想飛韓國旅遊、想追韓星，
用「基礎韓語」就能暢行無阻！

　　韓語教學名師 + 資深韓語導遊，
　　為初學者量身規劃的10堂韓語入門課，
　　教你最實用的韓語「會話」、「單字」、「發音」、「句型」、「文法」，
　　就算你是「第一次學韓語」，也能快速掌握、徹底學會！

　　初學韓語，從這本開始→
　　正統韓語40音 / 基礎日常會話 / 必備單字與句型 / 文法綜合學習

　　聽說讀寫，第一次就上手→
　　1.    韓語概論：正式學習每課內容之前，先閱讀韓語入門概論，初步了解韓國字母的由來以及發音規則。
　　2.    日常會話：每課收錄韓國日常生活中最常聊到的話題，搭配韓國老師朗讀，進入最真實的日常情境。
　　3.    關鍵單字：記下會話中出現的關鍵單字，搭配外來語、漢字語和混合語的標記，靈活運用單字。
　　4.    發音介紹：仔細聆聽韓國老師示範正統發音，學習會話句子中的連音和變音。
　　5.    句型文法：利用句型公式輕鬆學習，熟讀淺顯易懂的文法解析，套進例句反覆練習。
　　6.    手寫練習：在大方格中手寫句型，注意句中該空格或是連著書寫，手腦並用加深記憶。
　　7.    聽力測驗：跟著韓國老師進行聽力測驗，加強訓練；透過綜合練習，將該課內容複習一次。
　　8.    文化知識：藉由文化小知識中介紹韓國與台灣不同的習俗，深入了解韓國的文化背景，也可作為赴韓旅遊的參考依據。
　　9.    隨身字卡：利用隨身字卡複習字母發音，圖解記憶單字，亦可搭配小遊戲進行創意學習，邊玩邊學，效果加乘。

使用說明

　　使用這本書，一次就學好韓語的方法：

　　★開始學習之前，先認識韓語
　　最詳盡韓語概論：正式學習每課內容之前，先閱讀韓語入門概論，初步了解韓國字母的由來以及發音規則。

　　★第一次就會「說」韓語
　　最正統發音介紹：仔細聆聽韓國老師示範正統發音，學習會話句子中的連音和變音。
　　最易懂句型文法：利用句型公式輕鬆學習，熟讀淺顯易懂的文法解析，套進例句反覆練習。
　　最常用關鍵單字：記下會話中出現的關鍵單字，搭配外來語、漢字語和混合語的標記，靈活運用單字。

　　★第一次就會「聽」韓語
　　最基礎日常會話：每課收錄韓國日常生活中最常聊到的話題，搭配韓國老師朗讀，進入最真實的日常情境。
　　最臨場聽力測驗：跟著韓國老師進行聽力測驗，加強訓練；透過綜合練習，將該課內容複習一次。

　　★第一次就會「寫」韓語
　　最有效手寫練習：在大方格中手寫句型，注意句中該空格或是連著書寫，手腦並用加深記憶。

　　★第一次就深入了解韓國文化
　　最有趣文化知識：藉由文化小知識中介紹韓國與台灣不同的習俗，深入了解韓國的文化背景，也可作為赴韓旅遊的參考依據。

　　★利用全彩圖卡，隨時複習韓語
　　最實用隨身字卡：利用隨身字卡複習字母發音，圖解記憶單字，亦可搭配小遊戲進行創意學習，邊玩邊學，效果加乘。
　　-    掃描QR code收聽韓國老師朗讀課文並進行聽力測驗

作者簡介

翁家祥

　　國立政治大學東語系韓語組學士，韓國漢陽大學電影碩士，資深新聞記者出身，過去十多年來曾專訪過裴勇俊、全智賢、河智苑等天王天后，近年來離開新聞界後，轉任全職韓語老師，以最認真、最有耐心的態度教導學生，不要求學生死背，強調重複練習的方式，讓學生自然而然地記憶下來，輔導過的學生從12歲到80歲都有，教授過的學生人數破1000人次以上。

　　現職
　　國立台北大學推廣教育組韓語老師
　　東吳大學推廣教育部雙溪學苑韓語老師
　　實踐大學推廣教育部韓語老師
　　中國老人社會大學韓語講師
　　育達高職韓語老師
　　韓語教學叢書筆者
　　TOPIODL偶像誌特約撰稿

　　經歷
　　文化大學推廣部韓語老師
　　新北市立三重高中
　　私立東海高中
　　健行科技大學推廣部
　　知韓苑教學主任、韓語講師
　　自由時報、大成報影劇記者
　　中天娛樂台節目策畫

　　著作
　　《翁家祥老師的韓語習字書》（匯展文化）
　　《圖解真正用得到的韓文》（懶鬼子英日語）
　　《女孩們的韓文課》（懶鬼子英日語）
　　《夏日香氣全紀錄》（圓神）

　　翻譯
　　《1分鐘瘦身美體運動》（台灣角川）
　　《宅健身：徒手練出六塊肌》（台灣角川）
　　《風》（香海文化）

方秋梨（Noyes）

　　國立政治大學東語系韓語組學士、民族系碩士。資深外語領隊、導遊，專研世界遺產之行程。曾任新生醫專、振聲高中韓語教師，曾編有《韓語萬花筒》韓國旅遊專欄（瑞蘭國際）、《我愛少女時代》、《我愛INFINITE》以及《我愛EXO》（大風文化）等書。

