近年來這種客家話，強強會毋見掉，所以較大膽用不流暢白個客家話寫出來，目的係愛將祖先留下來個話語傳承下去，給老一輩再想起頭擺個生活情景回憶無窮，也愛提醒客家人在屋下愛教下一輩學會講客家話，學會讀客家字，晚回客家人失落阿姆話個為機，講客家話來復興客家文化。

　　本書包括普通鈴仔（附答案）、山歌鈴仔（附答案）、字鈴研究等部分，讓對客語有興趣的讀者、學習者，能藉此體會客家鈴仔的妙趣，並從中發掘到客家文化及生活的韻味與智慧。
 
　　生活調劑中，想出唱、講、打、跳等來搞笑，使生活有變化，造成歡樂的氣氛，特別在一年一度的元宵節迎花燈活動時，辦燈謎為最高潮。「燈謎」就是客家人的揣鈴仔，這種生趣的康樂活動能調劑精神放鬆情緒，有莫大的貢獻，功不可滅。

作者簡介

廖德添老先生

　　客家人，從事教職四十年，在民國39、43、51、69年四度獲得教育界的最高榮譽「優良教師獎」，退休後投身客語教學工作，除擔任行政院客委會諮詢委員，還親自撰寫客家俚語《師傅話》（已出版）、《客家師傅話（鈴仔部分）》與《客家童謠細人歌》等三本手稿，保存瀕臨消失的客家俚語、謎語、童謠。民國74年起受台灣聖經公會邀請成為「客語聖經翻譯委員會」的創始成員之一，並擔任最終定稿者，耗費26年完成《客語版聖經》，於民國101年發行。廖老先生於103年4月以95歲高壽過世，因對客家文化傳承有卓越貢獻，榮獲總統褒揚令。

　　廖老先生子女感念父親畢生用心保存客語文化，決定將老先生遺留手稿《客家童謠細人歌》、《客家師傅話（鈴仔部分）》出版發行，與更多讀者分享客語之美。

緒言 
第一部份普通鈴仔（照筆劃順） 
第一部份普通鈴仔（照筆劃順）答案
第二部份普通鈴仔（照筆劃順）第二部份
普通鈴仔（照筆劃順）答案

序

　　早時的先祖在無報紙、雜誌、電影、電視、收音機、電唱機、電腦網路遊戲等个時代，愛仰般調節疲勞、枯燥無味个生活？佢等就自然會尋機會想出在大樹下聊涼時，在店亭下打嘴古時，來挨絃仔唱山歌講古、講笑話、師傅話、做鈴子揣，來唱、來大鬧一番、大笑一番，消除疲勞痶。

　　在農村無讀過書个人，就係文盲者个生活調劑中，想出唱、講、打、跳等來搞笑，使生活有變化，造成歡樂个氣氛。特別在一年一度个年宵節迎花燈活動時，辦燈「謎」為最高潮。「燈謎」就係客家人个揣鈴仔。這種生趣个康樂活動，能調劑精神放鬆情緒，有莫大个貢獻，功不可滅。

　　鈴仔有幾下種：有普通鈴仔、山歌鈴 字鈴。普通鈴、鈴仔 山歌鈴仔係，無讀過書毋識字个人：聽來學來个也有自己想自己編出來个，大部分係代代相傳个。這種鈴仔較簡單、較容易學、較容易暸解，也較容易揣出來。

　　另外一部分有錢人，佢會買書讀，有經書、歷史書、傳仔小說看，佢等也會去學書法、畫圖、題詩作對來消遣時間，當作娛樂調劑生活。

　　本集係為著客家文化个傳承著想，將聽到想到个「鈴仔」寫成。現在青年可能「鈴仔」係麼个？知个人可能無幾多。祖先傳下來這種恁有意思个頭腦運動，恁靚个話盡少聽到。

　　近年來這種个客家話，強強會毋見掉，所以較大膽用不流暢較白的客家語寫出來。目的係愛將祖先留下來个話語傳承下去，給老一輩再想起頭擺个生活情景回憶無窮。也愛提醒客家人在屋下愛教下一輩學會講客家話，學會讀客家字，挽回客家人失落阿姆話个危機，講客家話來復興客家文化。

　　請多指教。

客家話亮鈴令仔（謎語）數字成語一、 一時八刻 一家一務 一日到晚 一年透天 一言難盡二、 二貨仔 二絃（二胡） 二婚親 二房子女 二瓤瓜皮三、 三言兩語 三心兩意 三生有幸 三從四德 三聲無奈四、 四髀兩析 四門六親 四方八面 四門透底 四門透底五、 五穀豐登 五福臨門 五魂無主 五五十十 五湖四海六、 六六大順 六月龍眼 六月芥菜 六月毛蟹 六月棉被七、 七孔八竅 七手八腳 七早八早 七上八落 七七八八八、 八卦新聞 八仙過海 八方君子 八拜之交 八音樂器九、 九牛一毛 九死一生 九流三教 九世冤仇 九九重陽十、 十二生肖 十全十美 十月芥菜 十頭八日 十大九呆