「安課長，你怎麼還沒下班？」
「喔，我正在做你剛才叫我做的事情，你還敢問我怎麼還沒下班？」

　　本書獻給早上一聽到鬧鐘聲，就會頭痛不已的千萬上班族。
　　今天一樣努力工作的你，真的「心苦」了！

　　▷爆笑療癒！韓國各大書店（YES24、教保、阿拉丁）讀者★★★★★笑淚推薦！
　　▷高人氣！韓國微型部落格網站Kakao Brunch 人氣專欄作家首部著作。
　　▷超夯金句！完整呈現讓99%上班族心有戚戚焉的每個瞬間。

　　※隨書加贈：老闆不要看！上班族心苦厭世筆記本

　　◎幫助還沒辭職、飽受「想回家症候群」的辛苦上班族，找到百毒不侵的職場生存指南

　　雖然在上班的路上，但身體狀況卻非常適合下班！
　　說到關於我們在職場上所遭遇的不合理、
　　以及讓人拳頭硬的事情，寫成這本書都還有剩！

　　明明到職之前，聽說公司「就像個大家庭」，
　　但正式上班之後，才驚覺一切簡直荒唐……
　　我們大部分的上班族都沒有什麼遠大、崇高的理想，
　　只是為了賺錢而上班而已啊！
　　（當然，我存摺的餘額也一直是場從沒結束的災難。）

　　想到每個月都準時扣繳的房貸利息，
　　以及孩子每天增加一點重量的補習班背包，
　　我就感覺到自己未來30年應該都還是無法遞出辭呈。

　　#不是我不遞辭呈，而是遞不了辭呈
　　#想辭職，有那麼簡單嗎？
　　#大笑一場後，繼續上班吧！

　　◎一本讓上班族看完～哭著、哭著，就笑了的職場療癒書
　　提供一些雖然不是很厲害，但卻非常實用的上班族存活技巧：

　　#問我有什麼方法能在公司裡生存下來嗎？
　　只能說，至少要學會「養成拿多少錢做多少事的習慣」
　　以及，挑戰「盡可能地不要挑戰任何事」這樣就對了！
　　還有！上班時間只能把力氣花在重要的事情上面，
　　保持體力，下班才有精力追劇。

　　#開會時間 ，如果煩惱要不要說出自己的意見……
　　那絕對不要說才是正解，
　　說出來就變成你的事！

　　#他們說我們「出勤記錄良好工作能力也很優秀，但看起來就是不夠熱情」…
　　這到底是什麼意思？
　　看來是不知道其實是他們給的薪水不太夠吧？
　　我們從來都不需要公司的關心和愛，我們只需要薪水跟休假而已好嗎？

　　話雖如此，但還是抱持著總有一天，會有盡頭的希望或是幻想 ，今天只好也這樣過活吧！
　　#漫長的會議時光 #今天我也很自然地連上 #求職網站
　　#人力銀行 #中古車交易網 #不動產網站

作者簡介

安成敏（Ahn Sungmin）

　　我是一個上班族。沒人叫我這麼做，但我已經成為上班族10年了。大概想過8300次要辭職，但也只是想想，現在仍然是個上班族。在這段歲月中，我的Alt+Tab技能、靠著更改字型來幫報告大升級的技能、模仿社長說話的技能日益精進。煩惱要不要兼差邁入第10年，終於發現可以不必在意他人的目光，又不需要花錢，也不受時間地點限制的工作就是寫作，所以從幾年前開始發行我拙劣的作品。

　　這本書是從上班路上，聽到黃部長跟我說「早安」時靈光乍現的靈感發展而來。於是我開始在Kakao Brunch上以同名標題連載，意外收到很多表達對內容感同身受的信件。我把在組織裡經歷的不合理與令人無言的現實記錄下來，才發現自己經歷過訕笑、苦笑、開懷大笑、拍桌大笑與拍手大笑等各式各樣的笑法。既然我撐過一天天團體生活的技能等級被磨練的越來越高，那我也希望可以多少帶給大家一些幫助。將這本書獻給早上一聽到鬧鐘聲，就會頭痛不已的千萬上班族。

譯者簡介

陳品芳

　　政大韓文系畢業，曾於台韓兩地職場打滾，目前為二、三次元娛樂文化皆跨很足的專職譯者。喜歡看韓國電影、聽韓樂，十分享受宅在家趕稿掛網打遊戲的時光。譯有《每天，每天，Home Cafe》（時報出版）。
 

