不說你不知道，原來美國是這樣的……
吸大麻是進步的象徵！？
射殺獵物是光榮傳統！？
沒有用的東西很重要！？
 
　　【著名資深駐美特派記者范琪斐，在美國的零時差貼身採訪第一手報導】最近十年大麻開始翻身時，這些酷奶酷爺們想起年輕時的美好時光，大多對大麻合法化非常支持，也成為休閒大麻的主力消費群。這意外促成美國隔世代的交流，加強了爺爺奶奶與孫子輩的感情，現在孫子們去探望袓父母的誘因大很多，因為Nana（袓母的暱稱）有大麻。
 
　　一個生活在紐約二十多年的臺灣媒體人，長期觀察臺美兩地文化差異，要用最輕鬆詼諧的筆，引領你認識真正的美國人跟美國文化，保證前所未聞，拍案叫絕。
 
　　以前你只知道，她有一張能說會道的嘴；以後你會知道，她有一枝最會說故事的筆，能把她看過所有好玩、新奇的事物一一呈現在你眼前。

作者簡介

范琪斐

　　東吳大學法律系學士，紐約大學傳播所碩士，前TVBS駐美特派記者，現為三立新聞駐美特派記者。長住美國，先生Roberto是美國人，在醫院擔任急診室醫師。

吸大麻是進步的──大麻記之一
大麻是一樁好生意──大麻記之二
什麼樣的人愛槍？──槍之一
買槍真的很容易──槍之二
公主殿下──馬經之一
學說馬話──馬經之二
馬兒在想些什麼？──馬經之三
老狗死了──死亡觀之一
烏鴉嘴──死亡觀之二
這是亨利還是貝琪？
說不得的美國禁忌
沒有用的東西
爸爸，我要改姓
美國也有血汗企業
創業精神的學習
正面刻板印象
生個美國人
美國還有美國夢嗎？
川普效應
我們都是同一種人──印第安故事之一
自我隔離──印第安故事之二
你們跟中國到底怎麼回事？
四肢發達，頭腦一定不簡單

這是亨利還是貝琪？ 跟老美打屁，我最喜歡的話題之一就是食物。因為老美實在太多東西不吃，很容易糊弄。 動作明星威爾‧史密斯是好萊塢有名的好動兒，有一次訪問空檔，我們不知如何聊到蛇，我隨口說了一句：「我吃過蛇。」威爾‧史密斯馬上眼睛瞪得老大，問我怎麼吃。我說：「煮成湯。你下次來臺灣我帶你去吃。」他馬上搖頭說：「No, no, a bro got to have it barbequed. 不行，不行，兄弟我（美國非洲裔喜歡自稱Bro）一定要用烤的。」接下來就開始比手畫腳，假定他有條蛇時要怎麼烤，他是著名諧星，逗得整屋子笑翻了。威爾‧史密斯說得活龍活現，但我跟你打包票，他絕對不敢吃。 Roberto最喜歡跟朋友吹噓，他的臺灣老婆，也就是我，在厄瓜多曾經吃了一整個羊頭湯當早餐，還跟對方形容，如何羊眼睛、羊舌頭、羊耳朵都漂浮在湯中，可清楚辨視，我通常會加一句：「氣管最好吃，軟中帶一點脆的口感。」Roberto看到他的美國同胞聽得目瞪口呆，他就很得意。他都忘了，我在吃的時候，他不但一口都沒法吃，連在旁邊看都受不了，要坐到隔壁桌，說味道太重。 諸如此類，我吃得津津有味，Roberto卻看到快吐的經驗，我們真的太多了。 比如他第一次到臺灣，我媽為了招待未來女婿，聽說他喜歡吃生魚片，特地帶他去基隆吃海鮮。頭盤便上了龍蝦生魚片，為證明新鮮，店家連龍蝦頭跟片下來的龍蝦肉一起上，龍蝦鬚當時還在盤中徐徐移動。在臺灣，這算什麼陣仗？我有次吃活魚，餐館裝魚的水族箱在一樓，廚房在地下室，老闆把活跳跳的鯉魚從魚缸撈出來後，也不殺，就一路把鯉魚從一樓踢到地下室，還跟我說，魚踢到半路便昏死了，沒有虐待動物的問題，我因為太驚詫，只會點頭。所以當我看到會動的龍蝦鬚時，老實說，可能根本沒注意，是一直到Roberto指著龍蝦語無倫次時，我才看到。Roberto則是當場吃不下，連接下來的炸蚵捲、紅蟳米糕全沒法吃，最後吃了個炒飯。 又有一次，Roberto跟我說，他從沒看過他的食物還活著時的樣子。他當然知道牛有長角，豬有四條腿，只不過沒見過他真正吃下肚的那一隻牛或豬生前的長相。我們當時住在紐約，我跟他說此事好解決，在我們臺僑聚集的法拉盛就有賣活殺雞的店。