收錄針位實圖解說、插針方法的實務運用，
風靡世界的針灸療法實作書！
 
　　◎什麼是山元式新頭針療法(YNSA)？
　　由日本山元敏勝醫師研發，依山元醫師的姓氏命名為 Yamamoto New Scalp Acupuncture，簡稱YNSA。
 
　　有別於傳統針灸或中國式頭針療法在穴道或經絡上施針，山元式新頭針療法是在與身體各部位相對應的刺激點上施針，效果驚人且沒有副作用，治療反應速度不下傳統針灸，已受到德國、巴西、美國等十多個國家認可。
 
　　山元式新頭針療法可以解決許多像是頸部、腰部、肩膀，以及身體許多部位的疼痛，尤其是被稱為自律神經失調、找不出原因的身體不適、頭暈、耳鳴、睡眠障礙等也都可以被緩解。甚至可以改善憂鬱症，緩解現在仍難以治療的帕金森氏症所造成的手腳震顫、身體僵直。
 
　　其中，YNSA最大的特色是治療癱瘓的效果極為優秀：
　　● 可以改善半身不遂，讓病患正常地走路；
　　● 可以改善四肢癱瘓，讓病患自行用餐；
　　● 可以改善顏面神經麻痺，讓病患的表情自然；
　　● 可以讓語言障礙的病患正常說話。
　　
　　不論是出血還是缺血性中風的後遺症，如半身癱瘓、四肢癱瘓、語言障礙，以及顏面神經麻痺，或是病毒感染所造成的癱瘓都可以被改善。
 
　　本書將YNSA的四大系統：(1)基本點、(2)感覺點、(3)腦點、(4)Y點，分章介紹，搭配實體照片、肌肉圖和骨骼圖等圖片詳細解說。
 
　　施針前重要的「YNSA腹部診斷」、「YNSA頸部診斷」也搭配照片、圖片清楚介紹診斷點，
　　是想要學習、實際應用山元式新頭針療法的最佳教科書！
 
本書特色
 
　　● 詳細介紹 YNSA 的四大系統，搭配實體照片、肌肉圖和骨骼圖等詳細圖解。
　　● 完整解說 YNSA 腹部、頸部的診斷點，及各部位的刺激點區。
　　● 55則真實病例分享，公開治療過程的珍貴照片和施針方式。
　　● 特別收錄：YNSA 相關的學術論文與病歷報告。

作者簡介
 
山元敏勝
 
　　出生於西元 1929 年。醫師、醫學博士。日本醫科大學畢業後即前往美國、德國深造。西元 1966 年回到日本宮崎縣，設立山元診所 (現在的山元醫院)。獨自研發劃時代的「YNSA 療法」，為結合中西醫的針灸治療，能夠治療疼痛、初期癱瘓等多種病症。
 
譯者簡介
 
高資承
 
　　醫心堂中醫診所院長。中國醫藥大學中醫學士、台北醫學大學醫務管理學碩士、日本YNSA 學會會員、台灣山元式學會理事長。
 
　　民國 104 年赴日，直接學習 YNSA 療法，於 107 年加入日本 YNSA 學會(目前為臺灣代表)。
　　民國 109 年，在台灣創立了台灣山元式學會，亦為日本 YNSA 學會之直屬分會。
 
　　由高醫師親自向山元敏勝醫師取經的 YNSA 療法，主要治療急性扭挫傷、足底筋膜炎、中風後遺症、梅尼爾氏症、突發性耳聾、嗅覺異常、急性多發性神經炎等。

作者序
譯者序
致謝
作者經歷
譯者介紹

第一章
中國式頭針療法與山元式新頭針療法（YNSA）的比較

第二章
山元式新頭針療法（YNSA）導論

第三章
YNSA 基本點

第四章
YNSA 感覺區

第五章
YNSA 腦點與腦神經點

第六章
YNSA Y 點

第七章
YNSA 腹部診斷點與頸部診斷點

第八章
YNSA 的刺激點區、診斷點與治療點

第九章
施行 YNSA 診斷

第十章
病例分享

第十一章
有關多次發表的 YNSA 學術論文與病歷報告

附錄
日本生理學會發表之論文
《頭皮針對男性正常和異常腿部舉重能力的影響》

作者序
 
　　西元 1973 年，我在大阪舉辦的第 25 屆日本良導絡自律神經學會當中，第一次發表了山元式新頭針療法（YNSA）。為了和「中國式頭針療法」區分，我以我的姓氏加上「新」來命名我發現的頭針療法。
 
　　至今為止，《山元式新頭針療法（YNSA）》這本書已經被翻譯成德文、英文，今後也會翻成葡萄牙文、中文等世界各國的語言。（註：中文第一版已於 2008 年出版）由於日本醫學界開始稍微對 YNSA 產生興趣，MEDICAL REVIEW 出版社也在西元 2000 年發行日文版。
 
　　這本書是 YNSA 的最新編修版。
 
　　本書省略了傳統中醫針灸的基礎說明。個人認為想學 YNSA 的人們，應該早就能夠掌握傳統針灸治療才對。本書以大家都已經精通中醫針灸為前提，盡可能地以精簡的文字提供YNSA 的相關知識，讓各位可以在臨床上迅速地施行本療法。
 
　　雖然在日本的臨床醫學當中，使用針刺治療的人還很少，但在德國、義大利、美國、巴西、澳洲、匈牙利等國已經養成許多專門使用 YNSA 治療病患的醫師。希望 YNSA 能透過本書普及到全日本。
 
