《在華傳教士出版簡史》由上海美華書館於1895年出版，詳盡記錄了美華書館50年的發展歷程（1844—1894）與遍布香港、上海、北京、福州、寧波、汕頭、漢口、九江、泰州、海南等地的在華差會印書館的情況，對於研究中國近代史、在華傳教士報刊對中國本土新型報刊的影響，進而研究西學東漸背景下在華傳教士所進行的西學譯介和報刊活動提供了寶貴的參考資料。作者：（美國）金多士（Gilbert McIntosh） 譯者：王海。金多士（Gilbert McIntosh）生卒年月不詳，美國基督教長老會遣華傳教士。其代表著述《在華傳教土出版簡史》由上海美華書館出版，詳盡記錄了在華傳教士的書籍出版與報刊活動。王海，廣東外語外貿大學新聞與傳播學院教授，高級翻譯學院碩士生導師，鄭州大學穆青研究中心研究員。從事中外新聞史和翻譯學的教學與科研工作。