我的第一本台灣話:中文、羅馬拼音對照,6天學會說台語 (附MP3) | 生病了怎麼辦 - 2024年10月

我的第一本台灣話:中文、羅馬拼音對照,6天學會說台語 (附MP3)

作者:許明芳
出版社:布可屋
出版日期:2020年07月08日
ISBN:9789865544003
語言:繁體中文

零基礎最佳入門書,
精選使用頻率最高的情境對話、字彙,
用最簡單的句子表達意思,
學習零負擔,溝通零障礙,
台語.中文.羅馬拼音三語對照,
從發音到會話,馬上開口說。

  台灣每年有將近1200萬的國外觀光客來台旅遊,在旅遊的過程中,如果能夠教他們說些台語、趣味俚語、俗語,也可以達到推銷台灣的目的,真是一舉兩得!

  本書採用教育部公告台灣閩南語音標系統(簡稱TLPA),標注台語拼音,採中文、台語、羅馬拼音三語對照方式,幫助讀者迅速掌握台語發音。全部以生活化的內容為主,再配合精心整理的「主題單字」,分門別類做加強補充,讓您更易於理解。還特別整理「一分鐘趣味台語教室」,收集俚語、俗語、勵志語、警世語…,提供讀者對台語有更進一步的認識,極富閱讀價值和趣味性。

  【4大快學法:快速開口說台灣話】

  快學1.
  台語.中文.羅馬拼音對照,快速學會說台語
  現在流行說台語,本書提供有效捷徑,活學活用、現學現賣,
  無論從政、經商、旅遊和親友、商務往來、都能輕鬆說台語,增加親切感。

  快學2.
  零基礎最佳入門書
  從字母及發音入門,學習零壓力,輕鬆打好台語基礎。超實用情境對話,
  快速溝通有方法。用垂手可得的題材,和生活完全融合,聽說讀寫快易通。

  快學3
  聲音+教材雙效合一,圖解精緻生動
  內容豐富活潑、簡單易學,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力,
  學習純正道地的台語,是你自學台語的好幫手。

  快學4.
  MP3由專業錄音老師錄製,完整收錄會話、單字、發音
  由電台主持人親自錄音,標準唸出正確發音。
  內容為中文唸一遍,台語唸兩遍,第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢,
  反覆練習,自然說出一口純正的台語。

  躺著、坐著、站著、開車、坐捷運都合用,
  學台語,時空、地點、姿勢,輕鬆沒設限!

  【本書閱讀方法】

  從發音、單字、到會話,1天只要10分鐘,台語馬上開口說。

  聲音+教材雙效合一,「看圖記單字」單元,圖解精緻生動,全方位學習零障礙,效果立現。精心設計的單元,內容豐富活潑、簡單易學,有助你掌握實際的發音技巧,加強聽說能力,學習純正道地的台灣話。

  不用上補習班,有此一書,就好像請了一位免費的台語家教,是你自學台語的好幫手。請讀者注意錄音老師的唸法,跟著老師的發音,才能講出最標準的語調,反覆練習,自然說出一口純正的台語。

  在內容的編排上,本書全部以生活化的內容為主,再配合精心整理的「主題單字」,分門別類做加強補充,讓您更易於理解。另外特別整理「一分鐘趣味台語教室」,收集俚語、俗語、勵志語、警世語…,提供讀者對台語有更進一步的認識,極富閱讀價值和趣味性。

本書特色

  為了滿足讀者學習台語的需求,從發音開始介紹,精選情境會話和必備單字,句句實用,每句台語和單字都有羅馬拼音對照,易學易懂,即學即用。可以馬上套用,看拼音,就能立刻說台語,完全沒有學習的負擔,開口流利又道地,輕鬆學好台語。幫助讀者快速學習,達到溝通目的。

  在日常生活中,會面臨到的各種情況,從食衣住行、住宿、交通、購物、娛樂等各層面,盡在本書中。看拼音,就能立刻說台語,完全沒有學習的負擔,幫您在最短時間快速學習,達到溝通目標,是初學及自修的最佳幫手。

