讓孩子的世界觀與歐美的孩子同步！
法國經典暢銷兒童雜誌《Astrapi》哲學專欄精華
兒童哲學之父：奧斯卡‧柏尼菲擔任顧問
國際NGO工作者、哲學諮商師褚士瑩專文導讀

　　生命是一趟沒有標準答案的旅行，
　　如何讓孩子走出他獨特的人生道路？
　　思考的廣度，決定了路的寬度！

　　本書來自法國孩子在哲學工作坊中的真實討論，集結30個父母跟小朋友可以一起探索的人生大哉問，例如：
　　－怎樣叫做人生成功？
　　－為什麼有時候人會做壞事？
　　－怎樣叫勇敢？
　　－怎樣叫聰明？
　　－為什麼人老是想要更多再更多？
　　－既然最後會死……人活著有什麼用？
　　－是非善惡，是誰說了算？

　　跳出我們習以為常的框架，在活潑、嚴謹、趣味兼具的情境下，享受思考的樂趣，連身為大人的我們，也受益無窮！

　　以活潑的圖文對話，引導討論；重點不在於給孩子「標準答案」，而是鼓勵他們去探索自己的想法、瞭解不同人就會有不同的觀點，向這個世界的各種可能性打開，就會獲得思想上的自由！
 

作者簡介

關娜耶勒‧布雷（Gwénaëlle Boulet）

　　法國熱銷兒童雜誌《Astrapi》編輯，也從事繪本與兒童文學創作。

安蘇菲・席拉爾（Anne-Sophie Chilard）

　　兒童與青少年雜誌記者，專欄主編。

奧斯卡‧柏尼菲（Oscar Brenifier）

　　出生於1954年，巴黎索邦大學哲學博士，聯合國教科文組織哲學顧問。自1994年起，和聯合國教科文組織合作，在世界各地成立哲學工作坊，致力於推廣成人與兒童哲學思考。鼓勵使用「對話」和「反問」的方式，讓每個人都能以不同角度理解人事物，跳脫既有信念的框架，成為一個自由的人。

譯者簡介

梁若瑜

　　東吳大學心理系畢業。以翻譯為職，以文字為樂。譯有《我就是沒辦法不在乎》《管他的，就去做吧！》、《做你自己》、《沙灘上的小腳印》、《那隻見過上帝的狗》等五十餘本。聯絡信箱：[email protected]
 

丟臉是什麼？
這樣美還是不美？
人為什麼會害怕？
人為什麼會變老？
為什麼人會闖禍？
為什麼這世上有人類存在？
戀愛是什麼？
怎樣叫做人生成功？
人可以愛說什麼就說什麼嗎？
為什麼有時候人會做壞事？
怎樣叫勇敢？
每次都要乖乖聽話嗎？
怎樣叫聰明？
工作有什麼用？
為什麼爸爸媽媽要生小孩？
自由是什麼？
人有懶惰的權利嗎？
為什麼有些人相信上帝？
為什麼這世上有領袖？
人能愛怎麼想就怎麼想嗎？
為什麼人會嫉妒？
為什麼人類是一種與眾不同的動物？
既然最後會死……人活著有什麼用？
為什麼人老是想要更多再更多？
每次都要對別人好嗎？
什麼事都能拿來開玩笑嗎？
好看重要嗎？
怎麼知道是真的還是假的？
是非善惡，是誰說了算？
出錯很糟糕嗎？
索引

