開膛手傑克是第一個兇手，

而你，會不會是第二個……

一部論點深刻，卻又令人心碎的顛峰之作

維多利亞時代輝煌的背後，駭人聽聞的殘酷現實

一百三十年的冤屈，如今終將真．相．大．白

 

　　世界上最惡名昭彰的連續殺人魔──開膛手傑克（Jack the Ripper），於一八八八年七月七日到十一月九日期間，在英國倫敦東區白教堂以極盡兇殘之手法連續殺害五名女子。犯案之後他會將受害人內臟挖出、喉嚨割斷，再將其面部搗爛至無法辨識。

 

　　這個真實故事的背景維多利亞時代，由於英國工業革命，向來被認為是盛世，與愛德華時代被並列為是大英帝國的黃金時代。多數人樂意回憶此段過去，他們臉上會帶著懷念的微笑，然而在浮光躍金的豪奢派對圓舞曲背後，卻有著一群無家可歸的窮苦人餐風露宿，寧願睡在街上也不願住進骯髒的救濟院。

 

　　這裡是倫敦最汙穢街道、罪惡又墮落的人沉溺的汙水池。

 

　　犯案期間，兇手數度寄信到相關單位挑釁，卻始終未遭繩之以法。開膛手傑克的被害人與其生平都被糾纏進了假設、流言，與毫無根據的臆測構成的網子裡。為了刺激銷量，假新聞漫天飛舞，這些觀點在一百三十多年前開始流傳，神奇的是，直至今日這些說法從未遭人質疑或挑戰。

 

　　許多名人雅士抱持著這些受害女子原來就是「弄髒街道的汙染源」，或者更聲稱「這位不知名的外科天才，清理了東區墮落居民的問題」。「堂而皇之」的言論，猶如亡靈，迴盪在每個人心裡。如此歌德式的童話，充滿了懸疑與驚悚，甚至包含了性刺激的元素。幾個世紀來，這名惡魔成為主角，透過電視、電影、搖滾樂、玩具等物品，不斷地出現在流行文化之中。

 

　　為了好好「欣賞」這場邪惡奇蹟，人們象徵性地跨越被謀殺的屍體，在經過時停下腳步，踹了那些屍體一腳。眾人對開膛手的描述越是鉅細靡遺，那些受害者的形象就越是孤立無依。

 

　　百年以來，世人總把她們視為活該受害與罪有應得，甚至對於一團血肉模糊的殘破身軀津津樂道，她們是女兒、姊妹、妻子、母親、戀人。她們曾痛哭流涕，也曾笑臉盈盈。作者哈莉·盧賓霍德還原了真相，讓世界清楚聽見她們的故事，把她們被搶取豪奪的事物物歸原主──尊嚴。

 

得獎紀錄

 

　　二〇二〇年英國沃爾夫森歷史獎、

　　二〇一九年Goodreads讀者票選最佳歷史書獎、

　　二〇一九年巴美列·捷福獎非小說類寫作獎

　　海藝文學藝術節二〇一九年年度之書、

　　英國犯罪作家協會非小說類金匕首獎決選入圍

　　歷史作家協會非小說類王冠獎決選入圍

 

　　《星期日泰晤士報》暢銷書第一名

 

　　《紐約時報》、《英國衛報》、《每日郵報》、《GQ》、《華盛頓郵報》、《歐普拉雜誌》雜誌年度獨立暑期讀物／歷史書籍
 

名人推薦

 

　　作家　李屏瑤、編劇／小説家  哲儀、白目樂隊／搖滾惡女　高小糕、MPlus云閱讀主編　張茵惠
 

好評推薦

 

　　「探查歷史的重要經典，令人感憤，此書終結了餵養開膛手神話的厭女主義。強而有力且令人慚愧。」──《衛報》

 

　　「這些女人不只是在東倫敦街上被摘除了內臟的屍體，她們值得更多人去瞭解。此書令人無法忘懷，矯正了不平衡的觀點。」──《週日泰晤士報》

 

　　「本作將讀者丟進了十九世紀末那一個幽閉且令人不適的倫敦。」──《新政治家》

 

　　「本書對真實犯罪類型書籍提起激烈控訴，譴責眾多書籍把焦點放在謀殺犯的思想上，對死者的同情心淺薄且短暫。」──《華盛頓郵報》

 

　　「《傑克刀下的五人》無愧眾人盛讚。是引人入勝的佳作。」──《紐約時報》

 

　　「人民歷史著作中的翹楚……是一部傑作。」──《旁觀者》

 

　　「盧賓霍德讓這些女人的名字流傳不朽，這是謀殺她們的犯人不配得到的。」──《每日郵報》

 

　　「本作將讀者丟進了十九世紀末那一個幽閉且令人不適的倫敦。」──《新政治家》

 

　　「急迫且熱忱地對當代發聲。」──史迪格‧阿貝爾（Stig Abell ），貝利吉福德獎非虛構寫作獎評審主席

 

　　「深入調查。」──《紐約客》

 

　　「是時候該停止關注兇手，開始銘記被害人了。」──《造型師雜誌》

 

　　「挑戰世人對五位公認被害人抱持的普遍觀點。」──《歷史揭密雜誌》

 

　　「令人著迷且富有重大意義。此書在社會不再關心最脆弱的居民時，適時提醒了我們過去曾發生的事。」──《蘇格蘭先鋒報》

 

　　「這些不幸的女人終於重獲尊嚴。」──丹姆‧蘇‧布萊克教授（Dame Sue Black） 

 

　　「驚才絕豔之作。正是這一類的作品使歷史栩栩如生。」──伊莫金‧赫馬司‧戈瓦爾（Imogen Hermes Gowar）

 

　　「本書猛烈抨擊我們面對謀殺案時應有的道德素養。精彩迷人、深思熟慮且善盡職責的政治寫作之作。」──布莉琪‧柯林斯（Bridget Collins） 



作者簡介

 

哈莉‧盧賓霍德（Hallie Rubenhold）

 

　　暢銷作家，同時也是一位曾獲獎的社會歷史學家，她專精於揭露歷史中不為人知的女人與無人知曉的事件。《開膛手傑克刀下的五個女人》運用過去沒有人注意過的豐富文獻，為受害者增添了完整歷史背景，因此扭轉了這些謀殺案的脈絡。盧賓霍德的其它著作包括了《沃斯利夫人的奇想》（Lady Worsley's Whim），由英國廣播公司改編成電影《不體面的W小姐》（The Scandalous Lady W），以及《柯芬園小姐：哈里斯清單的奇異故事》（Covent Garden Ladies: The Extraordinary Story of Harris’s List），此書啟發了英國獨立電視公司的影集《名姝》（Harlots）。目前她與丈夫一起住在倫敦。

 

譯者簡介

 

聞翊均

 

　　專職譯者。現居台南，熱愛文字、動物、電影。擅長文學、科普、運動相關翻譯。[email protected]


引言：雙城記

 

第一部：波麗

第一章：鐵匠女兒

第二章：富豪的餽贈

第三章：破碎人生範本

第四章：最黑暗角落

 

第二部：安妮

第五章：皇家騎兵與女僕

第六章：中產階級的野心

第七章：惡魔酒水

第八章：墮落之地

 

第三部：伊莉莎白

第九章：試煉與誘惑

第十章：娼妓衣櫃

第十一章：意外的遺囑

第十二章：嬰兒農場

 

第四部：凱特

第十三章：法國信

第十四章：流浪者戀曲

第十五章：活過每一天

第十六章：啤酒花

 

第五部：瑪莉珍

第十七章：情色冒險

第十八章：出賣靈魂的人生

 

結語：聖母與惡女