要決心忘記 我便記不起 | 生病了怎麼辦 - 2024年10月
要決心忘記 我便記不起
鄭梓靈 故事 X 林夕 詞.詩
林夕的18首歌詞,有感悟有感想有情節有情緒,由鄭梓靈就著歌詞衍生了18個有人有物的愛情故事。除了一首序詩,林夕在故事之後再補上18段介乎歌詞與詩之間的文字,堪稱「情詩十九首」。
這是一次四手聯彈的文體交集,是一場美妙的感情接龍遊戲。
你
只是忘不了他的愛
你其實並不記得
他這個人
你只能記得
他能給你的
其他
你要不來的
一概與你無關
——林夕
在愛上一個人之前,我們不懂什麼是青春,在為一個人受傷之後,青春卻又已消逝。
如果我們曾經互相傷害,那我該慶幸的是,至少我成就了他的青春。
我想他已找到屬於他的幸福,而我沒有他幸運,只能繼續飄泊。
我想我可能會一直站在這裡。
就像我的心一直停留在過去的時空,那裡只有疼愛我的你,只有快樂,沒有背叛,沒有傷害。
——鄭梓靈
作者簡介
鄭梓靈
香港中文大學翻譯系畢業,副修法文、日本研究、曾於加州大學洛杉磯分校做交換生,香港中文大學跨文化研究碩士。
生於四年一次的二月二十九日,是情緒化的雙魚座,容易笑,更容易哭。
愛貓、愛海、愛書、愛音樂、愛攝影,討厭偽善,拒絕受約束。
有飛行恐懼症,但偏偏自虐地喜愛旅行。
喜歡寫愛情,慶幸還相信愛。
林夕
畢業於香港大學文學院,主修翻譯,曾任港大中文系助教、快報編輯、亞洲電視節目部創作主任/節目部副經理、音樂工廠創作總監/總經理、商業電台廣告創作及製作部主管/商業電台創作顧問/商業電台顧問。現全職寫字。
鄭梓靈|台版序
林夕|台版序
鄭梓靈 |港版序| 從此我們的心不可能再完整
林夕 |港版序| 要決心忘記我便記不起
林夕十九首 | 第一首
track 01 春秋
林夕十九首 | 第二首
track 02 金剛圈
林夕十九首 | 第三首
track 03 下次愛你
林夕十九首 | 第四首
track 04 不如不見
林夕十九首 | 第五首
track 05 償還
林夕十九首 | 第六首
track 06 大城小事
林夕十九首 | 第七首
track 07 左右手
林夕十九首 | 第八首
track 08 約定
林夕十九首 | 第九首
track 09 不來也不去
林夕十九首 | 第十首
track 10 飛女正傳
林夕十九首 | 第十一首
track 11 我敢在你懷裡孤獨
林夕十九首 | 第十二首
track 12 兄妹
林夕十九首 | 第十三首
track 13 愛你還愛你
林夕十九首 | 第十四首
track 14 我這樣愛你
林夕十九首 | 第十五首
track 15 天燈
林夕十九首 | 第十六首
track 16 無名份的浪漫
林夕十九首 | 第十七首
track 17 數你
林夕十九首 | 第十八首
track 18 心動
林夕十九首 | 第十九首
後記 • 一首散文詩 | 鄭梓靈
鄭梓靈|台版序
成長的那段歲月,我讀台版書,聽台灣的流行曲,看台灣的MV,喜歡那種唯美的氣質,深受感動。
與情感有關的認知想像與畫面構成,似乎都與台灣密不可分。
這次出版台灣版,仿似一次緣份回歸。
這本書要選取林夕的歌詞時,很自然地選用了幾首國語歌,另外一些則基於故事想要表達的主題和延伸性的考量,選用了廣東版歌詞,我想台灣的讀者也不會感覺陌生,因為情感和音樂本來就是人類共通的語言。
