對有些殺手來說，謀殺只是個開場……
　　「鑽石匕首」犯罪小說終身成就獎得主薇兒．麥克德米盛讚：
　　膽小者不宜！本書無疑將會是最受爭議的英國驚悚小說！
　　
　　快速的死亡絕不是樂趣所在，主導她們心臟狂跳的恐懼才是……
　　
　　身為能力佳、升官快的倫敦警察廳「謀殺組」督察，凱佛瑞除了七天中必須二十四小時待命外，更重要的是接案時別吃東西，因為你不曉得到了現場會看到什麼。
　　
　　就像凌晨時分的這個案子，不光是埋在荒地的水泥塊中，五具年輕女子的腐爛屍體全以同樣手法謀殺切割：化了濃妝，額頭的奇怪傷口，全身赤裸傷痕累累且胸部毀損。於是凱佛瑞知道，這行兇者將是警方的最大惡夢︰性連續殺人犯，且已病態到無法阻止了。
　　
　　當報紙幫兇手取了「千禧開膛手」綽號的同時，解剖卻發現了兇手在被害人胸口遺留的奇怪「簽名」，縫在死者心臟旁邊的小小籠鳥。從此，不鏽鋼大碗底部那五個血淋淋的小鳥影像，就死跟著凱佛瑞不放。
　　
　　而死者頭上的那些赭色痕跡，是兇手逼她們穿戴了什麼東西嗎？這「養鳥人」又為什麼要將活生生的小鳥，縫進早已死亡的屍體裡？似乎這一切對兇手來說，殺人不好玩，好玩的其實是屍體……
　　
　　這些問題彷彿發散出強大的毒素，能控制並蠱惑人心。於是凱佛瑞嗅到危機的氣味，明白了唯有破解鳥的用意，才能逮住這恐怖的惡靈……

名人盛讚

　　膽小者不宜……海德的才華使得《啼死鳥》特別突出──她鮮活地呈現出倫敦這個角落的風景。本書無疑將會是新一年最受爭議的英國驚悚小說！──《人魚之歌》薇兒．麥克德米，英國《週日快報》

　　莫．海德的作品鮮活而震撼人心，成功地融合了鑑識科學、驚悚、分析式警方探案、詩意圖像等元素，同時在謀殺的騷動中，仍不時透露出對於受壓迫者的同理心。這位年輕作家表現出描繪黑暗面的功力，以及寫作的高明天賦。──Maxim Jakubowski，《衛報》

　　莫．海德的《啼死鳥》太出色了！──非常紮實的處女作……從開場發現屍體，到最後的必然結局，中間的情節如何鋪陳，真正顯露出她的本領。她是個控制敘述節奏的專家，且精準刻劃每個角色。中間還留下許多出乎意料的驚奇。──Simon Brett，英國《每日郵報》

　　我最近讀到過最棒的作品之一……雖然是海德的第一部長篇小說，她自信的筆法卻像個經驗老到的專業作家──她有辦法像個老手走在殘酷大街，說著街頭老手的語言。」─Mark Timlin，英國《周日獨立報》

　　構思太厲害了──每回凱佛瑞看到一個突破點，就又像海市蜃樓般消失，作者帶領讀者迅速進入下一個轉折。她所塑造的嫌疑犯，是狄更斯以來最令人毛骨悚然的。病理學與驗屍情節發揮出色，種種細節令人目眩神迷──只要你有膽看下去！──英國《每日電訊報》

　　敘述鮮活，角色刻劃鮮明，全書以迅速明快的節奏，一路帶領讀者衝向結局。──《泰晤士報》

　　一部刺激而突破禁忌的新手傑作……精準刻劃刑警辦案細節及主人翁不穩定的心理狀態，海德呈現出一個令人著迷而有可信度的警察。──英國《格拉斯哥前鋒報》

　　不落俗套且生動……海德成功地創造出一個可信的世界，以及一個個真實的人物。她信心十足，憑著短短幾頁，就能創造出一個錯綜複雜的角色──很多作家要花好幾本書才能寫出來。──英國《新政治家》週刊

　　引人入勝。氣氛詭異又緊張……最重要的是，《啼死鳥》是一本令人驚恐的書……莫．海德讓嫌犯很晚才出場，大部分作家都不敢如此──但她的手法太精妙了。如果我要用一個字眼總結這本書，那就是『敗給你了』！──《華盛頓郵報》

