經典好繪本35:洞洞書 書破了個洞【穿過書本子彈的奇幻之旅,內附五頁導讀】 | 生病了怎麼辦 - 2024年7月

經典好繪本35:洞洞書 書破了個洞【穿過書本子彈的奇幻之旅,內附五頁導讀】

作者:彼得‧紐威爾
出版社:韋伯
出版日期:2020年05月07日
ISBN:9789864273638
語言:繁體中文

  ★透過幽默詼諧的故事內容,一窺紐維爾的書中世界。
  ★柔和的色調搭配簡單的黑白線條勾勒出圖中的人物。
  ★子彈的旅程搭配趣味橫生的故事發展,讓人耳目一新!
 
  一名小男孩在不知道槍上膛的情況下把玩著槍,結果不小心開了一槍射穿了牆,就此展開了一場無俚頭的飛行之旅!子彈飛過了房間、廚房、後院、商店、大街、遊樂園等地方,而子彈經過的地方發生了甚麼事情呢?最後又會停在哪裡什麼地方?快來一探究竟吧!
 
  更多圖書訊息:www.weber.com.tw/document/catalogweber.xlsx
 
  總編評介
  1.畫風評介:
  作者擅長以簡單的線條,搭配柔和的色調,講述有趣的故事,但仔細看你可以發現書中人物都睜大著眼睛,形狀更都是橢圓狀,左者由此表達人們對於突如其來的子彈有多麼震驚,更加讓讀者進入書中的緊張氣氛。
 
  2.故事評介:
  故事內容運用詼諧又有趣的描述方式,來講述子彈經過後所發生的事情,像是子彈穿過了路人的帽子、射穿了盪鞦韆的繩子等,再用詼諧幽默的語氣來描述事情的經過,讓孩子可以更直接且有畫面感的了解到調皮搗蛋可能會發生的後果。
 
  3.總評:
  本書由一個洞貫穿每一頁,代表著子彈的路徑,我們跟隨著子彈一同經歷每個故事,這種特別的巧思,能輕易地帶領讀者進入書中的世界,再搭配具有押韻的內文,讀起來深富韻律感,更增添了不少閱讀的趣味性!
 
本書特色
 
  1. 本書有個貫穿每頁的洞,代表著子彈的路徑。
  2. 本書句句押韻,使讀者閱讀起來更具趣味性!
 
各界評介
 
  「孩子們讀完這本書後發現了隨便玩槍的危險性及後果!」——讀者回饋。
  「經典的兒童繪本,很值得一讀!」——讀者回饋。

作、繪者簡介
 
彼得.紐維爾(Peter Newell, 1862-1924)
 
  一八六二年出生於美國伊利諾州,身為知名的幽默插畫大師,為許多雜誌期刊做過插畫,最知名的莫過於一九○五年刊載在《紐約先驅報》的系列連畫漫畫—《貪睡鬼波莉的打盹世界》,除此之外,也為馬克.吐溫的《國外的無辜者》及路易斯.卡洛爾的《愛麗絲鏡中奇遇》做過插畫。
 
譯者簡介
 
吳雅婷
 
  輔仁大學英國語文學系學士。愛好旅行和閱讀,相信文字能帶人超越時空限制,看見更深廣更美麗的世界。

「經典好繪本」總序
 
  什麼是經典呢?一個作品要具備什麼樣的條件,才能被稱作經典?首先,經典作品必須要有一定的文學性和藝術性,及推出時受到極大的歡迎。作品被留下來後,還必須不斷被後代讀者閱讀,才能維持它的生命。後代讀者之所以選擇經典,可能是因為經典文本具有時代上的意義,也可能是因為經典文本能夠與後代讀者對話,讓不同時代的人從中得到啟發和共鳴。
 
