★德國《明鏡週刊》熱議話題！揭露教育前線最真實不堪的現況！
　　集結上萬名家長、專家、老師、醫護等各領域人士的親身經驗談；
　　同時還有直升機父母，及其子女現身說法！

　　「老師！18.5℃以下請幫我的孩子穿毛衣，22.5℃以上請幫他穿防曬上衣。」
　　「老師！我兒子的外套不見了，你不幫忙找，我就要報警了！」

　　一位父親寫電子郵件給老師：
　　我兒子馬上要過生日了，生日這天他邀請了班上一半的同學。但是現在有一個問題：隔天有德文考試。考試可以延期吧，否則他們就無法開心地慶祝了。

　　以上的案例或許你覺得荒謬，或許覺得情有可原，甚至似曾相識？大概每個「超人爸媽」都多少做過這類的事。畢竟爸媽愛孩子天經地義，誰不想給孩子最好的、要孩子成為人上人？然而，什麼才是最好呢？教養的分寸如何拿捏？若是過度，不僅累死自己，也害得孩子失去獨立自主的人生。

　　本書帶你一窺德國「直升機父母」的誇張行徑，有些令人傻眼，有些甚至像在搞笑，但其實我們應該憂心，因為這樣的現象蔓延全球，有增長的趨勢，東方更勝西方，而這會為父母與孩子帶來什麼樣的影響？

　　本書作者是德國權威新聞雜誌《明鏡週刊》的網路編輯，她們從教育第一線工作者的投書中，觀察到近年席捲德國教育現場的怪誕現象。究竟為什麼「直升機父母」會漸漸稱霸校園甚至職場？德國的景況不僅可供我們借鏡，更應該反思，這樣的教育未來是我們想要的嗎？書中也特地訪問了德國著名的兒童與青少年心理專家，為大家剖析造成直升機父母的心理因素，以及父母該如何調適。

名人推薦

　　★大樹（趙崇甫）｜育兒顧問
　　宋怡慧｜作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任
　　林上能｜諮商心理師、中學輔導教師
　　陳木榮（柚子醫師）｜柚子小兒科診所院長
　　陳志恆｜諮商心理師、作家
　　凱若 Carol ｜暢銷書作家、居家創業者

 

作者簡介

蓮娜‧格雷納　Lena Greiner

　　一九八一年出生於漢堡。在漢堡、柏林和美國華盛頓特區主修政治學和國際關係。後擔任自由新聞記者，以教育政治為主要報導議題。二○一三年起，於德國《明鏡週刊》網站擔任編輯，二○一六年起兼任該網站教育部門副組長。

卡蘿拉‧帕德柏　Carola Padtberg-Kruse

　　一九七六年出生於德國萊茵蘭區。在波昂和倫敦主修英語文學和政治。後於德國《時代週報》網站擔任實習生，二○○五年起於《明鏡週刊》網站擔任編輯，負責文化部門。有三個小孩，居住於漢堡。

譯者簡介

羅慕謙

　　曾任出版社翻譯、編輯。國立台灣大學醫學系、德國美因玆大學翻譯研究所畢業，現於該校攻讀博士，兼職翻譯。譯有《我家小孩受歡迎》、《創意教出優秀生》、《遇見天使之前》、《英文文法聖經》、《面對孩子的憤怒》、《改變人生的動物園之旅》、《乳草男孩》等書。
 

推薦文一　你是直升機家長嗎？　趙崇甫
推薦文二　爸媽插手反而幫了倒忙　陳木榮
推薦文三　「直升機父母」絕對不是台灣或亞洲的專利，來瞧瞧德國的狀況吧！　凱若Carol
親愛的讀者
第1章　　小心，有寶寶！正常人如何在四十週內變成直升機
第2章　　幼兒園警報！小班的玩偶不見了
第3章　　上學的路，你永遠不會獨行
第4章　　學校裡，丟盡孩子的臉
第5章　　我們法庭見！把拔非得跟著去班遊
第6章　　輕鬆一下？別做夢了！直升機家長與休閒壓力
第7章　　救護直升機家長：我的孩子快死了！他剛打了個噴嚏！
第8章　　大學與職業訓練，戰鬥模式中的直升機家長
第9章　　孩子的告白：我爸媽把我逼瘋了
第10章　　換我們開口了！世界上最棒的父母！
第11章　　心理學家怎麼說？直升機父母下的童年，天堂或惡夢？
結語

