漫畫、文化、跨界

　　動漫迷的「萌經濟」，原本在於消費作品本身與周邊，後來慢慢擴及不同載體的ＩＰ延伸創作。直到近十年來，科技與資訊發達、同好互相刺激、粉絲們無窮盡的考據熱誠，加上ＡＣＧ產業更廣為一般民眾所接受。

　　種種因素刺激下，粉絲動身整裝前往喜愛作品發生背景地，與心愛偶像身處同樣環境，呼吸同樣空氣，甚至全副武裝COSPLAY，在當地拍攝原汁原味的照片等等不再遙不可及，晉身為最終極的夢想清單之一。「聖地巡禮」風潮，正方興未艾。當然，景點當地人士也嗅到其中蘊藏的文化觀光資源與商機，站在發揮作品內涵與在地特色的基礎之上，相關各方無不絞盡腦汁，創造雙贏。

　　本期ＣＣＣ專文深入介紹「聖地巡禮」此一特殊的旅遊形態與社區營造理念的結合，細數歷來成功案例：從《美少女戰士》到《涼宮春日的憂鬱》、《幸運☆星》、《輕音部！》等，朝聖粉絲分享遠赴法國、義大利、南極等精彩旅程，當然，ＣＣＣ為讀者企畫的臺灣原創作品聖地指南，也等待各位按圖索驥，前往探尋。走遍粉絲燃燒愛意的足跡，買到珍貴限量周邊商品，創造獨一無二的心動記憶！

　　本期也同時從法國傳遞二○二○安古蘭漫畫節第一手報導，包括法國定今年為漫畫年，大會特色，目擊臺灣館散發「PASSION」的現場，以及臺漫在法國的現況。

　　大會也為日本另類漫畫大師柘植義春策劃大規模特展，原稿高達二五○幅，一次看盡柘植傳說的深沉詩意。臺漫在當地版權交易多有斬獲，也顯示臺灣圖像創作繽紛、多元而自由的力量，在地球的另一面發光發熱，倍受矚目。

　　「新感覺推薦」單元中，殺姊以簡潔明快的彩漫介紹法語漫畫世界，快速帶領讀者入門，輕鬆找到令你心動的那一本。試試看，為自己創造新鮮的圖像閱讀體驗吧？

　　百合搭檔：楊双子與星期一回收日，本期以《綺譚花物語》新篇章甜蜜回歸連載陣容。神祕妖怪「拾路」穿梭於人類的夢境之間，〈無可名狀之物〉，又豈僅是不可見、不可捉摸的妖怪而已？妳我的夢，是否也有相連的那一天？

　　日治少年植物冒險——英張《採集人的野帳》展開第一回。草藥堂傳人許涼山由於燒掉植物學家佐佐木的採集成果，被安排到植物園腊葉館，一腳踏進廣袤的植物採集與標本領域。臺灣的珍貴植物與學者的辛勞甘苦，都將鋪陳為少年成長的歷程。

　　本期另附特集，邀您進入植物研究的殿堂，在方寸枝葉之中，窺見大千世界。

　　浣衣的姑娘、焙茶的師傅，陶德與李春生令大稻埕開始瀰漫迷人的烏龍茶香。張季雅好評歷史傳奇《異人茶跡》，以〈茶迷大稻埕〉篇描繪在縈繞人心的香氣裡，嶄新的繁榮市街與純潔情緣，正在日日茁壯滋長。

　　薛西斯與鸚鵡洲攜手呈現的道術推理漫畫《不可知論偵探》系列〈捨身羅漢篇〉來到第四回，攻擊街友的兇手再度現身，原以為案情水落石出，誰料又急轉直下？海麟子是否能順利找出捨身羅漢的真相？

　　在必須待在家裡的時刻，閱讀各式各樣的漫畫，沉浸在瑰麗的圖文世界裡，最適合不過了。翻開ＣＣＣ，建立起自己的閱讀清單，任心靈盡情體驗奇想的暢遊吧。

本書特色

　　CCC創作集，挖掘臺灣好故事

作者簡介

文化內容策進院

　　整合文化、科技及經濟能量，催生臺灣文化內容產業生態系，帶動產業投資與創新動能，形塑臺灣的國家文化品牌，讓臺灣豐富的在地文化，以各種多元的形式向世界傳遞！

AKRU

　　臺北人，漫畫插畫創作者。
　　著有《柯普雷的翅膀》、《北城百畫帖》I、II、《十色千景 AKRU ART WORKS》等作品。

hinac

　　在三次元世界之中，找尋二次元物語帶來的怦然悸動；由二次元故事起頭，書寫三次元旅行發生的每次邂逅。著有《次元突破！動漫迷的聖地巡禮》、《進擊！日本動漫行》等書，並為巴哈姆特朝聖團顧問、自由時報評論網專欄撰稿人，以粉絲團「二次元実写化中」推廣聖地巡禮活動。

