讀故事學英文 | 生病了怎麼辦 - 2024年11月
讀故事學英文
讀典故學英文,輕鬆記住330個道地慣用語!
詼諧漫畫圖解,輔助學習不死背。
日常實用會話,隨時開口靈活運用。
延伸學習慣用語同義詞,有效增進英語廣度及深度。
美籍老師朗讀,掃描QR code收聽道地發音及語調。
想真正學好語言,就必須會用道地慣用語!
許多人學了多年英語,卻始終無法流暢地用英語溝通,甚至不敢開口說英語。有很大的原因是不熟悉詞彙的搭配以及不瞭解母語人士的慣用說法。例如當我們想要表達「全力以赴」、「進退兩難」或是「錦上添花」時,該用什麼英語慣用語最到位呢?
《讀故事學英文》精選330個日常實用慣用語,以閱讀慣用語典故來深入學習慣用語的起源和含意,用理解取代死背,不僅能長期記憶慣用語,更能藉此提升英文閱讀力!
【使用說明】
從典故學慣用語,說出道地好英語!
★全書依字母分類,收錄330篇實用慣用語及英語典故。
★生活慣用語:學習英語最常見的道地說法,在生活中可以實際運用,也能輕鬆理解影集、電影、音樂內容。
★收聽英語朗讀:掃描每單元QR code 收聽美籍老師朗讀英語慣用語及例句。
★超實用例句:每個慣用語皆有例句示範,不僅能精準掌握慣用語的用法,更能有效理解用語。
★慣用語典故:歷史小典故英中對照,深入學習慣用語的由來與含意,不用死背也能記住慣用語。亦可藉由典故增進英文閱讀力。
★詼諧幽默漫畫:幽默有趣的漫畫輔助理解,一邊學習英語,一邊放鬆心情。
★日常會話練習:將慣用語放進會話進行練習,學習在日常情境中如何運用慣用語,同時訓練口說能力。
★延伸同義詞:延伸學習慣用語的同義詞,隨時替換不同說法,舉一反三靈活應用。
★慣用語索引:本書附錄特別收錄英語慣用語索引,可以作為複習或是快速查詢使用。
★關鍵單字:熟記日常生活中常見單字,提升英語詞彙量。
作者簡介
Brian Foden
Brian(柏萊恩)是在台灣具十多年教學經驗的ESL老師與作者,已撰寫數本英文學習相關書籍,並參與許多其他出版著作,內容範圍涵蓋兒童教材到成人商用英語,還有托福與多益練習等等。
生長於加拿大溫哥華,Brian曾擔任加拿大西部數家報社的記者與電台記者,並在台灣繼續其廣播事業,從2000年到2004年任職於ICRT。目前在台北從事寫作、教學與錄音的工作。
審訂者簡介
Jennifer Lee
●於加拿大出生,自小生活在北美東海岸的海洋和森林間。曾參與許多知名奢侈品牌的創意工作,如Estee Lauder(雅詩蘭黛)、Louis Vuitton(路易威登)、Balenciaga(巴黎世家)和Tanqueray(坦奎瑞)等等。
●喜愛用攝影、文字和電影來記錄每一趟旅程。目前在台灣擔任視覺藝術家、自由撰稿人和編輯,並從事英語教學工作。
●曾在加拿大、台灣的線上教學擔任課程設計師和ESL教師。於加拿大獲得CELTA證書,並從事初級到高級的英語教學,授課對象包括學生、商務人事和朋友們。
譯者簡介
漆聯容
銘傳大學商業設計系畢業。曾任《EZ Talk美語會話誌》總編輯、《EZ Basic基本美語誌》總編輯、《TIME Express時代解讀》副總編輯、《TIME for Students時代新鮮人》總編輯。現為自由譯者。
使用說明 .............. 2
A ............................. 5
B ............................. 25
C ............................. 53
D ............................. 69
E .............................. 87
F .............................. 97
G ............................. 115
H ............................. 131
I ............................... 145
J ............................... 159
K .............................. 165
L ............................... 177
M .............................. 193
N ............................... 205
O ............................... 223
P ................................ 241
R ................................ 265
S ................................. 283
T ................................. 311
U ................................. 335
V ................................. 343
W ................................ 347
Y ................................. 365
英語慣用語索引 ...... 373