♪♪ ~~~世上最棒的家庭組合，要出遊啦~~~♪♪
　　此書獻給 日理萬機的媽媽、樂觀的爸爸和可愛的家中小寶貝

　　最棒的組合→沉著冷靜的企鵝媽媽 + 永遠樂觀的企鵝爸爸 + 三隻可愛的小企鵝

　　住在南極的皮查．布朗企鵝一家，準備出門到南極野餐~
　　布朗先生帶著地圖出發~~~
　　布朗先生：「看到雪人就右轉，就會到了！！」

　　疑！布朗先生手上的地圖….怎麼看反了!!

　　企鵝一家走著走著，遇到了住在北極的北極熊，
　　北極熊白白：「南極要往那個方向走12,430英哩。」

　　布朗太太看著布朗先生…..「所以呢，我只不過是差了幾英哩，誰不會犯錯嘛。」布朗先生說

　　友善的北極熊──白白先生，決定帶著企鵝一家走回南極，
　　他們一路經過美國、英國、義大利、印度……
　　這些地方都很漂亮……但是，這裡都不是企鵝的家，
　　所以白白先生跟企鵝一家，一路往南極走，
　　到了南極後，白白先生依依不捨的跟企鵝道別後，準備回到自己的家—北極，
　　回家後，白白先生很想念企鵝朋友，
　　沒想到……有個令人意外的小驚喜等著白白先生……

本書特色

　　最不可能的組合＝北極熊＋企鵝＝最好的朋友
　　當南極的企鵝遇上北極的北極熊

　　作者讓北極的北極熊和南極的企鵝相遇了，原本怎樣也碰不上的兩個組合，相遇後會發生什麼有趣的事情呢？相隔如此遙遠的距離，他們能做朋友嗎？

　　他們一起旅行，從海洋到陸地，走過好多地方，想知道這些好朋友在旅行中遇到的妙事嗎？請打開這本書，你能讀到，你能看到，也能發自內心的笑。

　　企鵝家族的旅行：北極→南極
　　企鵝家族──皮查．布朗家想要野餐，卻迷路來到北極，他們一點也不擔心迷路該怎麼辦，正如北極熊──白白先生說的，別把這件事想成犯錯，把它想成是一場大冒險！於是白白先生帶著皮查．布朗家來了場家族旅遊，從北極要回到南極，他們該怎麼走呢？

　　他們的第一站來到美國，車子來來往往的第五大道上，感覺忙碌又熱鬧，但這裡不是企鵝的家，於是他們繼續跟著白白先生走……

　　他們走了那些國家呢？請你打開世界地圖，跟著北極熊和企鵝一起旅行，跟著他們一起走過陸地和海洋。

　　※ 處處有彩蛋 ※
　　在北極熊和企鵝家族的旅程中，他們造訪了許多國家，見識了許多不同的人事物，這一切都讓他們大開眼界，作者把旅程中許多彩蛋藏在頁面裡，聰明的你發現了嗎？先試著找找看，再往下看唷！

　　……找到了嗎？

　　在人群裡，
　　在電話亭裡，
　　在船稍處，
　　在大象長長的鼻子上，

　　在……

　　在白白先生的紅帽子裡。

　　……找到了嗎？

海外好評

　　★「在各個層面的營造極為成功。年輕的讀者會欣賞這種類型的家庭冒險，而年齡稍大的孩子和成年人會被每一頁間的幽默所吸引。」──《書單》雜誌

　　★「賈維斯的藝術作品特色仍是一貫的大膽繽紛，完美呈現精力充沛的企鵝在各地的旅遊。讀者對皮查．布朗家到過的地方或許了解的不多，但旅行中的快樂、幽默和意想不到的驚喜卻是顯而易見的。」──出版者週刊

　　★「介紹全球幾個主流文化，以南北兩極作為起始點。」──科克斯書評

　　★「像是漫畫的有趣對話令人嘆為觀止，富有質感且令人愉悅的的插圖，以及許多特別趣味的細節──威尼斯那位站在船尾的船夫和倫敦紅色電話亭中的狗。」──書架情報網

讀者好評

　　「很喜歡書中所出現的國家，小朋友可以拿出一張地圖，看看這些國家的位置、企鵝家族和白白先生的。這是一本有趣的書，它告訴我們錯誤也可能會帶來快樂的冒險。」──亞馬遜讀者五顆星評論

　　「雖然企鵝和北極熊確實生活地球的兩個端點，但在本書中，它們以最幽默的方式相遇了。 一群企鵝在去野餐的路上迷路了。但北極熊──白白先生帶著企鵝家人爬山渡海， 這是一次千載難逢的旅程，將不同的生物變成最好的朋友。 這是一本很棒的書，讓孩子們不僅可以認識企鵝和北極熊，還可以學習一些地理相關的知識。」──亞馬遜讀者五顆星評論

　　＊有注音
　　＊適讀年齡：3歲以上

作者簡介

珍妮．威利斯（Jeanne Willis）
　　
　　英國童書作者，生於英國聖阿爾班。珍妮曾創作許多知名童書，例如“The Monster Bed（1986）”和“Dr. Xargle's”系列。她目前和先生還有兩個孩子定居於英國倫敦。

繪者簡介

賈維斯（Jarvis）

　　現居於英國曼徹斯特，曾擔任唱片袖子設計師，網站設計師和動畫導演，之後，他下定決心要成為一位童書繪者並且為此努力的學習。《鱷魚艾倫又大又可怕的牙齒》是他的第一本童書作品，獲得維多利亞和亞伯特博物館插畫獎（V&A Illustration Award 2017）肯定。目前他已完成數本童書作品，包含：《鼴鼠太太，我回來囉！》、《佛瑞德忘記了》、《熱帶魚泰瑞》（皆由維京國際出版）等等，正走在實踐夢想的路上，期待能為孩童創作出更多好的作品。

　　想關注、了解更多關於作者的訊息，可前往下列連結：http://www.byjarvis.com/（作者個人網站）。

譯者簡介    

黃筱茵
　　
　　國立臺灣師範大學英語研究所文學組博士班肄業，曾獲師大英語系文學獎學金。曾任編輯，翻譯書籍逾100冊。擔任過聯合報年度好書評審與信誼幼兒文學獎初選評審，長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評，目前撰寫書評導讀的報刊主要是《中國時報》開卷版、《國語日報》兒童文學版和星期天書房版等。翻譯作品有：《北極熊》《小火車，大冒險》《恐怖紅蘿蔔》《各種各樣的情緒~家庭大書》《各種各樣的情緒~感覺大書》《小豬，愛讀書！》《小獅子，要有信心！》《小熊，別害怕！》《小企鵝，學跳舞！》《小威向前衝》《走進森林──約翰‧奧杜本》。