　　西元1956年（昭和31年），我從日本醫科大學畢業。那時候的我嚮往著美國醫學，所以到神奈川縣座間市的美國陸軍醫院當實習生。（日本1946～ 1968年設有「實習生」制度〔又稱「臨床實地研修」制度〕，醫學校的畢業生必須完成一年以上有關診療及公共衛生的實地研修，才能獲得國家考試資格考取醫師執照。在研修期間，不具備醫師資格的醫學校畢業生被稱為實習生。）當時日本的實習生沒有薪水，但美軍醫院是有給薪水的，而且畢業後還可以去美國。由於家境困難，所以我選了這一條路。我突破了難關，並成功被美軍醫院錄取為實習生。
 
　　隔年（西元1957年），我坐螺旋槳飛機前往美國的紐澤西州州立醫院實習，結束後前往紐約的哥倫比亞大學聖路加醫院主攻麻醉學。而我在紐約認識了我現在的妻子海倫（Helene），婚後我就到了德國的科隆大學附設醫院專攻婦產科。西元1966年，我回到了日本，並在我的故鄉──宮崎縣日南市開設了山元診所。
 
　　由於在日南市從事農業的人居多，病患多半是因為身體各處疼痛而前來山元診所就診。我為了舒緩疼痛，會以神經阻斷術或疼痛點注射為主來治療病患。為了不注射過量的止痛劑，我常在局部麻醉劑（lidocaine）中加入1ml的滅菌水來稀釋藥物，盡可能地使用最小劑量治療。
 
　　某一天，有位腰痛病患來診所找我。
 
　　我依照慣例，在病患腰部的壓痛點上注射用蒸餾水稀釋的局部麻醉劑，沒想到病患因為注射實在太痛，而從診療床上跌了下來。由於在我的臨床經驗中從沒看過這種狀況，我也因此嚇了一跳。細查之後，才發現原來我忘記把局部麻醉劑混入注射針劑裡面了。若我只注射蒸餾水的話，就會有劇烈疼痛的情況發生。當下我心裡其實有點忐忑不安，但隔天病患來診所找我的時候，他的臉上充滿著笑意。
 
　　「醫生，這個腰痛其實已經困擾我很久了，但在昨天注射以後，疼痛就完全消失。雖然注射完當下真的很痛，可是我原本痛的那個地方馬上就不痛了，之後不只腰不會痛，還感覺全身都很舒暢。」
 
　　我在想這個現象會不會跟東洋醫學中傳統針灸治療的「經絡」或「穴道」有關。從那時候開始，我就嘗試不在注射液中混入局部麻醉劑，而之後也發現了許多在西醫訓練中沒學到的臨床表象。後來我跟針灸師借書來看，才發現在病患身上發生局部疼痛的位置，跟針灸學中的經絡穴道是一致的。
 
　　在這件事情發生以後，我開始認真地研究針刺治療。不可思議的是，我偶然在壓痛點上注射蒸餾水的這個行為，居然成為我開始研究針刺治療的動機。這個驚人的注射效果很快就在我們的社區傳開來了，因此有更多的病患前來就診，我也從他們身上學到更多東西。後來我就用針刺治療代替疼痛注射。
 
　　從西元1968年（昭和43年）開始，我將針刺麻醉運用在緩和分娩時的疼痛（無痛分娩）、剖腹產、闌尾炎手術等，主要以下腹部手術為主，而在這個時期，我經手的病例約2000例。
 
　　接著我開始對腦部損傷導致的半身不遂產生興趣，而不斷研究中國式頭皮針治療的文獻約三年的時間，但效果並不十分顯著。
 
　　在一個偶然之下，有一位從兩天前開始半身不遂的病患被送到我這裡來。
 
　　我為了在穴道上扎針，而一如往常地用手指在病患的顳側頭皮上尋找運動區的扎針穴位。當我用手指按壓病患頭皮時，顳側的運動區沒有任何反應；而當我用手指按壓前額的某一個點（也就是之後YNSA的「C點」）時（註：即頭維穴），病患告訴我「對側的上臂變比較輕，手臂可以動了」。之後我在那個點上扎針，病患癱瘓側的上臂就能夠活動了。
 
　　雖然我當時還不知道原因何在，但我掌握了這個事實，之後得出了一個結論。
 
　　在古代的中醫，會運用正中線（註：即矢狀線）與髮際交會的神庭穴（圖1）來治療頭痛病患。如果把神庭當作「頭部」，神庭兩邊外側的C 點當作上臂的話，你就會發現在前額有一個刺激點區，這也就是YNSA「基本點」的由來。
 
　　接著我把新發現的點用英文大寫字母來標示，以及為了讓各位容易上手與系統化，我把這些刺激點分成四組：運動器官、內臟、感覺器官以及腦部。由於運用YNSA治療許多疾患、功能障礙（dysfunction）、疼痛等均有顯著的療效，在世界各國的臨床醫學上被廣泛地運用。不論各種專科，許多醫師給予YNSA很高的評價。
 
　　之後我累積更多經驗，發現了「YNSA 腹部診斷」、「YNSA 頸部診斷」的診斷方法。根據這些診斷方法，我們能夠更精確地選擇哪一個「ε（Epsilon, Y點）」，增加YNSA的即效性、可信度，以及縮短診療時間。因此，在治療前一定要正確地使用腹部診斷或頸部診斷來診察病患。
 
　　雖然在歐美各國已將針灸納入醫療常規當中，但很可惜的是，日本尚未達成這個目標。如果我國能夠認同針刺治療的話，不僅可以減輕醫療開銷，也可以把針刺治療當作預防醫學的其中一個治療方法，嘉惠更多的病患。除此之外，針刺治療價格低廉，沒有成癮性、副作用，而且容易上手，是一個非常有價值的療法。希望在不久的將來，針刺治療能夠獲得醫療機構的高度評價。