前言

親愛的讀者：

　　我們無意冒犯任何人。所以啦，不用覺得這本書在講你。我們自己也知道，只要是攸關自己的子女，每個人都會變得有些不正常。畢竟，世界上沒有什麼比「孩子」更珍貴了。而出於對孩子的愛，你、我們每一個人都想使孩子的生命盡可能完美、簡單、幸福。我們深深了解這一點。

　　不過，當你在本書中讀到其他的家長從懷孕第一天起、一直到小孩上大學如何過分演出父母的角色，也許連你也會覺得這些經驗「似曾相識」。這類荒謬的事情，大概每個人都多多少少做過一點。但是我們在本書中將這些「超人爸爸」與「超人媽媽」的故事集結在一起後，讀起來卻令人不可置信。這些故事大多好笑有趣，有時卻也令人心生恐懼。

　　我們在講的正是所謂的「直升機家長」，像直升機般時時刻刻地盤旋在孩子頭上，監控一切，只要出現一點點小問題，就降落到地上來幫忙。有些人也把這樣的家長稱為「除雪機家長」，為孩子清除掉路上的每一個障礙。「冰壺選手家長」也是常見的稱呼，因為他們把孩子腳前的地板刷得平滑光亮，好讓孩子能夠毫不費勁地在生命中往前滑行。這些緊張兮兮、有控制狂、處處插手的家長，你一定也遇過，像是在超市裡、公車上、幼兒園裡、學校裡、芭蕾舞課上，或者在鏡子裡。這種過分保護的現象不禁令人自問，人類是怎麼存活到今天的？畢竟歷史上大多數時期，都沒有直升機家長存在。

　　這些家長就在我們之間：懷孕的母親，委託廣告社為寶寶設計出最完美的名字；年輕的媽媽，在寶寶的小床上裝設紅外線攝影機；貼在幼兒園的鑰匙孔前窺視、久久不肯離去的家長；去行政法院上訴的父親，因為孩子班遊他非得跟著去；遊樂場上揚起眉毛表示不滿的母親，因為那個在哭泣的孩子的媽媽居然皮包裡既沒有山金車小藥丸（用來止痛），也沒有準備好半顆洋蔥（治蚊蟲咬）；兒童組足球賽場邊差一點就要去痛扁青少年裁判的父親；被醫師請出診間的家長，因為他們的恐懼快把孩子嚇壞了；跟著已經成年的孩子一起去大學的母親，好陪兒子一起上課做筆記，或是陪兒子一起去面試。

　　當然，過度寵愛孩子，總好過讓孩子自生自滅，因此大多數家長都是寧願多寵愛一點，少冷落一分。然而，有些家長誇張到過分的行徑，我們看了也只能笑一笑。「我自己也是母親，」巴登符騰堡州一位老師在寫給《明鏡週刊》網站的電子郵件中說道，「因此我了解家長內心的恐懼，了解家長只想給孩子最好的。」然而，「有時候，還是會遇到我無法理解的狀況。」

　　有些家長確實快把孩子的老師逼瘋，因為他們的要求太過分、願望太荒謬、請求太荒唐，不只不切實際，對孩子也根本沒有任何益處――如果我們想要這個孩子發展成一個獨立自主的成年人的話。幼兒園老師、足球教練、兒科醫師和大學輔導老師在工作上覺得最困難的部分也常常是家長。在本書中，他們描述了自己最慘痛的經歷。

　　這些趣聞、妙語和經歷收集自當事人的親口描述，以及《明鏡週刊》網站讀者就「直升機家長」此一主題的投書。此外，這些經過過分保護的孩子――還有家長――也會跟我們談談他們的觀點。而在最後一章，精神科醫師會跟我們說明直升機家長可以用那種極不尋常的方法自我療癒。

　　另外，沒有什麼比批評歇斯底里的家長更能使自己不受歡迎了。因此，我們的讀者都不願意公開姓名和住處，以免被認出來。畢竟沒有人想被自己的親戚、鄰居、老師等等痛恨一輩子。身為作者的我們向你保證，所有的引述都是真的。光是看這些引述的內容，就可以知道一定是真人真事，因為沒有人能夠想出這麼瘋狂的故事。

