿又回到兒時看故事書的美好時光。他的作品已譯為多種語言於全球五十多國出版，並囊括多項殊榮。

譯者簡介

范湲

　　西班牙納瓦拉大學語言學碩士，成長於高雄美濃山腳下農村，定居阿爾卑斯山麓的薩爾斯堡。時移境遷，最愛仍是坐看悠悠天地、耽溺讀書之樂。做過一些與所學相關或不相關的工作，日日學習做個不失職的母親。

　　已出版譯作：《風之影》《靈魂迷宮》《天空的囚徒》《天使遊戲》《海上教堂》《雨中的3分58秒》《Good Luck：當幸運來敲門》《無形之城》《時間推銷員》《露露》等。
 

第一部 聖誕故事
第二部 死裡逃生
第三部 劫後重生
第四部 疑雲重重
第五部 英雄相惜
後記
 

我早已明瞭，總有一天，我將重返此地的街道巷弄，敘述一個男子的故事，在那幽暗的巴塞隆納，在那宛若狂亂夢境的漫天煙塵和緘默裡，他失去了靈魂，也失去了名字。這篇故事在詛咒之城的戰火下寫成，這些文字，深深烙印在那個心繫承諾、詛咒纏身的死裡逃生者的回憶之中。布幕即將掀起，全場鴉雀無聲，在陰影籠罩其命運之前，布景緩緩而降，一群白色幽靈躍上舞台，滿臉歡樂欣喜，一派天真無邪，這些自以為第三幕就是大結局的角色，即將為我們敘述一則聖誕故事。只是，他們並未發覺，就在翻過最後一頁的那一剎那，文字的蠱毒將毫不留情地拖著他們緩緩墜入黑暗之心。《天空的囚徒》，胡立安．卡拉斯著盧米埃出版社，巴黎，一九九二年第一部  聖誕故事◎2趁著獨守書店的機會，我決定打開收音機聽點音樂，同時輕鬆寫意地重新整理書架上的書。父親總覺得，如果來了客人，書店裡開著收音機並不恰當，倘若在費爾明面前開了收音機的話，無論是哪一種旋律，這傢伙都會跟著一起低聲哼唱，更糟的是，有時候甚至會跳起他所謂的「加勒比海豔舞」，足可讓我跟著神經緊繃好幾分鐘。因為有這些執行上的困難，最後，我決定僅在這種難能可貴的時刻，當書店裡只有我和數以千計的書籍時，才是我享受廣播的時候。那天早上，巴塞隆納電台播放的是一位收藏家私下錄製的音樂，那是小喇叭樂手路易斯．阿姆斯壯偕同樂團在三年前的聖誕節演出，地點在對角線大道的溫莎皇宮大飯店。到了廣告時間，播音員特別強調這種音樂風格叫做「傑」士樂，他也提醒大家，對於聽慣了輕快歌謠、舞曲和法式流行樂的國內聽眾來說，這種音樂偶爾會有激烈的切分音，聽起來可能會讓人覺得刺耳。費爾明常說，倘若伊薩克．阿爾貝尼士先生是黑人，那麼，爵士樂就會跟鐵罐裝的餅乾一樣，起源於庇里牛斯山那兒的坎普羅東小鎮。他還說，這種音樂旋律和我們在早場電影裡看過的金露華身上那些蕾絲胸罩，同屬二十世紀人類社會少數幾項重大成就。那當然是無庸置疑了。這一天早上，我就讓自己沉醉在爵士樂的魔力和滿室書香裡，享受著專注工作的平靜與滿足。