【問題】情感障礙英文?推薦回答

作者:莎士比亞

  迄今為止,海峽兩岸各出了一部莎士比亞全集,大陸出了以朱生豪為首翻譯的全集,台灣出了梁實秋翻譯的全集。兩人俱為英文行家,其費盡心力迻譯的莎翁全集也已得到了應有的重視。不過,莎劇原作,特別是中、晚期的作品,約百分之九十的文字是用素體韻文(blank verse)所寫,決不可把莎劇誤解為散文的話劇;若將莎劇中的格律詩行譯成散文,也只能說是欠理想的權宜之計,因此,儘管我們十分敬佩他們在艱困的翻譯...

作者:莎士比亞

  迄今為止,海峽兩岸各出了一部莎士比亞全集,大陸出了以朱生豪為首翻譯的全集,台灣出了梁實秋翻譯的全集。兩人俱為英文行家,其費盡心力迻譯的莎翁全集也已得到了應有的重視。不過,莎劇原作,特別是中、晚期的作品,約百分之九十的文字是用素體韻文(blank verse)所寫,決不可把莎劇誤解為散文的話劇;若將莎劇中的格律詩行譯成散文,也只能說是欠理想的權宜之計,因此,儘管我們十分敬佩他們在艱困的翻譯...

作者:莎士比亞

  迄今為止,海峽兩岸各出了一部莎士比亞全集,大陸出了以朱生豪為首翻譯的全集,台灣出了梁實秋翻譯的全集。兩人俱為英文行家,其費盡心力迻譯的莎翁全集也已得到了應有的重視。不過,莎劇原作,特別是中、晚期的作品,約百分之九十的文字是用素體韻文(blank verse)所寫,決不可把莎劇誤解為散文的話劇;若將莎劇中的格律詩行譯成散文,也只能說是欠理想的權宜之計,因此,儘管我們十分敬佩他們在艱困的翻譯...

作者:威廉.莎士比亞

  迄今為止,海峽兩岸各出了一部莎士比亞全集,大陸出了以朱生豪為首翻譯的全集,台灣出了梁實秋翻譯的全集。兩人俱為英文行家,其費盡心力迻譯的莎翁全集也已得到了應有的重視。不過,莎劇原作,特別是中、晚期的作品,約百分之九十的文字是用素體韻文(blank verse)所寫,決不可把莎劇誤解為散文的話劇;若將莎劇中的格律詩行譯成散文,也只能說是欠理想的權宜之計,因此,儘管我們十分敬佩他們在艱困的翻譯...

作者:

從什麼時候開始,我們對詩的印象就是不討喜,讓人欲振乏力,不願意和它發生關係?我們對詩人的印象為什麼始終停留在弱不禁風、厭厭一息?什麼時候大家談論起讀詩的人,就用一種揶揄而奇怪的口氣,像是發現某種罕見的昆蟲或可笑的禽類?詩歌,從什麼時候變得和現實如此疏遠?網路與書有感而發,為所有的愛詩人,製作了這本詩戀癖。現代詩的進入障礙較高,市場上未有兼具入門指南與好詩欣賞的精采詩集,不是陳意過高,就是流於...

作者:(韓)孫元正

每個人的腦袋里都有一組構造,它的大小、形狀跟杏仁差不多,因此被稱為「杏仁核」。受到外部刺激時,「杏仁」核」會亮起紅燈,做出不同的反應,我們從而感到喜悅、憎惡、不安或是害怕。但我的「杏仁核」好像壞掉了,受到任何刺激都沒有絲毫反應。醫生說這是「述情障礙」。對我而言,開心和難過,只是抽象的概念;而情緒和同感,則不過是模糊的印刷字體。可是還好有母親和外婆,我的生活並不算糟。直到那個聖誕節。先是母親和...

作者:吳介民、吳叡人、汪宏倫、范雲、徐斯儉、陳明通、曾國祥、葉浩

  和平對話是兩岸關係發展的最新趨勢。隨著ECFA的簽訂以及文化交流的密集展開,有關和平共存與相互理解的論調,已迅速地在兩岸社會中散佈開來。   作者們試著提出 「civility」 的概念,作為大家集思廣益、共同思考兩岸和平對話的可能方向。在英文的語境裡,「civility」 同時意指「文明性」與「公民性」。扼要地說,前者攸關文化的精神性資產,後者涉及政治的行動與制度,而道德則是連結兩者的...