審訂者簡介

張介宗

　　前國立政治大學韓語系主任、副教授，韓國成均館大學韓國語文學系博士，從事教學嚴謹認真又有耐心，韓語教學近三十年，深厚的語言文學功力與素養深受所有學生喜愛，連韓籍老師也推崇極致。
 

韓國語文概論

제 1과 안녕하십니까？
第一課 您好嗎？

제 2과 이것이 무엇입니까？
第二課 這是什麼呢？

제 3과 보리차가 있습니까？
第三課 有麥茶嗎？

제 4과 어디에 갑니까？
第四課 你去哪裡？

제5과 오늘은 무엇을 합니까？
第五課 你今天做什麼？

제 6과 날씨가 어떻습니까？
第六課 天氣如何呢？

제 7과 요즘 어떻게 지내요？
第七課 最近過得怎麼樣呢？

제 8과 오늘은 6월 15일이에요.
第八課 今天是6月15日

제 9과 뭘 드릴까요？
第九課 您需要什麼呢？

제 10과 어제 뭐 했어요？
第十課 昨天你做了什麼呢？

附錄一：요일 (yo-il) 星期
附錄二：별자리 (pyeol-ja-li) 星座
附錄三：가족 (ka-jok)＆친호 (chin-ho) 家族＆稱呼
附錄四：띠 (ddi) 生肖
附錄五：운동 (un-dong) 運動
附錄六：한국요리 (han-guk yo-ri) 韓國料理
附錄七：음료수 (eum-nyo-su) 飲料
附錄八：교통 (kyo-ttong) 交通
附錄九：한국의 행정구역 및 도시 (han-gu-ge haeng-jeong-gu-yeok mit ddo-si) 韓國行政區域與都市
附錄十：한글 입력법 (han-geul im-nyeok-bap) 韓國字母輸入法

單字卡

 

作者序

　　近來韓流旋風超夯，不分男女老少都喜歡韓國食物、看韓劇、韓國電影以及關心韓國流行事物，當然也有更多人開始學習韓語。不過說實在的，學習韓語並不如想像中的簡單，如果沒有適合的教材或老師指導，沒毅力的人可能一開始興趣濃厚，到後來勢必會因為碰到一些困難無法解決而放棄。

　　由於韓文是表音文字，一個字母就會有一個發音，然後再由子音加上母音組合起來一起唸，甚至子音加母音，最後再加上收尾音合起來唸，這對初學者來說可能會有一些些的難度與複雜，相信此時如果沒有將發音以及文法學好，先把基礎打好，也許就很有可能學不下去。除非自己有濃厚興趣，才有可能會持續學下去。

　　「第一次就要學好韓語」真的非常重要！如果一開始有正確的文法觀念與學習方式，就能讓學習很順利地進入狀況。過去曾經碰過不少學生，因為錯誤的文法觀念與學習方式，讓自己的韓語能力陷入一個瓶頸而停滯不前，最後不得不放棄學習。相信任何語言與文字都一樣，不外乎聽說讀寫，但是不同語言各有不同的學習方式與要領，而起步往往是最重要的一環，如果可以遇到良好的教材給予正確的引導，不但可以激起初學者的興趣，也能達到事半功倍的效果。

　　《第一次就要學好韓語》本書有別於一般市面上的韓語教材，全書深入淺出，每一課除了輕鬆有趣的基本會話與必學單字、發音外，還有詳細的解析與文法解說，其中還有許多例句讓大家建立好基礎文法觀念，最後的練習與牛刀小試部分也有許多題目可讓大家實際操練，多做題目多練習書寫，這樣對以後要考韓國語文能力測驗TOPIK考試的人將有極大的幫助。

翁家祥、方秋梨
2018年05月

제 1과 안녕하십니까？第一課 您好嗎？회화 會話 > 初次見面，自我介紹場景미혜：안녕하십니까？ an-nyeong-ha-sim-ni-gga美惠：您好嗎？이석：네，안녕하십니까？ ne an-nyeong-ha-sim-ni-gga怡碩：我很好，您呢？미혜：저는 임미혜입니다. tseo-neun im-mi-he-im-ni-da美惠：我是林美惠。이석：제 이름은 강이석입니다. tse-i-reu-meum kang-i-seo-gim-ni-da怡碩：我的名字是姜利植。미혜：한국 사람입니까？ han-guk-ssa-ra-mi-da-gga美惠：(您) 是韓國人嗎？이석：예，한국 사람입니다. ye han-guk-ssa-ra-mi-ni-da怡碩：是的，(我) 是韓國人。미혜：학생입니까？ hak-ssaeng-i-mi-gga美惠：(您) 是學生嗎？이석：네，저는 학생입니다. ne tseo-neun hak-ssaeng-im-ni-da怡碩：是的，我是學生。단어 單字안녕하다 an-nyeong-ha-da[形] 安寧；安好（安寧하다）네 / 예 ne / ye[感] 是저 / 나 tseo/na[代] 我우리 u-ri[代] 我們강이석 kang-i-seok[名] 姜怡碩（韓國人名）제 （= 저의） tse (=tseo-e)[代] 我的이름 i-reum[名] 名字임미혜 im-mi-he[名] 林美惠（台灣人名）한국 사람 han-guk-ssa-ram[名] 韓國人대만 사람 tae-man-sa-ram[名] 台灣人학생 hak-ssaeng[名] 學生선생님 seon-saeng-nim(--nim)[名] 老師（先生님）