本書描繪了聲名狼藉的柏林奧運會，以及背后風起雲涌的第三帝國歷史。1936年夏天，德國完全陷入奧運會的氣氛當中。上萬人涌進德國首都柏林。在這十六天的狂熱賽期里，納粹黨人企圖以國際化大都市的身份向全世界展示他們。然而，盛世之下，卻處處充滿了種族歧視、戰爭序幕和希特勒強權的痕跡。作者奧利弗•西姆斯，精確地描繪了納粹要人、外交家、運動員、藝術家、娼妓、餐館老板、柏林本地人和游客的種種事跡。他們的故事充滿混亂和魅力，令人驚訝而又感動。作為故事中的受害者、罪犯、追隨者或觀眾，他們共同成為了這個特別夏天的主角。作者巧妙地將這段時間的事件和人物聯系起來，揭示了引而不發的獨裁全景，以及納粹體制如何在奧運會和德國內部發生作用。這些極具顛覆性的內容引人深思。奧利弗•西姆斯（Oliver Hilmes），生於 1971年，德國著名歷史作家和傳記作家，在馬爾堡大學、巴黎大學和波茨坦大學研究歷史、政治和心理學。他撰寫的傳記Alma Mahler-Werfel 和Cosima Wagner等均為熱銷作品。

推薦序 \ 趙文亮1936年8月1日，星期六亨利•德•巴耶-拉圖爾是國際奧委會（IOC）主席。當奧林匹克的旗幟於1936年8月1日17時14分准時在柏林奧林匹克體育場升起時，這位六十歲的比利時人將在十六天里一定程度上接管柏林體育場館的領空權。1936年8月2日，星期日魏瑪共和國時期的柏林盛行一種包容的亞文化，為那些想要打破社會准則去生活、去戀愛的人們開設酒吧、餐館和聚會地。這一切隨着希特勒的上台發生了改變。1936年8月3日，星期一繼運動會第一天，希特勒一意孤行地在包廂里接待擲標槍的女運動員之后，國際奧委會向他表示，國家領導人為運動員祝賀在奧運史上還前所未見。從此以后希特勒就不再進行別的慶祝活動了。1936年8月4日，星期二歐文斯的再次勝利意味着一個鮮明的政治信號，這是對「白色人種優勢論」主張的最大挑戰。就算最為忠實的納粹黨人，也會因為傑西•歐文斯卓越的成績，生出這樣的念頭：假定的雅利安人優勢地位論可能是站不住腳的。1936年8月5日，星期三萊妮•里芬斯塔爾在拍攝一部關於奧運會的官方電影。在電影的問題上，33歲的萊妮是希特勒的首選。前幾年她拍攝的有關納粹黨代會的紀錄片，令這位獨裁者相當滿意，其中希特勒被賦予了神一般的形象。1936年8月6日，星期四希特勒到1936年夏為止對外交政策的干涉是有獨創性的，他實施了一系列大膽的政治性煽動和挑撥。1933年十月中旬德國宣布退出國際聯盟和日內瓦裁軍會議，並且開始了大規模重新武裝。1936年8月7日，星期五奧運會期間納粹的宣傳顯然是完美的，以致他們可以在國際公眾察覺不到的情況下建立起集中營來。斯文•赫定和眾多其他奧運看客本來完全可以，在1936年夏天得到一幅阿道夫•希特勒統治的德國未經修飾的圖景。1936年8月8日，星期六集中營里的生活條件簡直就是一場災難。約六百名的居住者僅有兩個廁所可供使用。開營以來很短時間內，皮膚病和感染病就肆虐開來。人們完全自生自滅，就連最基本的救護都不存在。1936年8月9日，星期日一支青年團巡邏隊將猶太人海恩里希•弗蘭肯斯坦和維利•克萊恩帶到警察局，因其在露斯特花園向一個阿根廷人討要香煙。巡邏隊到來的時候，兩位猶太人對這位外國人說：「這就是德國的青年。」1936年8月10日，星期一埃里希•阿倫特傲氣地撞開門，往酒吧里走了幾米，喊出了一句改變他人生的話：「阿道夫•希特勒破產了，我真后悔1929年入了黨。」不幸的是樂隊正在休息，阿倫特的話大家都聽得一清二楚。1936年8月11日，星期二納粹的文化部官員對德國1936年八月達到頂峰的爵士熱潮采取了一種半是容忍半是冷漠的態度。他們一方面很高興能夠為奧運的游客推出一位國際化的藝術家，另一方面對這些官員來說，爵士的影響微不足道，不至於進行法律上的干預。1936年8月12日，星期三阿道夫•希特勒卻給這些德國人下了一道嚴苛的命令，讓他們暫且不要主動干涉戰爭的進程。重點在於「暫且」，約瑟夫•戈培爾謹慎地指出：「元首很想插手西班牙的事。但是時機還不成熟。時機也許會來的。要先讓奧運順利結束。」1936年8月13日，星期四奧林匹克！納粹德國的各路出版物統一了口徑，他們本來就不要臉地撒着謊，而現在，1936年8月，克倫佩雷爾更是它們覺得格外差勁。他到處都能讀到，柏林是多麼和平、多麼愉快，德國民眾與他們愛好體育的「元首」是多麼團結一致，「第三帝國」的生活又顯得多麼美好。1936年8月14日，星期五一位為奧運前來德國的美國女性游客，昨日乘火車從慕尼黑前往柏林的途中，看到外國乘客不斷被說德語的人詢問他們對德國的印象。外國游客從各方面稱贊德國的時候，這些德國人（疑似尋釁滋事者）就試圖貶低德國，給他們留下不好的印象。1936年八月十五日，星期六德國掀起一陣頭銜和官職的風潮，就連孩子們都受了影響。比如說，在希特勒青年團里就有下士長、高級下士長、戰友團長、高級戰友團長、護衛長、高級護衛長、護衛總長。領袖原則要堅決貫徹。1936年八月十六日，星期日奧運會的最后一天，盡管希特勒也沒有官方的職責要履行，他卻是一切事務的中心。他到達會場的同時，所謂的「元首旗幟」便升了起來。希特勒可能對過去16天感到十分滿意。結果如何奧運會結束的兩天后，奧運村總管維爾納•馮-素•吉爾薩男爵邀請他在組委會的同事們到柏林警衛團的餐廳，參加一場小型的告別會。他的前任沃爾夫岡•福爾斯特納沒有出席這場晚會。在人們慶祝的時候，福爾斯特納拿出他的手槍，槍口抵在太陽穴上，扣動了扳機。致謝參考文獻圖片出處