◆第一部 有什麼方法能在公司裡生存下來嗎？
‧讓我們養成拿多少錢做多少事的習慣
‧有什麼方法能在公司裡生存下來嗎？
‧挑戰「盡可能地不要挑戰任何事」
‧世界上最沒用的三句話
‧職業級獨食家
‧給自己的秘密假期
‧離職是什麼流行嗎？
‧「杯麵」和「最合適」的刻度
‧我的精力只用在重要的地方
‧想讓自己看起來很酷的幹話王
‧將這篇文章獻給致命的你
‧拜託，千萬不要讓我得腸胃炎
‧上班族只需要遇見好的「搭檔」，其他都不需要
‧我現在看起來很像在「刁難」人吧？
‧短距離選手的長距離日記

◆第二部 上班族的絕望是怎麼累積起來的
‧雖然沒能獲得升遷機會
‧在這行再多賺一點吧
‧上班族的絕望是怎麼累積起來的
‧為什麼上班族會感到絕望
‧上班族的絕望是何時出現的
‧上班族的絕望是來自何處
‧職場生活第十年，還是無法解決的職場事務
‧對於那些年紀越大就越清楚的事情
‧爸爸的黃色薪水袋
‧到底為什麼要一邊吃辣炒雞湯一邊開會？
‧第四次工業革命與國王的新衣
‧職業婦女與低出生率
‧新進員工為什麼看起來這麼累？
‧部門主管可以公開喝酒的藉口

◆第三部 其實我們都很羨慕彼此
‧其實我們都很羨慕彼此
‧某些人的「獲得」是某些人的「放棄」
‧雖然如此但還是…明天見
‧插手的費用
‧有事沒事讓太太誤會的文章
‧勇者都在哪裡做些什麼？
‧群組的全盛時期，檢視我的群組
‧到底為什麼要這樣對我？
‧兒子跟我是在解決各自的問題
‧彼此的存在與對方的溫度，那些溫暖的事物
‧過完中秋後返家的路上

◆第四部 自己一個人罵一罵怎麼樣
‧自己一個人罵一罵怎麼樣
‧我是不懂事，不是沒夢想
‧衣服山和副食品的碗
‧拜託閉上那張嘴吧，要嘛給錢，不然就幫忙解決
‧請問…你的大腦缺少過濾功能嗎？
‧居然給了我這樣的幸福
‧喔，我的神父
‧「地獄朝鮮」所有權之爭
‧某個上學時間的風景
‧多少變公平了
‧不熟悉不是錯
‧「稱讚」的正確答案在哪？


 

「安課長，你怎麼還沒下班？」 「喔，我正在做你剛才叫我做的事情，你還敢問我怎麼還沒下班？」 我說話的咬字不太清楚，所以想要跟組長說：「組長，我很想罵你」，但最後都會說成：「組長，我有件事想請教你」（註：兩者在韓文中發音相似）。當然，聽在別人耳裡不太容易分得出來…但我自己知道，剛才我說的不是「想請教」，而是「超想狂飆髒話」。 我們這組的實習生，有時候咬字也讓人覺得很傻眼，那是一位很懂禮數的實習生，下班的時候也超級有禮貌，經常會看著我的眼睛跟我說再見。「我先回去了，大家辛苦了」這樣一句話，聽在我耳裡卻變得不太好，為什麼我會聽成「我先回去了，你們這些狗崽子」呢？還有，為什麼每次我都是在他看著我道別時，把這句話給聽錯呢？ 韓國有上千萬的上班族，每天耗費一半以上的時間，為了生存這個高貴的目的，在職場這個地方虛度光陰，他們為什麼都從來不曾罵過彼此，相安無事呢？又不是在做製造機器人跆拳V這種了不起的事情，只是在做一些普通的事，為什麼還是不得安寧呢…是因為這樣嗎？明明進公司的時候聽說公司「就像個大家庭」，但真正到職之後，卻覺得這簡直是場災難，大部分的上班族都沒有什麼遠大、崇高的理想，只是為了賺錢而上班而已。當然，我存摺的餘額也一直是一場從沒結束的災難。 書店的自我啟發書籍區，架上有著各式各樣的書，而媒體也接連提起「辭職」這個字眼。當然，我也大概想過8300次，要像那些人一樣帥氣地丟下辭呈一走了之，不過不知是從什麼時候開始，我已經不再去數這個次數了，我也知道不是我不遞辭呈，而是遞不了辭呈。 除了每個月都準時扣款的公寓貸款利息之外，看著孩子每天增加一點點重量的補習班背包，我就感覺到自己未來三十年應該都還是無法遞出辭呈。 但即便如此，我心中仍有一個夢想，那就是總有一天，要帥氣地把辭呈交出去。這種名叫「辭職心」的覺悟，難道不是每個韓國上班族必備的中心德目嗎？ 十幾年來我換過幾間公司，那些時間看來並沒有白費，在職場上所遭遇的不合理、會讓人想狠狠揍對方一頓的事情，寫成這本書都還有剩。而在這個「瘋子質量守恆定律」盛行的韓國職場，我竟也有了一套屬於自己的生存之道…