不用出國留學，也可以像在美國上課一樣！
中高級學習者適用，可做英語教材或自學工具。

　　用美國教科書學英文是最道地的學習方式，有越來越多學校選擇以美國教科書作為教材，用全英語授課的方式教學，讓學生把英語當成母語學習。也有越來越多父母優先考慮讓子女用美國教科書來學習英文，讓孩子將來能夠進入明星學校或國際學校就讀。

　　本套書針對想要看懂美國教科書或準備到國外求學的讀者所設計，程度由淺入深，每冊收錄36篇精心設計的美國教科書課文，並且依照學科及主題分類，學科包括社會、歷史、地理、科學、數學、語言、美術和音樂，主題涵蓋學校社區生活、各國文化節慶、動植物生態、繪畫與音樂等生活化主題。每課課文皆搭配關鍵字彙、彩圖和測驗題，不僅有助加強記憶，還能加深對各學科的認識。

　　為什麼要使用美國教科書呢？

　　TOEFL等國際英語能力測驗都是以各學科知識為基礎，使用美國教科書不但能大幅提升英文能力，也可以增加數學、社會、科學等方面的知識。

　　7–9冊特別於文章閱讀之前，針對課文設計出相關彩圖情境（Visual Preview）與問題討論，讀者可於閱讀前進行看圖回答問題的活動，增加對課文熟悉度，並練習口語表達；課前字彙預習（Vocabulary Builder）精選出主題字彙與片語，以英英釋義的方式，幫助加深課文字彙印象，協助達到課前預習最佳效果。

　　程度分級／內容編排架構

　　本套書依難易度共分九冊，取材自美國學科課程，實際模擬美國上課實況。內容架構精心設計，方便讀者循序漸進完整學習與演練。

　　Book 1–3：美國小學1–3年級課程（初級─中級），按「課文─補充─測驗」架構
　　Book 4–6：美國小學4–6年級課程（中級─中高級），按「課文─補充─測驗」架構
　　Book 7–9：美國小學7–9年級課程（中高級），按「預習─課文─測驗」架構

　　第八冊學習重點

　　人文方面介紹美國史上重要建國文件、美國選舉制度、南北戰爭、後內戰重建時期、戰後發展乃至第二次世界大戰等。科學方面探討生物及其環境，分析生態系統如何改變，另外也描述地殼變動與地球大氣層組成成分、談論物質特性結構以及物質如何變化、探討人體成長各階段等。數學方面教導如何進行數學運算、介紹何謂機率和統計。語文、藝術方面講述故事、神話與傳奇、常見英文文法錯誤、文藝復興和音樂術語等。

　　人文社會學科：介紹美國歷史上三大法律文件，描述美國總統選舉制度、美國南北戰爭、戰後重建和戰後發展（工業化和都市化）時期、帝國主義時代和二次世界大戰等。

　　自然科學學科：認識生物間的相互作用、生物群系和生態演替，討論地殼的組成和變動，以及大氣組成。另外也分析原子、元素和化合物的特性、物質的混合和溶解變化、人體成長各階段等。

