見證日本三大名偵探之一
——金田一耕助
不朽傳奇誕生的瞬間！

本格推理宗師‧橫溝正史經典代表作
獲第一屆日本偵探作家俱樂部獎
金田一耕助值得紀念的初次登場！


——尊嚴與愛情，何者才是生命中不可承受之重？
無法擺脫傳統的百年家族，大喜之夜發生詭異命案，
新婚夫婦血染暴雪封閉的密室，凶手卻人間蒸發！
縝密細膩的犯案手法、層層解套的詭計布局，堪稱現代解謎推理始祖。

【作品特色】
《本陣殺人事件》在日本戰後的推理小說文壇造成轟動，不但決定了橫溝正史今後的解謎推理路線，更明確地為戰後日本推理小說確立新路線。在一九五七年之前，日本推理文學的主流是解謎推理，而領導者就是橫溝正史。
——傅博（文藝評論家）

【故事介紹】

〈本陣殺人事件〉
本陣——江戶時代供諸侯官員住宿的旅館，由當地名門世族經營。
大雪紛飛的夜裡，伴隨著狂亂的琴音與淒厲的慘叫，本陣後裔一柳家的新婚夫婦雙雙倒臥於血泊中。塗滿紅漆的喜房宛如人間煉獄，積雪的院子裡插著一把武士刀，警方在命案現場卻找不到任何腳印，憑空消失的凶手到底是人是鬼？
名偵探金田一耕助首度登場，如何不負恩人所託，解開詭異的密室謎團？

◆在〈本陣殺人事件〉打響名號，
    經歷驚心動魄的《獄門島》之旅，
    金田一耕助又迎來兩樁離奇案件！

〈水井怪聲〉
一對同父異母的兄弟，在命運的作弄下一死一生。
一面屏風與一對雙瞳，隱藏了多少驚世駭俗的祕密？
水井裡的怪聲，是冤魂的泣訴還是惡鬼的詛咒？

〈黑貓亭殺人事件〉
郊區色情酒店無預警歇業，酒店老闆夫婦離奇失蹤，
行徑古怪的年輕和尚在院子裡發現一具無臉腐屍，
理應死亡的黑貓現身，帶來的是不祥預告還是緝凶線索？

◎ 永遠的名偵探──金田一耕助！全系列日本銷售突破5,500萬冊
   身為日本推理小說史上的三大名偵探之一，跨越六十年歲月，至今仍受到眾多讀者的愛戴，影響深遠。著名漫畫《金田一少年事件簿》，便是設定主角為金田一耕助的孫子。
   耕助的皮膚白皙，個子矮小，招牌打扮是皺巴巴的和服。特別的是，他擁有許多名偵探不該有的怪習慣，像是思考之際喜歡抓搔蓬亂的雞窩頭，搞得頭皮屑滿天飛，一興奮就會口吃，甚至還會抖腳。此外，當他發現關鍵線索時，便會愉快地吹起口哨。雖然外表窮酸，卻有雙睿智的雙眼，登場角色最後總會傾倒在他溫暖誠摯的微笑下。
 

作者簡介橫溝正史Yokomizo Seishi1902年出生於神戶市，小學時期即受歐美的翻案推理小說影響。1921年發表處女作〈可怕的愚人節〉。1925年與江戶川亂步初次見面，隔年遷居東京，加入《新青年》編輯部，之後陸續擔任過三本推理小說雜誌的主編。1932年辭去編輯工作專心創作。1946年春末，《本陣殺人事件》與《蝴蝶殺人事件》這兩部純粹解謎推理小說在雜誌上連載，大大影響了當時日本本土推理小說的創作水準與風格，開創本格推理小說的書寫潮流。1948年以《本陣殺人事件》獲得第一屆日本偵探作家俱樂部獎。代表作有《蝴蝶殺人事件》、《本陣殺人事件》、《獄門島》、《惡魔前來吹笛》、《八墓村》、《犬神家一族》、《惡魔的手毬歌》等，暢銷數十年不墜。橫溝作品改編為電影、電視劇者不計其數，名偵探金田一耕助的形象深植人心。1981年12月因結腸癌病逝。譯者簡介高詹燦輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，主要譯作有《蟬時雨》、《隱劍秋風抄》、《劍客生涯》系列、《光之國度》、《夜市》等書，並有數百本漫畫譯作。個人翻譯網站：http://www.translate.url.tw

本陣殺人事件 三指男 這本書在起稿時，我想先去那棟發生恐怖事件的屋子裡瞧瞧。於是，在早春的某日下午，我拄著枴杖出門，順便散散步。 去年五月，我來到岡山縣這座農村避難，從村民那裡聽聞一柳家的妖琴殺人事件。 人們一旦得知我是推理小說家，都會把親身見聞的殺人事件告訴我，這裡的村民也不例外。不過，每個人不約而同都提到這件事。由此可見，當地人對這起事件的印象多麼深刻，但許多人還不知道這起事件真正的可怕之處。 整體來說，人們告訴我的那些事件，幾乎都沒有轉述者本身感受到的有趣，更別提充當小說題材了，至少到目前為止一次也沒有。然而，這起事件完全不同，從一開始聽到內容片段，我便深感興趣，不久後，又從最熟悉此事的F先生那裡聽聞真相，更是深陷難以言喻的激昂情緒。這起事件與一般的殺人事件迥異，當中有凶手綿密的計畫，而且算是「密室殺人」。 只要是推理小說家，都會想寫「密室殺人事件」。在理應無法進出的房間裡發生命案，作者透過巧妙的手法破解。這對作者來說，想必有一股難以抗拒的魅力吧。因此，大部分的推理小說家都會嘗試以此為題材，根據我的好友井上英三所言，像約翰．狄克森．卡爾（John Dickson Carr），他的作品都算是「密室殺人」的另一種變型。我也曾以推理小說家的身分立誓，日後一定要和這種詭計奮戰一番，沒想到不費吹灰之力，如今就有這等好運降臨，可將這個題材納為己用。從這一點來看，我對於那個凶殘冷血、以可怕手法砍殺兩名男女的凶手，或許該致上由衷的謝意。 初次聽聞這起事件的真相時，我立刻在腦海中搜尋，確認讀過的小說中是否有類似的情節。首先想到勒胡（Gaston Louis Alfred Leroux）的《黃色房間之謎》，接著想到盧布朗（Maurice Leblanc）的《虎牙》、范達因（S. S. Van Dine）的《金絲雀殺人事件》與《狗園殺人事件》、狄克森．卡爾的《瘟疫莊謀殺案》，以及可算是密室殺人另一種變型的史卡雷德（Roger Scarlett）的《天使家的凶殺案》。但這些小說都和這起事件不同。凶手會不會看過這些小說，先將詭計一一解開，再從中擷取所需的元素，設計出全新的詭計呢？——這也不無可能。