  現代繪本的發展和演變已經超過一百多年的歷史,本社挑選了一些受歡迎、具有劃時代意義的繪本,從最早期,可說是繪本濫觴的《披頭散髮的彼得》(Der Struwwelpeter);再到十九世紀承先啟後的英國繪本三巨頭:克萊恩(Walter Crane)、凱迪克(Randolph Caldecott)、格林威(Kate Greenaway)。除了上述書籍之外,我們也會持續挑選更多符合「經典」標準的作品。這些作品為圖畫書開創了新的形式,相信就算到了現代,也能為現代小孩帶來全新意義,把過去的熱情不斷延續下去。
 
  不管這些作品是讓人捧腹大笑、嚇得發抖、還是感動得淚流滿面,經典之所以為經典,就是因為它們能夠觸動人們的內心,無論是作品產出那個時代的讀者,還是過了幾十年、甚至幾百年之後的讀者。經典繪本擁有不滅的魔力,不會受到時間、空間的限制,相信每一幅別出心裁的圖畫和蘊藏慧黠的文字,都將永遠地留在人們心中。  
 
  它們能夠觸動人們的內心,無論是作品產出那個時代的讀者,還是過了幾十年、甚至幾百年之後的讀者。經典繪本擁有不滅的魔力,不會受到時間、空間的限制,相信每一幅別出心裁的圖畫和蘊藏慧黠的文字,都將永遠地留在人們心中。

P1.湯姆•帕茲正耍著手槍,這種蠢事就該小心為上,噹 ── 乓!手槍擦出聲響,事態嚴重讓他無法想像!湯姆不知手槍已經上膛,嚇得魂飛魄散神色倉皇。跌了一大跤躺倒在地上,他大口呼吸耗盡肺活量。子彈穿過法式精品時鐘,三點的聲響不斷地叮咚。接著俐落地穿過了牆面,就跟你看到的情況相同。 P2.牆的那頭是布莉琪•奎茵,她正匆匆忙忙處理著事情,槍彈穿越,把鍋爐開個洞,流水滾滾漏出來濕了一地。像個大池塘,地上都是水,蒸氣熱騰騰,充滿著房間,兩手揪裙擺,拉著攏一塊,拔腿跑狂奔,一片迷霧間。 P3.有個蘇小妹在外頭的後院,與姊妹和美寶•鄧恩一起,在樹木下搖啊搖、盪啊盪,三個女孩多麼痛快又開心。噹 ── 咻!子彈一聲飛過,喀擦一剪,那繩子無法扛,子彈快速穿過高高木籬笆,蘇小妹就這樣跌落在地上。 P4.有一輛汽車正巧開經過,翠綠車身佈滿整台車上,子彈撞擊從車側邊穿過,這時汽油裝滿的那油箱。緊隨著巨大的爆炸聲響,驚天動地空氣隨之振動。路旁的行人被拋向高空,一片火光伴隨煙霧濃濃。 P5.畫室裡,有個藝術家,他的獎牌放在家裡面,畫著「大笑著的男孩」大作的誕生即在眼前。這幅畫卻遭鉛球擊觸,一個金屬球突然進屋,畫布穿鑿個洞來開路,瞬間那男孩面色全無。 P6.芬克婆婆正坐著睡得香,既香又甜可比任何想望;她的身旁有個玻璃魚缸,滿滿是魚安置在她身旁。那顆子彈撞擊水晶缸體,驚嚇得芬克婆婆都清醒,渾身濕漉漉這時才驚覺,金魚活跳跳在腿上呼吸。 P7.一位女士走進了商店,世界各式動物都在那。要買隻鸚鵡能說人話,但不能粗魯或會咒罵。可是她才講到那隻鳥,出聲問了問成交價碼,子彈就驟然穿過向下,盒子開口鼠群自由啦。 P8.年邁的哈根施密特在他家後頭,正要點燃他那嶄新的荷蘭菸斗,噹 ── 乒!子彈撞碎他的斗缽,也讓零散的碎片飛到每個角落。「誰放了這大炸彈在我菸斗上?」大聲驚呼,子彈嚇到了這老菸槍。「要是我能把闖禍者逮個正著,就會少了個煩人小鬼害人遭殃。」


相關書籍