在雷鳥阿姨和小瓢細心照顧下恢復身體的尖鼠兒，繼續往山頂前進。

　　太陽下山了，進入黑夜的大尖山黑漆漆的，但有好多星星在夜空閃耀著，尖鼠兒和小瓢彷彿漂浮在廣大的星空中。大尖山的山頂有個像是碗一樣的凹洞，裡面有個湖泊，將天空倒映在其中！他們在那裡稍作休息，吃著美味的蚯蚓，這個時候一顆一顆的流星劃過天際，忽然流星朝著山頂的湖泊應聲墜下，咚隆隆——從銀河滿溢出來的星星，像海浪一樣，將尖鼠兒和小瓢捲入了銀河之中！

　　他們幸運地抓住了神奇的金箭在銀河中飄流著，沒想到，卻意外的捲入了金箭的戰爭中！老鷹想要將金箭占為已有，又遇到了小狐狸虎視眈眈的想要把尖鼠兒吃掉，在銀河中也多災多難的尖鼠兒和小瓢，該怎麼辦呢？這時意想不到的救命恩人出現了，竟然是貓那個傢伙！在山貓的搭救之下，尖鼠兒和小瓢順利的脫困，回到了山頂上。在山頂的山峰上，他們發現了一塊特別高大、頂端尖尖的石頭，他們爬上山頂的山頂，到達終點！完成目標的尖鼠兒和小瓢，互相約定下山後還要再見面，而這一路的旅程，將成為了他們一生的寶藏！

本書重點

　　★生命的豐富不在於時間的長短，而在於充實的內容及經歷。
　　★打破原有認知與想法，學習用全新視角看世界，重新定義生命。

作者簡介

岩村和朗

　　一九三九年出生於東京。東京藝術大學工藝科畢業。一九七五年離開東京，移居到栃木縣益子町的雜木林中。作品〈十四隻老鼠系列〉和〈森林裡的松鼠系列〉，不僅在日本成為跨越世代的長銷書，也被翻譯成多國語言，在法國、德國、台灣、韓國等地廣受孩子們的喜愛。《十四隻老鼠吃早餐》榮獲繪本日本獎，《十四隻老鼠挖山芋》獲得小學館繪畫獎，《孤單一個人的最後一班車》獲得產經兒童出版文化獎，《愛思考的青蛙》獲得講談社出版文化獎繪本獎。

　　此外，著有《你要去哪裡？去看我朋友！》( 艾瑞卡爾共著)、《小卡魯和小耶魯好睏好睏》，以及散文集《和風一起》等。一九九八年在栃木縣原馬頭町創立的「岩村和朗繪本之丘美術館」開館。持續企畫並實踐以「繪本、自然與孩童」為主題的活動。二○○○年開始出版「夕陽山丘的伙伴們系列」，《松鼠栗栖奇古力》、《母牛後路美奈》 等書，是以生活在美術館所在地「繪本之丘」中的動物們作為主角的故事。

譯者簡介

游珮芸

　　畢業於台大外文系，日本國立御茶水女子大學人文科學博士。任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學、文化的研究與教學，並從事文學作品的翻譯與評論。曾以鄭小芸的筆名譯有謝爾‧希爾弗斯坦的《愛心樹》、《每一種料都加》等書，於星月書房策劃主編 Mini&Max 系列。

　　另譯有《颱風來了》、《生氣》、《好長好長的蛇》、《愛思考的青蛙》、《和小蓮一起遊莫內花園》、《微微風童》、《十人十色的小青蛙》、《小小 》、《蛀牙蟲家族大搬家》等七十餘本繪本。主要的學術著作有《日治時期台灣的兒童文化》，獲得二○○八年金鼎獎最佳人文類圖書獎、《宮崎駿動畫的「文法」》。編著有《大家來談宮崎駿》；企劃採訪撰稿《曹俊彥的私房畫》，獲二○一三年金鼎獎；攝影詩集《我聽見日出的聲音》等書。

1   看見山頂了       
2   第一顆星星        
3   山頂的湖泊        
4   銀河的洪水       
5   銀河的小狐狸     
6   被老鷹擄走了     
7　 救命啊   天鵝     
8　 山貓的報恩        
9   另一個宇宙      
10  山頂的山頂      

