突發傳染病疫情的早期發現和快速應急響應是公共衛生的第一要務，它推動了多學科交叉的新興學科——傳染病信息學的出現。《傳染病信息學--公共衛生症候群監測與生物防御(中文翻譯版)》由Hsinchun Chen、Daniel Zeng Ping Yan所著，對現有的症候群監測系統在統一框架下進行分析和評估，系統梳理症候群監測中所涉及的各類計算分析模型和疫情暴發的預測、預警技術，並對當前的研究進展進行綜述和梳理。 《傳染病信息學--公共衛生症候群監測與生物防御(中文翻譯版)》內容的視角具有多學科性，並結合具體案例來討論應用方案，能夠滿足不同背景研究者的需要，可為公共衛生決策者和相關疾病控制專業人員提供幫助。