《哈姆雷特：莎士比亞戲劇選》收入了由朱生豪先生譯的包括《仲夏夜之夢》、《威尼斯商人》、《羅密歐與朱麗葉》、《哈姆雷特》四部經典戲劇，包括了莎士比亞在各創作時期的不同類型的作品，都有一定的代表性，基本反映出莎士比亞戲劇的創作特色。威廉•莎士比亞（1564—1616），英國文藝復興時期傑出的戲劇家和詩人，代表作有四大悲劇《哈姆雷特》《奧賽羅》《李爾王》《麥克白》，四大喜劇《第十二夜》《仲夏夜之夢》《威尼斯商人》《無事生非》（人教版教材稱《皆大歡喜》），歷史劇《亨利四世》《亨利六世》《理查二世》等。他是「英國戲劇之父」，本•瓊斯稱他為「時代的靈魂」，馬克思稱他為「人類最偉大的天才之一」。雖然莎士比亞只用英文寫作，但他在世界范圍內擁有眾多讀者。他的大部分作品都已被譯成多種文字，其劇作也在許多國家上演。

仲夏夜之夢威尼斯商人羅密歐與朱麗葉哈姆雷特