你曾在街上向人伸手嗎？或必須付出自尊，才能換來某樣東西？
倘若人生就是不斷的失去，直到一無所有，
還有可能，再擁有愛嗎？
 
　　「覺得已經置身谷底了嗎？不，地面根本就不存在。
　　就在你以為抵達地面的那一刻，又會往更黑不見底的深淵墜落。」
 
　　一名年輕男子來到中央站，過起街頭的生活，他用全身感受街頭的顏色、噪音、氣味，以及羞恥、失落與憤怒。
　　無所事事，是他唯一做的事，他只想一天捱過一天，揮霍別人欣羨的年輕本錢；他以為，只要心如槁木死灰，就能擺脫恐懼與茫然──直到他的身邊，出現了女人。
　　這個年紀不知比他大多少、宿疾纏身的女人，燃起他體內熄滅已久的欲望。
　　當愛只剩下赤裸裸的軀體，會是什麼模樣？
　　而這份情感，又將使自己變得多卑微？
　　他與她，早已無暇去思考，只拚命汲取著對方的體溫，更悄悄冀望起未來……
 
　　【關於本書】
 
　　沒有家的我們，街頭就是家的我們，
　　只是你無視經過的背景，失去了過往與未來。
 
　　主角「我」拋下了四分五裂的人生來到中央站，只專注於現在，只活於此刻，透過他的視角，時代所逼的弱弱相殘躍然紙上，我們得以看見生活在社會底層的無家者、甚至有家者，都正被街頭不斷趕往更加幽暗的角落，走在隨時可能失去一切的鋼索上。
 
　　在這樣荒蕪的境地裡，卻出現了「愛」的脈絡，作家金惠珍以多情的目光、冷靜的筆觸，寫下一個為生之希望而掙扎，卻難以擺脫生之痛楚的故事。
 
得獎紀錄
 
　　◆榮獲 第5屆中央長篇小說文學獎
　　◆獲選 世宗圖書文化體育觀光部優秀圖書
 
專文推薦
 
　　姜宥晶（文學評論家）
　　盧郁佳（作家）
　　徐敏雄（台灣夢想城鄉營造協會理事長）
 
感動好評
 
　　朱剛勇（人生百味共同創辦人）
　　李盈姿（芒草心慈善協會祕書長）
　　林昶佐（立法委員）
　　（依首字筆畫排序）
 
好評推薦
 
　　《中央站》以晦暗的筆觸描繪這個時代，作者金惠珍行走在這片背光的幽暗處上，發掘出其動人之處，而這個感動的點就在於「人」。她告訴我們，世界雖是一座煉獄，人依然能夠散發光芒。──姜宥晶（文學評論家）
 
　　作者金惠珍以卓越的敏銳，把「車站驅逐街友」和「拆遷驅逐住戶」等量齊觀。改變街友的意義，不再是一人被逐出車站，而是每個有家者都隨時可能被逐出自己的家園。──盧郁佳（作家）
 
　　《中央站》透過「不具姓名」的無家者，描繪出他們的生活樣態，邀請讀者進入不同時空的角色關係，細膩地感同身受無家者在每一個時刻的心靈狀態。──徐敏雄（臺灣夢想城鄉營造協會理事長）

作者簡介
 
金惠珍
 
　　1983年生於大邱。
 
　　2012年以短篇小說〈小雞快跑〉入選《東亞日報》新春文藝，踏入文壇。2013年，以描寫街友的長篇小說《中央站》，榮獲第5屆「中央長篇小說文學獎」。
 
　　2017年，韓國民音社以包含文學性、多樣性、開創性為宗旨，推出「今日青年作家」系列，發掘能帶領韓國文學未來的新秀。《關於女兒》便收錄於此系列中，深刻描寫不同世代女性所面臨的困境與迷惘，榮獲第36屆「申東曄文學獎」，也成為繼《82年生的金智英》後最受關注的女性小說。
 
　　另著有短篇小說集《魚肥》、《9號的工作》（書名暫定，將由時報出版）。
 
譯者簡介
 
簡郁璇
 
　　專職譯者，願為信念與理念的文字推手，促其萌芽，為世界帶來些許改變。
　　譯有《關於女兒》、《致賢南哥》、《他人》等數十冊。
　　臉書專頁：小玩譯。

廣場 
夜之水深 
戀人們 
老舊社區 
等待 
妳的名字 
沉澱的告白 
 
作者的話 
導讀與推薦
（導讀1／關於行李箱與脫臼的靈魂──姜宥晶）
（導讀2／大驅離下，無家者的愛與懼──盧郁佳）
（推薦文／感受到「活著」，寫出無家者的心靈狀態──徐敏雄）

【廣場】 夜深了，施工因此中斷，以車站為中心的道路拓寬與打地基的工程停了下來，工人們也各自回家了。整個城市猶如一座死城，萬籟俱寂。我經過矗立在自身影子上的挖土機和推土機，打在鳥瞰圖上的燈光一片燦亮。等道路拓寬與打地基的工作完成，廣場中央就會設立一座噴水池，也會有手扶梯和電動步道，鳥瞰圖中的車站，看起來要比現在更氣派華麗。 我拖著行李箱，打算在車站周圍再繞一圈。運氣好的話，搞不好會發現白天沒發現的適當落腳處，我應該可以在那裡安全地度過夜晚。雖然任意占用空位的風險很大，但我願意冒險一試。 車站就位於城市的正中央，是建於都心最大的一座車站。在年久失修的老舊車站旁，將會蓋起新穎的建築物。舊車站領受著華麗燈光的洗禮，被棄置於一邊的角落，與正進行整修工程而渾身不舒服的新車站形成對比。雖然如今舊車站已經改為博物館或展示館，但究竟要展示什麼，又要保存什麼，民眾一點也不好奇。就是拆除玻璃窗、進行擴建，以要連結地鐵月臺及廣場為藉口而成天挖地、摧毀建築，大家也絲毫不感興趣。等施工結束，他們只會感到些許詫異，而這片狼藉瞬間就會被世人所遺忘。因為這座城市的人，早已習慣了拆毀和翻新。 我從口袋裡拿出水喝，水喝起來溫溫的，又好像帶點腥味。雖然這水是在車站內的飲水機接來的，但不曉得它是否真的適合拿來飲用，總之我盡可能努力甩掉那種念頭和懷疑。 我把水瓶放回口袋，拖著行李箱穿越廣場。輪子在水泥地板上滾動，行人都很有技巧地迴避我，人群之間出現了一條窄縫，大家都爭先恐後地走在我前頭。 夜幕漸深，人們紛紛聚集到舊車站周圍。這裡與廣場有一段距離，也沒有專門的管理員。我跟隨著在平滑大理石上頭排成一列的腳步行走，那些烏黑的腳掌，好似被燒焦般。我低著頭，避免與那些人眼神交會，一把舉起了行李箱。 在舊車站繞了一下，隨即看到幾格階梯。是通往後門的天橋。爬上階梯，出現了寬敞的橋面。橋上只有三、四個路燈，顯得很昏暗，兩側欄杆上設置了高聳圍網，下方則是雜亂交錯的列車軌道，電線杆或發電機之類的東西看起來很危險。戴著耳機的男人朝這側走來，將嘴上叼著的香菸隨手一扔，紅色火花頓時四處亂竄，轉眼間即熄滅了。我看到眾多人形剪影保持一定間隔的躺在地上。