　　在直升機父母當中，有的緊張兮兮、有的野心勃勃、有的荒謬誇張，但是他們都有一個共通點：不懂得適可而止。像是一位母親在家長會上說：「我是女兒最知心的朋友。我們什麼都分享，連衣櫃也不例外。」這些家長還有另外一個共通點，就是誰也不信任，不論醫師、老師、幼兒園老師都一樣。更不信任自己的直覺。因此他們與孩子、以及所有跟孩子相關的人相處時，都顯得緊張不自然。

　　而這樣的心態導致自相矛盾的行為，這些家長自己也不自覺，一方面，他們過分小心地保護孩子，另一方面，又把孩子的課外時間排得像高階總經理一樣滿；一方面，他們無法忍受老師批評自己的孩子，另一方面，又把教養當中困難棘手的部分丟給老師，因為他們自己不想得罪孩子。最後，又因為孩子成績不好控告老師，或者送給老師成堆的禮物，好為孩子取得一張漂亮的成績單。總而言之，這些家長缺乏恰當的分寸，還有處之泰然的態度，更缺乏勇氣讓孩子去面對生命的嚴酷與自身性格的缺陷。

　　我們希望本書能夠讓你莞爾一笑。祝你樂趣無窮。還有別忘了，兒孫自有兒孫福！
　　
蓮娜•格雷納
　　卡蘿拉•帕德柏

媽媽，他覺得這不好吃 ！  這個話題幾乎在所有的幼兒園都是最常談到的話題，它可以在家長之間引起辯論， 還可以令幼兒園老師氣到跳腳（因為這個話題根本沒必要弄到這麼複雜）：午餐。幼兒園裡，生菜沙拉迷對上軟糖薯條族，我們的監控直升機在此處變身為營養恐怖分子。 【案例：完美配合的菜單】 「我們幼兒園裡有位父親，每天早上帶小孩來幼兒園時，會把貼出來的午餐照相照起來。孩子的母親要他用WhatsApp 把每天的菜單寄給她，因為她怕會給一歲半的小孩煮了一樣的晚餐。」 如果想把孩子教養成一個小美食家，那當然得花功夫設計一份米其林級的菜單囉。一位母親確定兒子不會吃幼兒園的午餐，因為他的口味很特殊。 他的幼兒園老師說：「這位媽媽建議我們，給小朋友們幾種不同的午餐選擇。像她的兒子就習慣從三種菜色裡選一種，所以她每天都用保鮮盒和玻璃罐給他帶替代午餐。好笑的是，他從來不碰媽媽帶的午餐。」 過分操心的父母不只注意飲食的多樣性，還把飲食內容按照食物不耐症調整，儘管孩子根本沒有食物不耐症。舉例來說，不吃小麥、只吃斯佩爾特古麥，不吃肉、只吃豆腐，基於原則什麼堅果都不吃，麩質也盡量少碰。孩子絕對不能接觸到精製麵粉、牛奶和工業製糖。許多父母似乎不知道，麩質和乳糖至少從一萬年前以來就一直是人類飲食的一部分。他們顯然相信這兩者是有毒物質，被「食品工業」狡猾地加入食物裡。 母親：「我們的雅各布不能吃乳糖、小麥和堅果。」 老師：「妳有沒有把這些過敏食物填進雅各布的飲食單裡？」 母親：「沒有，我們不確定他有沒有過敏，但是能小心就小心。」 飯桌上甚至還有更多致命的危險！兩歲雙胞胎的媽媽對幼兒園老師說：「麗莎和史蒂芬不能吃沒削皮的蔬菜和水果，如果吃到皮他們可能會噎到。」 水果還有哪些致命的危險？且聽這位幼兒園老師道來：「我的主管找我會談。她說，有家長投訴我。一位母親特地請了一天的假，因為要帶女兒去看醫師。診斷結果是：紅屁股。家長認為這都是我的錯，因為小朋友前一天在幼兒園裡吃了奇異果，媽媽還在小孩的糞便裡看到奇異果籽。一定是我給她女兒吃了太多奇異果……，還好我的主管只是跟我一起開懷大笑。」