作者簡介

許明芳

  ■台大高材生
  ■留日碩士
  ■國立大學講師
  ■小學至大學,屢獲台語演講和即席演講比賽第一名
  ■喜歡作育英才、多位學生晉升為大學教授
 

【前言】6天學會說台語

■台語快速入門篇
(1)拼音篇
(2)聲調篇

■日常生活應用篇
(1)禮貌用語
(2)稱謂用語
(3)人際關係
(4)代名詞
(5)數字
(6)時間用語
(7)方位用語
(8)祝賀話語
(9)表示態度
(10)回答用語
(11)抱歉的話
(12)感謝的話
(13)贊成和反對
(14)請對方再說一遍
(15)表現情感
(16)表達同情
(17)感覺

■情境會話篇
(1)健康狀況
(2)喜歡
(3)電話應對
(4)招待客人
(5)感謝邀請
(6)節日
(7)東西壞了
(8)形容詞

■美味飲食篇
(1)調味品
(2)美味湯類
(3)風味小吃
(4)家常菜
(5)蔬菜
(6)水果
(7)便餐
(8)甜點
(9)飲料
(10)零食點心
(11)早餐
(12)食材
(13)海鮮
(14)口味
(15)烹調法
(16)家用器具

■場景用語篇
(1)書局
(2)文具店
(3)超級市場
(4)購物
(5)在銀行

■家居生活篇
(1)我的家
(2)身體部位
(3)外觀
(4)情緒
(5)生病
(6)醫院
(7)起床
(8)做家事
(9)洗澡
 

前言

6天學會說台語

  對於台灣人而言,台語曾是最主要的溝通語言,多年之前,在推行國語的浪潮下,台語被忽視由來已久。近年來本土意識抬頭,各族群的母語從漠視到重視,如今,台語已納入學校課綱,過去禁說台語到如今大力提倡,學台語也變的很熱門,從各地常見的台語演講、辯論賽等,可見熱烈學習的風氣。

  對於外省人、大陸人、外國人,或雖是台灣人卻不會說台語的讀者,一定會感到:似乎不會說點台語,有點跟不上時代流行。而市面上的台語教材,有些屬於語言專家學者的論述,過於艱澀難懂;或拘泥於方言語音考據,枯燥無味有如天書,讓讀者望之卻步,失去學台語的興致。

  其實學任何一種語言,最重要的是「能聽」、「說出來的,別人能懂」,就達到溝通目的。本書有別於其他台語教材,呈現最實用的內容,用平常拾手可得的題材,和生活完全融合,以能真正幫助讀者學好台語為原則,讓讀者達到能聽的懂、說的出來的地步。

  日常生活與人接觸,台語已成為重要的溝通語言,許多政府官員、政治人物,還特地去學台語,增加自己的親和力,爭取民眾好感度。一般人學些基礎台語,在親友或商務往來時,用相同的語言談話,能增加彼此的親切感,對業務推廣效益更大。

  本書採用教育部公告台灣閩南語音標系統(簡稱TLPA),標注台語拼音,採中文、台語、羅馬拼音三語對照方式,幫助讀者迅速掌握台語發音。本書全部以生活化的內容為主,再配合精心整理的「主題單字」,分門別類做加強補充,讓您更易於理解。另外特別整理「一分鐘趣味台語教室」,收集俚語、俗語、勵志語、警世語…,提供讀者對台語有更進一步的認識,極富閱讀價值和趣味性。

  在內容的編排上,有:台語快速入門篇、日常生活應用篇、情境會話篇、飲食篇、場景用語篇、家居生活篇…,精選使用頻率最高的情境對話、字彙,用最簡單的句子表達意思,在輕鬆熟悉的情境下,學習零負擔,溝通零障礙。

  想要成功學好台語的秘訣,就是把握機會、隨時練習,最好外在環境就像一個活動教室。不管聽電視上的台語新聞播報,或多聽台語發音的電台節目,如果能沈浸在台語的環境中,學習效果最佳。本書特聘電台主持人親自錄音,標準唸出正確發音。內容為中文唸一遍,台語唸兩遍,第一遍為正常速度、第二遍唸稍慢,反覆練習。請你搭配本書附贈的MP3,並多聽專業錄音員的標準發音示範,學習純正道地的台語,加強聽說能力,很快的台語就能琅琅上口。

  台灣每年有將近1200萬的觀光客來台旅遊,在旅途的過程中,如果能夠教他們說些台語、趣味俚語、俗語,也可以達到推銷台灣的目的,真是一舉兩得!
 


相關書籍