新年祈福　樂居台中　身心安頓健康
 
　　一桌豐盛的佳餚、一家質感好的餐廳，總能為相聚時刻增色。除了料理美味，食的安心與健康，最是市民在意的焦點。
 
　　美食之都台中，豐富多元的中西料理及特色小吃不勝枚舉，面對美國萊豬開放進口政策，身為台中市的大家長，秀燕深刻理解市民對豬肉食材安全的關切，積極做好全面把關。
 
　　元旦以來，市府動員稽查工作，進行豬肉來源標示、產地證明抽查，抽樣快篩豬肉與其製品是否有萊克多巴胺，稽查迄今，全數皆符合規定；同時，鼓勵業者選用健康的台灣豬，市府推動「牛豬產品無瘦肉精金標章」，方便民眾安心選擇餐食。我們希望，人人來到台中，品嘗香噴噴的滷肉飯、古早味的肉圓，或是Q彈入味的腿庫，即便最親民的美食，也有最安心的健康守護。
 
　　防疫生活不鬆懈，市府升級防疫SOP，持續守護健康。在春暖花開之際，秀燕期許在新的一年，為台中樂活城開創健康生活新希望。
 
　　台中市長盧秀燕

【FEATURES 特別企劃】
04 全方位守護市民健康
捍衛食安 力挺國產豬

【FOCUS 聚焦台中】
10 在電影中閱讀台中地景
《複身犯》、《揭大歡喜》的未來世界
14 創意新年賀卡
織就千絲萬縷的文化傳承心意
16 創意賀聯犇向幸福
用設計力迎接新年
18 公益路二段×北屯崇德商圈
美食新戰區 餐飲華爾街 2.0

【COVER STORY 封面故事】
22 有種幸福叫日常
24 第一線抗疫英雄齊心協力
打造強大防疫保護網
28 疫情下的安全生活
台中防疫動滋動滋
30 下一刻 生活更美好
防疫 ING 生活不NG

【#TAICHUNG 市政關鍵字】
32 #無煤城市
清淨好城市 宜居好家園
36 #台中e指通
數位便民 服務處處暢通
38 #交通逍遙遊
一卡在手 台中樂悠遊

【FOOD 食．台中】
42 一年之初 從吃好料開始
春日健康飲食趣

【TRAVEL 遊．台中】
48 春日森呼吸 絕美步道健行