　　一本犯罪驚悚的傑出新作，令人緊扣心弦、脈搏加速。──《紐約時報》

　　一本了不起的驚悚小說……節奏迅速緊湊，佈局高潮迭起，角色深具說服力……整個案子的種種轉折和起伏，應該會讓最厲害的安樂椅偵探也甘拜下風。──澳洲《墨爾本前鋒太陽報》

作者簡介

莫‧海德  Mo Hayder

　　著有數本暢銷犯罪驚悚小說。第一部小說《啼死鳥》被《衛報》譽為「絕佳震撼作品」，同系列第二部《The Treatment》被《泰晤士報》票選為「史上前十大驚悚小說」。

　　莫．海德的作品逼真度百分百，緣於她與倫敦警方長期合作研究，以及她私下所接觸的罪犯與妓女。她十五歲時離開校園，當過酒吧女侍、保全警衛、英文老師，還曾在一家東京的夜店當過公關小姐。她在華府的美國大學取得電影製作碩士學位，以及巴斯思巴大學取得創意寫作碩士。現居英格蘭西南部，為專職作家。

譯者簡介

尤傳莉

　　生於台中，東吳大學經濟系畢業。著有《台灣當代美術大系：政治．權力》，譯有《你在看誰的部落格》、《圖書館的故事》、《達文西密碼》、《天使與魔鬼》、《隔離島》、《殺人排行榜》、《火車大劫案》、《依然美麗》等小說與非小說多種。
 

1 北格林威治。五月下旬。日出前三個小時，河上一片空蕩。春日的潮水往上游湧去，停泊在泰晤士河上的黑暗駁船紛紛扯緊了繫泊繩，單桅帆船被拱出了歇息的爛泥中。一陣薄霧從水面升起，往內陸飄去，掠經打烊的船具店，越過空蕩的千禧巨蛋，飄過偏僻荒地所構成的奇異荒涼風景，最後，在往內陸四分之一哩處，這片霧停留在一片半廢棄的廢料場內，籠罩著那些幽靈般的機械。 兩盞車頭大燈忽然掃過來，一輛警車轉入了往廢料場的輔助道路，靜靜閃著藍色警示燈。過了一會兒，第二輛和第三輛警車也出現了。接下來二十分鐘，更多警察趕到這裡——八輛有標示的當地巡邏警車，兩輛無標示的福特Sierra汽車，外加鑑識攝影組的那輛白色廂型車。警方在對外道路的起點設下了一道路障，同時當地的制服警員忙著逐一封鎖起河畔的通道。第一個到場的刑事處警官聯絡了克羅伊登的調度中心，要他們呼叫地區重案大隊的警官，於是在五哩外，地區重案大隊B分隊的刑事督察傑克．凱佛瑞，就在睡夢中被吵醒了。 他躺在黑暗中眨眼，集中思緒，按捺下回去睡覺的衝動。然後他深吸一口氣，振作起來下了床，進入浴室，在臉上潑了點水——傑克，以後待命週都不准再碰格蘭傑威士忌了，趕緊發誓，快點——然後換了衣服，沒太匆忙，心想自己到達現場時，最好是完全清醒且鎮定的狀態。接下來是繫上一條不起眼的領帶——刑事處不喜歡我們看起來比他們光鮮——拿了呼叫器，沖了很濃的即溶咖啡，加糖但不加奶——最重要的是別吃東西，因為你不曉得到了現場會看到什麼——喝了兩杯，從牛仔褲口袋裡找到汽車鑰匙，此時咖啡因讓他完全清醒了，然後他嘴裡啣著一根手捲香菸，開著車駛過格林威治的冷清街道，趕到犯罪現場。他的上司史蒂夫．麥達斯正在廢料場外頭等著他。麥達斯個子小小的，一頭早白的頭髮，身穿灰褐色的西裝，一如往常打扮得整潔無瑕，此時他在一盞街燈底下踱步，咬著嘴唇，手裡拿著車鑰匙圈轉個不停。 他看到傑克的車停下來，馬上走過去，一邊手肘靠著車頂，湊向那扇打開的車窗說：「希望你剛剛沒吃早餐。」 凱佛瑞拉上手煞車。從儀表板上拿了捲菸紙和菸絲。「好極了。我正希望聽到這種話。」 「這一個早就過了賞味期限。」麥達斯往旁邊讓開，讓傑克下車。「女性，半埋在土裡。就在荒地的正中央。」