也許,當音樂前奏響起的一刻,我們已經投進自己的感情,在腦裡重播著自己鍾愛的幾句旋律也說不定。
可幸的是,時間賦予了我們安全的距離,一首歌、一個故事、一句對白,不再因為勾連著過去而讓我們急於迴避,心竟然不需要忘記,也可以不再覺得疼痛,甚至依稀有點懷念。
舊感覺逆襲,原來是一種幸福。
林夕|台版序
情歌寫完了,就有人會唱,有人在聽,情歌聽唱完了,情緒就釋放了。
情感得到療癒或發洩或沉澱,也不過是幾分鐘的事情,而小說故事,發展下去還長著。
寫情歌的人,讓發生過的事、有過的關係、洶湧過的情緒、沉澱了的體驗,都是感情的果實。
然後,放在心裡一台攪拌機,滴溜出來已經如粉塵,根據需要鋪陳在適合的旋律裡。
所以說,佈景道具氣氛都可以是假的,只有感情是真的,有些是當下的爆發,有些從裝醒中醒來、有些是昇華了的體悟,無法,就把自己從高處回到地上,再從谷底描述登頂的過程。
所以說,短短一二三百字的內容,每個人都有不同感想,萃取各自所需的心血,進一步演化成真作假時假亦真的小說,實在是個很有意思的事。
這次已經是第三次從我的歌詞化成故事的文字魔術演出,被選上的歌詞比較多廣東歌,但是我深
信有情又有智慧的台灣朋友,一定會讀得懂的。
事實上,看著鄭梓靈創作的故事,石沉大海的感覺又重新浮起來,心動之餘,手也癢癢的,想著,有一天也把自己的歌詞延伸成小說故事。
|Track 17 數你| 原唱/楊千嬅作詞/林夕 作曲/蔡德才想 從幽幽的眼圈逐公分那樣轉 為你點算著疲倦願歲月難被我數完 地老天荒能轉多少個圈 想 從撕開的戲飛逐分鐘掛念你 是哪一套最回味從每日然後每星期 你我一起能看多少套戲 無奈肉眼看不到 用兩手摸不到怎麼計算亦難料沉迷程度 同偕到老還餘下多少步還能捏著你抱緊幾秒鐘擁抱誰又會知道 憑每下心跳繼續數繼續數 只願延續下去數得到蒼老 想 從洶湧的髮堆逐公分看下去 直到擁抱著沉睡命與運埋在你手裡 你那些掌紋有多少愛侶 無奈肉眼看不到 用兩手摸不到怎麼計算亦難料沉迷程度 同偕到老還餘下多少步還能捏著你抱緊幾秒鐘擁抱誰又會知道 憑每下心跳繼續數繼續數只願延續下去數得到蒼老 誰願意知道 憑每下心跳繼續數繼續數數著何時流淚才能被看到 還能與你再聽幾多音樂還能伴著你再跳幾世紀的舞 其實我知道迷上你一分一秒煎熬 一寸傾慕只願容貌讓我數得到蒼老一秒煎熬 一寸傾慕數著何時望到彼此也蒼老 |Sirena’s Story | 017 每次我去看醫生的時候,不管是綜合診所,還是醫院,都會特別留意每扇房門上醫生的名字。三年前跟我交往過一年的男人到底是否真是醫生?我從未刻意去確認,可是心裡始終希望他告訴我的事情不全是謊言。我們開始得突然,結束也突然。起初他用手機交友程式跟我打招呼,那程式沒有照片,只有一些自我簡介,我跟他聊起發現挺投契,才交換照片,後來很快就發展成情侶關係——至少有段時間我是這樣以為。「你可不可以多告訴我一些你的事?」坐在家中客廳的地毯上,我把頭靠在他的肩膀,他在低頭看外送薄餅的菜單。像這些時候,我覺得是難得的好機會,試探關於他的更多事情。「我已經告訴你很多事了。」如我所料,他總是這樣笑笑推搪過去,誰教他的笑容這麼令我無法招架呢?但今次我可不容易算數。「我連你姓什麼都不知道,你不覺得很誇張嗎?」我說。他仍是笑笑望了我一眼,又重新看菜單去。我和他已斷斷續續交往一年了,如果不是我和他工作都忙,真難以想像我對他的了解可以那麼少。「我不是給你看過我家人的照片,也告訴你我的工作了嗎?」