《棚車少年》第一版於1924年由美國作家、小學教師錢德勒•沃納創作，講述了四個孩子（傑西、亨利、本尼、維奧萊特）的故事。他們失去雙親，成為流浪兒，在逃離途中無意發現一個廢棄的棚車；他們便進去避雨，並在那里安家；他們到處尋找食物，用廢棄的工具吃飯；他們碰巧遇到小狗望望，然后亨利去找工作養活他們。在摩爾醫生的幫助下他們找到了自己的爺爺，並消除了對爺爺的誤解……四個孩子憑他們的智慧、善良和樂觀態度，完成了一次又一次冒險。他們雖然很小，內心卻很強大。他們相互依靠，將廢棄的棚車變成一個溫暖的家，把一個好久都沒人知曉的秘密解開，將一個對任何人都大吼大叫的老太太變得和藹慈祥……故事的結局快樂而美好，孩子們搬進了富有的爺爺家，爺爺找人將棚車移到了院里，留給孩子們美好的快樂和永久的回憶！《棚車少年》於1924年首次出版，1942年被刪減后編入「棚車少年」系列讀物，但1924年的初版得到了各界廣泛好評。2007年根據投票結果，美國教育學會將此書初版（1924年版）列為「教師推薦的100本兒童必讀書」。2012年，美國學校圖書館雜志將此書初版列入「100本孩子們一生必讀的圖書」。格特魯德•錢德勒•沃納（Gertrude Chandler Warner），美國小學教師、作家，以其寫作的1924年原版《棚車少年》而著名。錢德勒1890年出生於康涅狄克州普特南，父親畢業於哈佛法學院，是當地的一位律師。5歲開始，錢德勒就夢想當名作家，當她會握鉛筆時便開始寫作，她的第一本書是仿寫，書名為《動物園里的怪物》。錢德勒將此書送給她的爺爺，此后每年聖誕節，她都給爺爺送上一本親手制作的書作為禮物。錢德勒從小喜愛閱讀，她喜歡《愛麗絲夢游仙境》。上學時由於經常生病，她沒上完高中，高二離開學校后，在家庭教師的幫助下她完成了高中教育。1918年，由於許多女教師參加「一戰」，在主日學校任教的錢德勒被聘為小學教師，直到1950年。錢德勒熱愛自然，她收集蝴蝶和其他標本，了解各種鳥類、打理花園，並把這些知識在教學中傳授給孩子們。為幫助孩子們閱讀，她親自寫作故事。具有影響的是於1924年問世的《棚車少年》，此書后來成為一本經典的兒童讀物。1942年后，「棚車少年」成為一系列英語讀物，錢德勒寫作了其中的18本。

PART I 英文版Chapter 1THE FLIGHTChapter 2THE SECOND NIGHTChapter 3SHELTERChapter 4 ANEW HOMEChapter 5HOUSEKEEPINGChapter 6EARNING A LIVINGChapter 7AT HOMEChapter 8BUILDING THE DAMChapter 9 CHERRYPICKINGChapter 10THE RACEChapter 11MORE EDUCATIONChapter 12GINSENGChapter 13TROUBLEChapter 14CAUGHTChapter 15A NEW GRANDFATHERChapter 16A UNITED FAMILYChapter 17SAFEPART II 中文版第1 章 逃 跑第2 章 第二夜第3 章 躲 雨第4 章 新 家第5 章 打 掃第6 章 謀 生第7 章 在家里第8 章 築 壩第9 章 摘櫻桃第10 章 賽 跑第11 章 教 育第12 章 西洋參第13 章 麻 煩第14 章 被抓到了第15 章 另一個祖父第16 章 團 圓第17 章 平 安