　　數學學科：包含各種運算順序的教學；解釋比例、百分比和機率的意義。

　　語文、藝術、音樂學科：語文學科教導常見英文文法錯誤；藝術學科介紹希臘神話故事＜艾可與納西塞斯＞、文藝復興時期的藝術重生之美；音樂學科介紹義大利文音樂術語等。

本書特色

　　1.  Visual Preview  彩圖情境與問題討論
　　文章閱讀之前，設計有課文相關彩圖情境與問題討論，看圖回答問題，增加對課文的熟悉度。

　　2.  Vocabulary Preview  字彙預習
　　依文章內容精選出主題字彙與片語，以英英注釋方式來預習字彙，徹底釐清字彙意義。

　　3.  Academic Topics  各大學科核心文章
　　收錄21篇實用課文，文章主題齊全，囊括語文、歷史、地理、數學、社會、科學、美術、音樂八大學科。

　　4.  Key Words  關鍵字彙與片語
　　課文中註記關鍵字彙與片語，並透過文章閱讀熟悉其用法，完整熟練字彙運用。

　　5.  Picture Vocabulary  彩圖字彙
　　文章閱讀中，配合有相關彩圖字彙，看圖辨字，加深印象，有效擴充字彙量。

　　6.  Quick Check  閱讀理解測驗
　　透過是非測驗題型，立即檢核文章理解程度，幫助領悟文章核心概念，有助課程回顧。

　　7.  Main Idea and Details  閱讀技巧練習
　　針對課文精心設計題型，練習閱讀理解技巧，包含找出文章的主旨（main idea）、細節（details）。另有圖解式大綱（outline）整理，協助掌握文章架構。

　　8.  Vocabulary Review  字彙複習
　　根據各單字量身打造，採用填空題型方式來複習字彙，準確瞭解字義及其應用。

　　9.  Workbook  練習本
　　隨書另附《WORKBOOK》，藉由聽MP3課文填空、文意選填和單字中翻英，複習課文與單字。

　　10.  MP3  課文朗讀MP3
　　完整朗讀課文，一邊讀一邊背，既可增進閱讀理解，也可有效訓練英語聽力。
 

作者簡介

Michael A. Putlack

　　專攻歷史與英文，擁有美國麻州Tufts University碩士學位。

e-Creative Contents

　　英語教材創意研發團隊，專門發展英語學習輔助產品供ESL和EFL學習者使用

譯者簡介

丁宥暄

　　國立中正大學英語教學碩士，熱愛英文，喜好閱讀。目前於出版社擔任英文編輯，迄今已編輯近百本英語教學書籍。譯有《無痛閱讀：聰明的英文閱讀技巧》、《FUN學美國英語閱讀課本：各學科實用課文1、2、4—8》、《讀出你的英語力：提升字彙與閱讀技巧》、《高中英語聽力A級特訓：全真模擬試題20回》等十餘本書。
 

Chapter 1  Social Studies‧History and Geography
社會科學‧歷史和地理

Unit 01                         
History and Culture  歷史與文化
Clues From the Past  如何研究歷史軌跡

Unit 02                        
The American Government   美國政府
Three Important American Documents  美國三大法律文件
   
Unit 03                        
The Election System o the United States　美國選舉制度
The American Presidential Election System  美國總統選舉制度

Unit 04                        
The American Civil War  美國南北戰爭
The Civil War  美國南北戰爭

Unit 05                        
Post-Civil War  美國後內戰時期
Reconstruction  美國重建時期

Unit 06                       
The Nation Grows  美國戰後發展
Industrialization and Urbanization  美國戰後工業化和都市化

Unit 07　　　　　　　        
War and Revolution　戰爭和革命
The Age of Imperialism　帝國主義時代

Unit 08                      
World War II  第二次世界大戰
World War II   第二次世界大戰

Wrap-Up Test 1 總複習1

Chapter 2  Science 科學

Unit 09                     
Living Things and Their Environments 生物及其環境
Interactions among Living Things 生物間的相互作用

Unit 10                    
How Do Ecosystems Change? 生態系統如何改變？
Biomes and Ecological Succession　生物群系和生態演替

Unit 11                    
Earth’s Surface　地球的表面
Earth’s Changing Crust　地殼組成和變動

Unit 12                    
Earth’s Atmosphere　地球大氣層
What Makes Up the Atmosphere?　大氣的組成

Unit 13                   
The Properties and Structure of Matter　物質特性和結構
Atoms, Elements, and Compounds　原子、元素和化合物

Unit 14                   
Matter and How It Changes　物質概念和其變化
Mixtures and Solutions　混合物和溶液

Unit 15                   
The Human Body　人體奧妙
The Stages of Growth in the Human Body　人體成長各階段

Wrap-Up Test 2 總複習2

Chapter 3  Mathematics‧Language‧Visual Arts‧Music
數學‧語文‧視覺藝術‧音樂

Unit 16                   
Computation　數學運算
The Order of Operations and Inverse Operations　運算順序及逆向運算

Unit 17　　　　　　　　  
Probability and Statistics　機率和統計
Ratios, Percents, and Probabilities　比例、百分比和機率

Unit 18                  
Stories, Myths, and Legends　故事、神話與傳奇
Echo and Narcissus　艾可與納西塞斯

Unit 19                  
Learning about Language  語言學習
Common Mistakes in English 常見英文文法錯誤

Unit 20                  
The Renaissance 文藝復興時期
The Rebirth of the Arts 藝術重生時期

Unit 21                  
Musical Instructions 音樂指導
Italian for Composers 義大利文音樂術語

Wrap-Up Test 3 總複習3

‧ Word List  單字表
‧ Answers and Translations 解答和課文翻譯

Workbook for Daily Review 練習本