Kinono

　　畫圖創作。著有《蘭人異聞錄》系列與《waltz woods》系列。
　　Blog：kinonote.blogspot.com/

小峱峱

　　只是一個小孬孬。
　　平時畫畫漫畫塗塗鴉，參與遊戲和小說插畫工作。
　　FB專頁：www.facebook.com/nownowsenpaiart/

星期一回收日

　　臺南人，每日一杯黑咖啡，專職漫畫及插畫
　　出版漫畫有《九命人-溺光》、《粉紅緞帶》、漫畫版《戀愛沙塵暴》。
　　2015年獲 東立少年漫畫組金賞、巴哈姆特ACG大賽漫畫組銅賞出道。
　　2019年獲得第十屆金漫獎年度漫畫大獎及少女漫畫獎。

英張

　　自由創作者，熱愛手繪風格及日常奇幻題材，正努力茁壯說故事的能力。
　　著有漫畫版《天黑請閉眼》、《森山朗讀會》。
　　2018年以《天黑請閉眼》獲當年度金漫獎最佳新人獎。

張季雅

　　七年級生，出身於嘉義梅山的茶農之家。目前從事漫畫及插畫等創作工作，最近不小心闖入妖怪的世界。
　　2006年以《帶我去球場》系列漫畫發表出道。
　　2010年夏天開始在CCC創作集上刊載英商約翰陶德及華人買辦李春生的故事，刻畫臺灣福爾摩沙茶的發展史。
　　2013年出版第一本單行本《異人茶跡：淡水1865》。
　　2014年以《異人茶跡：淡水1865》獲得金漫獎漫畫新人獎。
　　2015年出版《異人茶跡2：拳山茶家》。
　　2019年出版《異人茶跡3：艋舺租屋騷動》。

殺姊

　　殺姊
　　最喜歡畫色色的圖。
　　平時除了小短漫之外，也有教學、同人本等創作。
　　今年剛成為人妻。
　　目前在創作平臺Patreon上定期連載6-8頁的全彩漫畫和繪畫教學。
　　www.patreon.com/sacommesassy

清水

　　青春與懷舊愛好者。
　　喜歡探查各地古今事物，以此為題材創作，如常駐創作角色「小末廣」等。
　　現駐創漫工作室與其他漫畫、插畫家們互相砥礪中。
　　2020年出版《友繪的小梅屋記事簿》

陳怡靜

　　寫字的人、看漫畫的人。新聞工作資歷十多年，主跑漫畫、文化、教育等路線新聞，關注漫畫環境與台灣新銳創作者。曾任鏡週刊人物組記者、中國時報調查採訪室撰述委員、自由時報記者、蘋果日報記者。目前為獨立撰稿人，持續採訪撰寫報導。

楊双子

　　本名楊若慈，一九八四年生，台中烏日人，雙胞胎中的姊姊。
　　百合／歷史／大眾小說創作者，動漫畫次文化與大眾文學觀察者，台灣民俗愛好者。
　　曾獲國藝會創作補助、文化部創作補助、教育部碩論獎助。
　　新作為《臺灣漫遊錄》（春山）。

薛西斯

　　薛西斯，一些磷酸鈣。
　　2013《托生蓮》角川華文輕小說大賞銅賞
　　2014《不死鳥》可以問Google
　　2015《H.A.》島田莊司推理小說獎決選入圍
　　近期出版奇幻小說《魔女的槍尖》系列
　　www.plurk.com/xerses_s

鸚鵡洲

　　台北人，最常被問的問題是筆名怎麼來的。
　　PLURK：www.plurk.com/mill622
 

【封面故事】
漫迷帶路！此生必去一次的聖地巡禮／hinac
全面解析！日本聖地巡禮的類型／hinac

【C焦點】
跟著CCC，聖地巡禮遊臺灣！
動漫帶我們去更遠的地方──朝聖者旅行札記

【國際漫談】
2020年安古蘭漫畫節特別報導／陳怡靜
存而不在──柘植義春大展／陳怡靜
臺灣漫畫在法國／陳怡靜
日漫在法國的突圍之道／陳怡靜

【新感覺推薦】
法語漫畫入門／殺姊

【好評連載】
英張 -  [採集人的野帳] No.001  新人
後臺灣植物大命名時代二三事
星期一回收日／楊双子- [綺譚花物語]無可名狀之物
張季雅- [異人茶跡]  茶迷大稻埕 焙火知芳
鸚鵡洲／薛西斯 - [不可知論偵探] 捨身羅漢篇（肆）
文獻．顧問／預告