＼ 英文來造句，創作好有趣！ ／
學會寫日記，和英文更親近！
文法語感力→寫作表達力→畫畫創造力
從一小句到一小篇，
簡單的單字和文法
就能寫出小心情和大夢想！
孩子學習有活力，英語自然嚇嚇叫！
 
　　◎台灣資深兒童英語教師 陳芝羽Clara 專業審訂 
　　◎韓國最大網路書店YES24會員9.8好評書籍
 
　　★寫英文日記的優點
　　1 大量運用新的單字和文法：只要寫新的日記，就會自然而然的使用大量的新單字和文法。
　　2 英文口說也提升：日記的句型和日常會話息息相關，所以在寫的同時，口說能力也會進步。
　　3 培養表達想法和心情的能力：寫日記就是讓孩子練習將自己的想法和觀點表達出來，並轉化成英語。
　　4 組織文章的能力：寫文章運用的「起、承、轉、合」，在英文中也可以使用，讓自己的文章更生動！
　　5 思考的能力：想一想今天發生什麼事，和爸爸、媽媽討論當天有趣的事件，寫成英文小回憶。
　
　　★運用這本書，孩子能學會：
　　『英文閱讀力』認識生活單字，看懂小短文。
　　『句型文法力』將單字組成句型，學會用文法。
　　『寫作表達力』把心想情境、經歷寫成一篇短日記。
　　『畫畫創造力』連結五感，培養藝術涵養的能力。
 
　　每篇日記後面都有兒童實用的基礎文法和生活經常會使用的句型練習，跟著填空寫句型和學習文法運用知識，孩子就能輕鬆寫出生活英文小日記，每天都超級有樂趣！
 
　　★大量寫日記，訓練孩子的英語思維：
　　學英文時，最好的方法就是大量練習。不管句子是長是短，只要反覆練習，便能迅速提升英文實力。試著讓孩子自己寫出英文日記！在思考文章的過程中，也是培養孩子擁有英語腦的好時機。
 
　　跟著本書練習，便能提升英文寫作能力。只要持之以恆，不只英文日記，就連任何英文句子都能輕鬆完成。爸爸、媽媽也可以陪著孩子一起想、一起畫、一起玩，以及一起學，讓每一篇小日記，都是記錄全家人的時光機。
 
本書特色
 
　　特色1→ 30個貼近生活的圖畫日記，可愛吸睛的畫風，讓孩子跟著寫寫加畫畫。
　　特色2→ 核心單字X基礎文法，跟著寫出正確英文句型，記錄每日生活點滴、小心情和夢想。
　　特色3→ 每天6小句就能寫出整篇英文小文章，結合創作思考力、整合力和說故事的能力。
 
專業推薦
 
　　Miss Valen資深英語繪本教學講師、英語童謠製作人
　　琳蒂蒂玩英文 FB版主、資深英語教學老師

作者簡介
 
鄭會成
 
　　仁荷大學英文系畢業後，於日本東京大學英文系就讀比較文學。目前於仁荷大學英文系擔任兼任教授。2012年以《豬人》獲得IBBY（國際兒童圖書評鑑會）榮譽名單翻譯獎。著作有《聰明孩子的英文日記》、《重點英文》、《一次解決英文文法》、《英文文法跟我來》、《小英雄伊克巴勒・馬西》、《朋友》、《讀書給我聽的機器人》等。翻譯書籍有《創始之書》、《穿條紋衣的男孩》、《Jane’s Blanket》、《我的幻想朋友》、《The Space Between Trees》、《1984》、《Bed》、《奇蹟時代》等。
 
繪者簡介
 
洪智惠
 
　　大學畢業後陷進圖畫書的魅力中，走上插畫家這條路。目前出版書籍有《J的英文冒險》、《等待新郎的十位小姐》、《關於人體的第一步》、《聲音啊，往上飛吧》等。除了圖畫書，也涉獵許多媒體的繪圖與設計。在為這本書畫插畫時，常因為想起小時候和弟弟吵吵鬧鬧的回憶而噗哧一笑。
 
編校簡介
 
Ryan Lagace
 
　　出生於加拿大，於University of Maine主修教育學。擁有多本著作，於韓國英文教育領域累積15年的經驗。目前經營開發英文教材與課程的公司Maple Leaf Consulting，為韓國學生致力於英文教育。
 