前言

　　為什麼我們活在這世上？怎樣叫聰明？工作有什麼用？為什麼老是要聽話？……

　　孩子們常莫名問我們一些哲學性的問題，讓大人們感到招架不住。

　　我們之所以感到難以應付，往往是因為我們覺得身為父母或教育者的職責，即在於此時此刻有能力提供正確的答案。

　　然而，會不會我們的職責比較是邀請孩子自己問問自己，並透過面對好幾種不同的答案，來建立自己的思考體系呢？

　　會不會我們也能趁這個機會，重新省思自己的信念究竟從何而來？對自己提問，然後思考；這不是很棒的親子活動嗎？

　　《Astrapi》雜誌的「聰明思考」專欄希望成為這些問題的補給站，並邀請大家一起用活潑、嚴謹又富有趣味性的方式來思考。

　　活潑：

　　這個專欄中的小角色們不但會發出驚嘆、會玩耍，也會問自己問題，並自己提出答案。

　　這些人物和我們社會成員一樣十分多元化，他們不僅表達出自己的看法，也代表了各種不同的假設，這些假設讓人得以建立起一套自己的觀點。

　　嚴謹：

　　這些文字是在工作坊式的課堂上和孩子們討論的成果，也是和我們的哲學顧問奧斯卡．柏尼菲所共同構思而成。

　　用具體論述把自己的想法表達出來、看到自己思路的不足之處、調整及改變觀點⋯⋯這些事未必輕鬆，但收穫非常大，因為我們得到的回報是「自由」。

　　趣味：

　　我們希望這個專欄充滿趣味，因為思考最最最重要的是要能讓人快樂。

　　因此我們選擇讓文字淺顯、具體且人人可讀；另外再搭配才華洋溢的巴斯卡．勒麥特繪製的插圖，他最厲害的就是能巧妙融合歡樂、幽默、溫馨和深度。

　　所有這些問題結集成一本書了，邀請大家一起來思考，希望孩子們馬上就會喜歡。

　　所以，現在，就讓他們好好思考吧⋯⋯如果你願意，當然也歡迎你一起來！
 
《Astrapi》編輯群

人為什麼會害怕？ 大家都有害怕的事有一些小時候會怕的事……－嗚哇～（媽媽，陪我，我會怕！）－萬一我考試沒考好，就完蛋了。……和一些長大後才怕的事。－我好害怕你出事噢！－萬一我找不到工作，就完蛋了。有一些只會害怕一次的事……－我永遠也不敢跳下去啦！－（多跳幾次後……）耶耶耶！－啊啊啊！（過了一會兒……）這小狗狗好乖喔！……和一些可能會害怕好多次的事。－救命呀！有蜘蛛！－哇，死神阿姨，妳真的讓我很害怕耶！有一些害怕能讓我們避免真正的危險……－呃，從這懸崖跳下去會不會高了一點呢？和一些我們有一點想太多的危險！－我覺得，我衣櫃裡有妖怪！有一些害怕，我們還滿喜歡的……－小心你背後！哈利，快想點辦法！－哇，我好緊張，超興奮的！……有一些害怕，還是不要比較好！－呃，這下子我真的笑不出來。－我太害怕坐車、搭火車和搭飛機了……有一些害怕，我們能自己克服……－要是我能把這封情書交給她，我就是全天下最勇敢的人！－別鬧了，書上說世上才沒有吸血鬼。……有一些害怕，偶爾需要別人幫忙一下。－媽媽，你幫我檢查一下床下有沒有巫婆好嗎？－小明加油，小明加油，加油！－我不知道為什麼我好害怕生病噢。－如果你願意，我們可以一起討論看看。害怕：是阻力……還是助力？有一些害怕，會阻止我們前進，在人生中就像阻力。如果我們太害怕別人，怕到不敢跟別人說話，如果我們太害怕未來，怕到不想長大，如果我們害怕上學，怕到不想再去學校，害怕就會變成一種很大的阻力。會害我們沒辦法好好生活。也有一些害怕就像助力，能鼓勵我們向前走喔！我們常常希望自己什麼也不怕。但假如不怕輸掉比賽，我們還會那麼努力鍛鍊嗎？假如我們不害怕死掉，還會那麼盡情享受人生嗎？你呢？你害怕什麼？說嘛！別怕喔！你這輩子最害怕的一件事：你最常害怕的一件事：你知道你為什麼害怕嗎？說一件你以前會害怕但現在不怕了的事：你知道你後來是怎樣才變得不怕了嗎？問問你爸媽和兄弟姊妹，他們害怕什麼！