譯者導讀

充實而豐富的生命旅程，是一生的寶藏！

　　這是日本知名繪本作家岩村和朗先生大尖山系列的第八集，也是最後一集。

　　終於看見大尖山了！如果你從第一集開始，便一同經歷了風的草原、黃昏的暴雨森林、月夜的蘑菇、飛天的烏魯魯、神祕的森林大王、黑暗的蝙蝠國度以及雲上的村莊，那麼，看見大尖山的那一刻，想必和年輕時的尖鼠爺爺一樣，內心激動不已。

　　回頭一看，年輕時的尖鼠爺爺如此攀山渡水、長途跋涉，遊歷過許多過風景、邂逅了不少動物。看似漫漫長征，卻僅經歷了兩、三天的人類時間！如此回顧，當下，會不會有些時空錯置的感覺？兩、三天時間，對你我而言，似乎微不足道，但是對於平均壽命只有12個月到18個月的尖鼠族而言，卻已在牠們一生中佔據不少份量。

　　因此，生命的豐饒與否，或許不在於時間長短，而在於內容充實。即使卑微如尖鼠，只要堅定志向，願意努力。短短一生，也可以過得精彩而無憾。誠如莊子齊物論裡所言：「天下莫大於秋毫之末，而大山為小；莫壽於殤子，而彭祖為夭。」所以我們所感知，世間所有事物的個體大小、時間長短，其實未必完全取決於外在的客觀現象；而是存在於內心的主觀覺察。

　　明白了這個道理之後，或許我們可以因而學會用興奮而新鮮的視角，回顧自己生命裡所有的發生。那正是年輕的尖鼠爺爺所經歷的。藉由雷鳥阿姨所帶來的全新視角，他和小瓢得以從雲端之上觀察大尖山，發現脫掉雲朵帽後，山頂並非如原先所想像的那麼尖；而是彷彿被截斷一般，山頂是平的。

　　這個平坦而古老的山頂中心，有個湖泊。連通到一個創世之初便存在，神奇、閃亮、生猛活潑、充溢各種生命情態的宇宙星空。山頂的湖泊把年輕時的尖鼠爺爺與小瓢的探險旅程，帶到一個前所未有、超越時空與想像的高度。在那裡，大朋友可以帶著小朋友們，攜手齊飛、一同經歷。

　　尖鼠爺爺與小瓢的冒險歷程，最後結束在平靜而美麗的銀河星空下。那經歷，讓他們可以細細品嚐一輩子。

　　在故事末了，小尖鼠偕偕突然很嚴肅的問了一個所有讀者都迫不及待，想要知道的答案：「爺爺爬上大尖山的山頂後，真的變成了獨當一面的尖鼠？」只見尖鼠爺爺不好意思的搔搔頭，遲疑著回答：「事實上啊，爬上大尖山後立刻變成獨當一面，或是什麼時候才開始真的能獨當一面，我現在也還弄不清楚呢……」

　　然後，他意味深長的說道：「到了我這個年紀，才發現還是有些地方是無法完全獨當一面的。」

　　這應該具有成熟人生歷練的岩村和朗先生，真實走過人生的起起伏伏之後，發自內心，最真實的感悟吧？對於有些歷練，曾經穿越過生命風雨的大朋友們，應該很能感同身受。

　　在人生旅途上，我們都曾經十分天真的以為，位於遠方、看似難以跨越的那座高山後頭，會有人生一切問題的答案。於是孜孜矻矻、埋首努力。直到有一天，真的攀上峰頂、環顧四周後，這才發現，原來還有更多山峰，等待攀爬。

　　總是要到那一刻，我們才會明白，原來生命裡最珍貴、值得攀爬的高山，不在前方，而存在於自己的內心深處。還有，如同尖鼠爺爺的最後感言，大尖山大冒險的經歷，變成了他一生的寶藏。那是從大尖山和大尖山的夥伴們那裡，獲得的珍貴禮物。

　　親愛的讀者，不論你目前處於生命旅程的那一階段，都請確保自己心中永遠有座大尖山；還有，請務必珍視，過往、現在、以及未來，所有與你同行的夥伴們。

　　生命是一場華麗的盛宴。在對照尖鼠爺爺的冒險歷程後，不管你自己選擇、經歷了怎樣的路徑，都祝福所有的大朋友、小朋友，有個圓滿無悔的人生。


文／游珮芸