審訂者簡介
 
陳芝羽Clara
 
　　美國波爾州立大學（Ball State University） 時尚營銷碩士畢業（Fashion Merchandising, MS），六年旅居美國。曾參與多場舞台劇演出，七年戲劇表演經驗。在美時任職中文系助教，更同時從事線上中英文一對一教學，指導學生超過百位，遍布全世界，兒童和成人英漢語教學經驗豐富。
 
譯者簡介
 
陳品淳
 
　　英語教學系畢業，曾赴韓國交換一年半。現為專職韓文譯者，主要從事影視字幕及網路漫畫翻譯。

1 Family 家庭
★我們是幸福的家庭。

2 Friends 朋友
★我最好的朋友，阿浩。

3 Daily Life日常生活
★媽媽叫我念書。

4 Appearance 外表
★我決定減肥。

5 Feelings 心情
★我收到禮物了。

6 Health 健康
★我得了重感冒。

7 Housework 家事
★我打掃房間。

8 Day 一天
★糟糕的一天。

9 Food 飲食
★我比較喜歡披薩。

10 Class上課
★我是數學天才！

11 Exams 考試
★請原諒我，媽媽！

12 Character and Habits個性和習慣
★我的壞習慣。

13 Trips 旅行
★我們抵達了濟州島。

14 Seasons and Weather季節和天氣
★我們去了海邊。

15 Cultural Activities文化活動
★我看了音樂劇。

16 Shopping 購物
★我得到了紫色的洋裝。

17 Amusement Park遊樂園
★我坐了雲霄飛車。

18 Computer Games電腦遊戲
★我玩了跑跑卡丁車。

19 School Activities學校活動
★今天是運動會。

20 Sports 運動
★我們這隊贏了！

21 Clothes and Accessories衣服和配件
★我太漂亮了！

22 Pets寵物
★耶比，我好喜歡妳。

23 Jobs 職業
★我想當藝人。

24 Holidays and Anniversaries節日和紀念日
★我在等中秋節。

25 Vacation 放假
★哇，放假了！

26 Eating Out 外食
★我們家去外面吃飯了。

27 Hobbies 興趣
★我學習如何跳舞。

28 Birthday Parties生日派對
★我舉辦了生日派對。

29 My Wish我的願望
★我希望有自己的房間。

30 Volunteering志願服務
★我參加了志願服務。

Answer  Boys and Girls’Diary

序
 
　　「怎麼樣才能學好英文呢？」正在讀這本書的人當中，一定有很多人這麼想。這裡有一個能學好英文的方法。是什麼方法呢？那就是養成把英文融入生活中的習慣。要怎麼養成習慣呢？答案就是寫英文日記。試著用英文把每天親身經歷或發生的事情寫下來，就算寫得不多也沒關係。這樣一來，就能養成用英文寫文章的習慣，和英文變得更加親近。
 
　　寫英文日記有很多優點。首先是能學會很多單字和文法。在每天寫出新單字和句子的過程中，能自然而然的熟記這些內容。尤其，英文日記中所使用的表現方式經常出現在日常會話中。因此，只要多寫英文日記，口說能力也會進步。寫英文日記的優點是能培養表達想法和心情的能力、組織文章的能力，還有思考的能力。因此，美國和加拿大的學校和家庭會要求孩子們寫日記，藉此培養他們的寫作和思考能力。
 
　　目前升高中和大學的升學考試皆有英文作文題目，且近年考題貼近生活素養，從生活周遭開始觀察、多看多聽變得非常重要。除了對所見所聞有心得外，也要學習將自己的觀點表達出來，並轉換成英文。因此，孩子們從小學開始練習用英文寫文章，最好不過了。最有效打穩寫作基礎的方法就是寫英文日記。如果能從小學開始培養寫英文日記的習慣，打穩英文基礎，就算上了國、高中也不成問題。
 
　　有些人可能擔心自己一個人該怎麼寫英文日記。別擔心，剛開始可能會有點困難，但只要跟著這本書循序漸進的學習，一定能寫出英文日記。
 
　　《孩子的第一本繪畫英語學習日記》的內容非常有趣，就連英文不好的人讀了都能有信心的寫下日記。本書列出寫英文日記時經常使用的句型，只要跟著寫就能完成日記了。學英文時，最好的方法就是大量練習。不管句子是長是短，只要反覆練習，便能迅速提升英文實力。
 
　　現在就讓我們開始學習吧，試著獨自寫出英文日記！只要跟著本書練習，便能提升英文寫作能力。只要持之以恆，不只英文日記，就連任何英文句子都能輕鬆完成。希望這本書能幫助各位提升英文實力，加油！