旅行名家也是地理戰略分析家羅柏‧D‧卡普蘭走訪地中海現場，
開啟一段與過往歷史的對話

地中海的歷史，是權力所寫就，而非美麗。

「年代看似久遠，她的遺跡卻讓人感覺靠近。」
突尼西亞控制著西西里海峽，守衛整個地中海樞紐長達一千年。然而，不論是迦太基人、希臘人、汪達爾人、拜占庭人、威尼斯人或土耳其人，都無法控制整個海洋；西西里的地理位置正說明了她，介於非洲迦太基人和歐洲希臘人的角力爭奪。希臘羅馬的文化和軍事勢力遠播，從這片水域的建築遺跡中清楚可見。其歷史恩怨的糾葛呼喚著卡普蘭一處處探尋與深究。
這趟旅程從羅丹在巴黎的雕像公園開始，行經馬賽的粗曠街道，直抵當時正為2004年夏季奧林匹克運動會大張旗鼓進行籌備的希臘雅典畫下旅途終點。卡普蘭隨著聖奧古斯汀和伊本．赫勒敦的足跡，從突尼斯的清真寺，到迦太基、羅馬和拜占庭的軍事要塞土耳其碉堡；或置身塞吉斯塔的希臘神殿中，恍如親睹雅典人入侵西西里的現場……
從一處遺跡到另一處遺跡，任由旅程帶領他進入歷史洪流裡的不同主場：柏柏人對迦太基的威脅；羅馬軍隊追討軍閥朱古達；拜占庭藝術的遺產巡禮；激發義大利文藝復興的中古世紀希臘哲學家吉密斯托斯；尋訪羅丹和克羅埃西亞的雕塑家伊凡．美斯特羅維克之間的關聯等等。這部地中海現場行旅，不僅僅是作者卡普蘭個人的回憶與溯往，同時深刻探索這片神秘水域最古老的文明與繁麗糾葛的歷史軌跡。

作者簡介羅柏‧D‧卡普蘭Robert D. Kaplan被《Foreign Policy》雜誌譽為全球百大思想家的卡普蘭是美國知名記者、《大西洋月刊》資深主筆、地理戰略學者。也是旅行名家，旅行足跡遍及七十多個國家，發表過四部與旅行有關的作品，包括一九九三年被《紐約時報書評》評選為該年度好書的《巴爾幹鬼魂：一段穿越歷史的旅程》(Balkan Ghoast：A Journey through History) 。他的另一部作品《阿拉伯專家》(The Arabists)同時被《紐約時報》選評為「值得注意之書」。在一九八O年代與一九九O年初期的文章裡，他是第一位對巴爾幹即將來臨的巨變發出警示的美國作家。多年來的行腳與關注的焦點大都集中於戰火頻仍、種族分裂的第三世界。他尤其擅長運用旅行文學的手法處理新聞議題。卡普蘭著作橫跨文化、政治、外交與旅行文學，作品有：《世界的盡頭》、《西進的帝國》、《歐洲暗影》、《南中國海》等書。相關著作：《世界的盡頭：從西非到近東，從伊朗到柬埔寨，一場種族與文化衝突的見證之旅》譯者簡介鄭明華一九五八年生，輔仁大學英文系畢業。曾任職華視〈海棠風情〉節目企畫、採訪及總撰稿，以及《大地地理》雜誌資深撰述、總編輯。著作有小說《私奔》。譯作：《威尼斯》、《西班牙》、《尋找聖靈戰士》、《再會，西貢》等。

第一章  母獅
第二章  白袍神父博物館
第三章  朱谷達之桌
第四章  保羅‧克利的伊斯蘭抽象概念
第五章  灰色之美
第六章  無言的神殿
第七章  赤土城市
第八章  西西里之旅
第九章  哈得良莊園
第十章  戴克里先皇宮
第十一章  度布洛文尼克崛起
第十二章  發出蠟燭爆裂聲的神奇小屋
第十三章  文學的拜占庭
第十四章  莫里亞和新柏拉圖派哲學
第十五章  地中海最後的帕夏
致謝

第一章　母獅 聖潔寓存於美麗的記憶：葉子有如失重的青銅，歲月雕蝕，落入巴黎羅丹 雕刻花園的林木之間。對於羅丹，人體是自然終極的表現，裸體絕非墮落，因為它承受了天地萬物的榮耀和痛楚。我記得在這位藝術家的宅邸裡有一些奈內．馬利雅．里爾克 所稱，雖然缺了手臂卻是完整的裸體軀幹雕像，以及一座腹部下垂，胸部鬆弛的女性美麗雕像。羅丹很清楚，四肢和青春之於美麗是不必要的。 羅丹的〈老婦人〉是名副其實的旅行女神。她的身體是受盡一生折磨的殘留，而她往下凝視的神情則暗示著記憶。除了回響，她的知識和經驗已不再有實質的目的。是的，這座雕像呈現出一名交際花，遠勝過她的罪愆：旅程是我們真正遇到自我。哲學家柏格森 說，我們記得我們必須記得的，以便忍受。這是何以許多司空見慣的事已被遺忘，但旅行中的事卻從來不會遺忘。 ＊ 「市井之徒無法洞悉賽蓮 。」卡山札基斯 如此認為，「他們聽不到空中的歌聲。瞎了，聾了，彎曲著身體，用力地由泥地上拉起槳。船長們更選擇性地聆聽著他們自己心中的賽蓮……莊嚴地為她揮霍生命。」 卡山札基斯的賽蓮是一個「殘酷的聲音——母獅」。她是他所有旅程中的伴侶。她「以爪子深掘入我腦中，我們映照出我們看到的，以及將要看到的。」勞勃．格雷夫斯 稱這頭獅是「白色女神」，可以用「母狼、母獅、美人魚或令人憎惡的老太婆」的樣子出現。格雷夫斯說，對她「精確的描寫，是對所有作家洞察力的試鍊。」 這個女神的肉體之美在她的雙眼。她的誘惑力是她的精神生命。因為那是在比較和隱喻每一個將意念神聖化的新物體和景色之後，所產生的渴望。 ＊ 葉子落在雕像上，是我過去十四年來對於秋天僅餘的記憶。我坐上火車南下到馬賽 的那個夜晚，毫不猶豫地將羅丹的花園交給過去。一如所有的日記作者，我在啟程時寫下心中所感，即使那個地方的氛圍仍然霸占我的思緒。 此時，我在追憶之中旅行：僅僅挖掘出最有用的片段。 那時，我剛大學畢業，在佛蒙特州一家小報社工作。一九七五年夏天，我在每晚的新聞上看到了黎巴嫩的內戰消息。懷著成為海外通訊記者的希望，我在新聞通訊社、電視網和其他數家大型的大都會報社尋找工作。淺短的記者資歷，加上名不見經傳大學的文憑，我的履歷表隨即遭到遺忘。沒有人聘用我。