作者:克里斯多夫.埃奇

自媒體世代的多元媒體創作全攻略 圖解寫作概念,幫助苦手擊破障礙、發揮想像, 一步步登上創意巔峰,用故事驚豔世界!   ★英國知名兒童文學作家精心編寫、學術重鎮牛津大學掛保證出版。   ★亞馬遜4.3顆星高評價,讀者好評推薦——「創作寫作的絕佳指南」、「非常適合與孩子一起閱讀」、「講故事的良好基礎」、「充滿啟發性」……   30招創意寫作基本攻略 ╳ 超過60本作品示範實例 ╳ 57則大師...

作者:姚立明

  ★篤信政治該使人和睦的姚立明,打破臺灣族群對立高牆的真情告白!   ★特別收錄:姚立明×吳念真    跨界感動對談      我不是先知,也無力扭轉乾坤,甚至花了三、四十年,才一路摔摔跌跌地爬過省籍、藍綠的高牆。   終於明白,只有傾聽,才能理解,唯有理解,才能接納。      一部鈕承澤導演的《軍中樂園》,讓柔情鐵漢姚立明潸然淚下;   一部魏德聖監製的《KANO》,讓犀利醫師柯文哲淚...

作者:林正盛、韓淑華、林怡欣、吳昭典、廖芳珍

生命有多麼的差異.世界就有多麼的美麗   記錄人性美好、堅持、不放棄的信念!   獻給全天下父母與關心教育的朋友!   幫孩子成為他自己,他是魚就不會是鳥,他是棵樹就不會是朵花。   只要愛、勇氣和陪伴,成長之路的每個關卡,都能一一跨越!   知名記錄片導演林正盛,在偶然的機會中,踏進朋友的剪接室,出現在電腦螢幕上的影像,是一位沉靜坐在教室裡清秀而端莊小女孩。但當她開口時,才發覺她語言遲鈍含...

作者:金森重樹

打破舊有的思維,才能脫離貧窮的困境!   作者金森重樹曾經因為誤信朋友、投資失敗,債滾債、利滾利的情況下,在25歲沒有正職的工作,就欠下1億2千萬的鉅額債務。他從債務的煉火中求生,並付出慘痛的代價才參透金錢的智慧。他認為:「一旦沉入到人生的最谷底,腳咚一聲地踩到了地,一定可以從那裡開始往上爬 。」   在那3000多個艱辛的日子裡,金森重樹改變得過且過的心態,積極探求賺錢企業獲利的本質,練就...

作者:朱麗雙

  從北京政府到南京政府,民國時期的中央政權不斷試圖派人越過重重地理和人事上的障礙前往西藏,這些遣派人員包括高官大員、普通文吏、商人、特工、僧侶等各界人士。   本書通過翔實的史料考察這些「專使」前往西藏的歷史背景、在西藏的活動及其體察藏族社會的獨特視角。作者指出其赴藏的主要目的是調查西藏社會、增進漢藏情感,以重建中央對西藏的主權。以黃慕松入藏致祭十三世達賴喇嘛和吳忠信辦理十四世達賴喇嘛轉...

作者:陳淞山

  隨著謝長廷、陳菊的登陸,與張志軍的善意訪台,讓民、共交流的政治價值,有了令人期待的想像空間,也讓台灣民眾開始信任民進黨可能有能力處兩岸問題,這是兩岸互動融合的新政治發展契機,是雙方共同努力營造促成的新政治氛圍,更是蔡英文最後贏得人民信賴當選總統的政治舖墊工程。   然而,面對兩岸冷和平的嚴峻政治情勢,兩岸主政者如何理性節制雙方的政治民粹反動情緒,避免政治極端化發展的可能發展?時事評論者...

作者:芦谷國一山本政幸

日本品牌經理人、平面設計新手口耳相傳 讚不絕口的歐文字體入門書!     比圖解更強,「超神擬人版漫畫」字體入門   25種經典字體═25個「帶梗」角色   ▌零基礎秒懂,記憶點深,輕鬆升級美感 ▌   開心認識_歷史背景|應用領域|愛用品牌   從經典款到手寫體,歡迎你和字體做朋友!     日本上市後立即3刷!登上Youtube發燒話題   四格漫畫 ╳ 字體解說專欄 ╳ 圖解年表   ...

作者:莉莎‧佩普

★★榮獲「2017年美國兒童與青少年選書獎」★★   透過陪伴,孩子愛上閱讀、找到自信的療癒故事!    ★獻給不太有自信的孩子和大人!   生活中有點困難、挑戰和挫折的事,   也許只需要一些時間、鼓勵和陪伴,就有機會改變。   ★獻給所有毛茸茸的狗兒們,還有愛牠們的人,謝謝你們!   ★獻給圖書館,真正發生魔法的地方!   「星星是給很會閱讀的人。   看懂書上的字,大聲念出來...


常見健康問答


延伸文章資訊